ทุกตัวอักษรเริ่มต้นจากวัวกับบ้าน
ตัวอักษรที่คุณกำลังอ่านอยู่นี้สืบย้อนไปถึงเหมืองเทอร์คอยส์ในทะเลทรายอียิปต์ ที่ซึ่งคนงานที่อ่านอักษรภาพไม่ออกได้แปลงบางส่วนของมันให้เป็นตัวอักษรชุดแรก
มองที่ตัวอักษร A พลิกมันกลับหัว เห็นเขาสองข้างไหม นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ สี่พันปีก่อนมันคือหัวของวัว
ตัวอักษรเกือบทุกชุดที่ใช้กันในวันนี้ ทั้งละติน กรีก ฮีบรู อาหรับ ซีริลลิก และตัวอักษรบนหน้าจอนี้ ล้วนสืบเชื้อสายจากบรรพบุรุษเดียวกัน และบรรพบุรุษนั้นไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยนักปราชญ์ในพระราชวัง ดูเหมือนว่ามันถูกด้นสดขึ้นโดยคนงานที่พูดภาษาเซมิติกในทะเลทรายอียิปต์ ท่ามกลางระบบการเขียนที่เกือบแน่นอนว่าพวกเขาอ่านไม่ออก
ทางลัดของอัจฉริยะขี้เกียจ
สถานที่นั้นคือเซราบิต เอล-คาดิม ที่ราบสูงลมแรงในคาบสมุทรไซนายที่ชาวอียิปต์ขุดเทอร์คอยส์เพื่อวิหารของเทพีฮาธอร์ "สตรีแห่งเทอร์คอยส์" คนงานที่นั่นพูดภาษาเซมิติก เป็นคนต่างชาติในอียิปต์ รอบตัวพวกเขายืนอยู่ด้วยอักษรภาพอันงดงาม เครื่องหมายซับซ้อนหลายร้อยตัวที่อาลักษณ์ต้องใช้เวลาหลายปีจึงจะเชี่ยวชาญ
บางคนมีความคิดหนึ่งที่เปลี่ยนโลกด้วยการทำให้มันง่ายขึ้น แทนที่จะเรียนเครื่องหมายหนึ่งตัวสำหรับทุกคำ ให้เอาภาพของวัว แล้วปล่อยให้มันแทนเพียงเสียงแรกของคำว่า "วัว" ในภาษาของพวกเขา วัวคือ ʾalp ดังนั้นเครื่องหมายวัวจึงหมายถึงเพียง "a" บ้านคือ bayt ดังนั้นเครื่องหมายบ้านจึงหมายถึง "b" เส้นหยักแทนน้ำ mayim หมายถึง "m"
นักวิชาการเรียกสิ่งนี้ว่าหลักการอะโครโฟนิก ภาพที่แทนเสียงแรกของชื่อตัวเอง นั่นคือเหตุผลที่ตัวอักษรของเรายังคงแบกฟอสซิลของภาพแรกเหล่านั้น วัว aleph กลายเป็น alpha กลายเป็น A บ้าน bet กลายเป็น beta กลายเป็น B และมอบคำว่า "alphabet" เองแก่เรา วัวและบ้าน กล่าวรวมกัน
จารึกที่ขูดขีดแบบนี้ราวสี่สิบชิ้นหลงเหลืออยู่ ส่วนใหญ่ถูกพบในฤดูหนาวปี 1904 ถึง 1905 โดยนักโบราณคดีฮิลดาและฟลินเดอร์ส เพทรี ในปี 1916 อลัน การ์ดิเนอร์อ่านลำดับที่ปรากฏซ้ำของมันว่า lbʿlt "แด่สตรี" คำอุทิศแด่ฮาธอร์เอง และถ้อยคำแรกของตัวอักษรชุดแรกก็ปรากฏชัด
ต้นไม้ตระกูลที่มีหวีเหาอยู่ที่ราก
จากเมล็ดนั้นทุกสิ่งงอกขึ้น ตัวอักษรยุคแรกส่งต่อไปยังชาวฟินิเชียน ผู้เล็มมันให้เหลือพยัญชนะยี่สิบสองตัวอย่างเรียบร้อย และนำมันล่องรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนบนเรือค้าขาย จากฟินิเชียนเกิดอักษรฮีบรูโบราณและอราเมอิก จากอราเมอิกเกิดอักษรอาหรับในที่สุด ชาวกรีกก็ยืมมันเช่นกัน และทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เราจะกลับมาพูดถึงในวันหลัง นั่นคือประดิษฐ์ตัวอักษรสำหรับสระ จากกรีกเกิดละตินที่คุณกำลังอ่าน และซีริลลิกที่คนอีกหลายร้อยล้านคนอ่าน
ตระกูลแตกกิ่งก้านตระกูลเดียว จากเหมืองในทะเลทรายไปสู่ผู้อ่านที่ยังมีชีวิตอยู่เกือบทุกคน
ประโยคสมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เรามีในตัวอักษรอ่อนวัยชุดนี้ถ่อมตนอย่างน่ารัก มันถูกขูดขีดบนหวีงาช้างเล็กจิ๋วจากลาคีช ในที่ซึ่งปัจจุบันคืออิสราเอล กำหนดอายุราว 1700 ปีก่อนคริสตกาล สิบเจ็ดตัวอักษร เจ็ดคำ และสิ่งที่มันสะกดคือคำภาวนาต้านเหาบนหัว "ขอให้งาชิ้นนี้ถอนรากเหาของเส้นผมและเครา" ซากเหาจริงระดับจุลทรรศน์ยังคงเกาะติดหวีอยู่เมื่อมันถูกศึกษา ประโยคแรกของมนุษยชาติไม่ได้เกี่ยวกับทวยเทพและกษัตริย์ แต่เกี่ยวกับการหวีตัวแมลงออกจากเคราของคุณ
สิ่งที่นักวิชาการยังคงเถียงกันอยู่
ตรงนี้คือจุดที่บทความอันซื่อสัตย์ต้องชะลอลง เพราะข้อโต้เถียงคือส่วนที่ดีที่สุด
ไม่มีใครเห็นพ้องเรื่องการกำหนดอายุ ค่ายหนึ่งวางการประดิษฐ์นี้ราว 1850 ถึง 1800 ปีก่อนคริสตกาล ลึกในอียิปต์ ซึ่งจะทำให้มันเป็นการสร้างสรรค์ของอียิปต์อย่างแท้จริง อีกค่ายวางมันราว 1550 ปีก่อนคริสตกาล ในคานาอัน ความต่างนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก มันตัดสินว่าเครื่องมือที่เป็นประชาธิปไตยที่สุดของการเขียนถือกำเนิดที่ไหนและโดยใคร นักอียิปต์วิทยาออร์ลี โกลด์วาสเซอร์ ยืนยันว่าผู้ประดิษฐ์คือคนงานเหมืองที่ไม่รู้หนังสือ ผู้เลียนแบบรูปทรงของอักษรภาพที่พวกเขาชื่นชมแต่อ่านไม่ออก จึงเป็นเหตุที่ตัวอักษรดูหยาบกร้านเมื่อวางข้างอักษรทางการที่ขัดเงา คนอื่น เช่น แอนสัน เรนีย์ ยืนกรานว่าผู้ประดิษฐ์ต้องเป็นอาลักษณ์ที่ผ่านการฝึกฝน หลักฐานเบาบางพอที่การอ่านทั้งสองแบบจะอยู่รอด และการถอดความดั้งเดิมของการ์ดิเนอร์ในปี 1916 แม้จะยอดเยี่ยมเพียงใด ก็ยังคงเป็นสมมติฐานมากกว่าข้อพิสูจน์
ความไม่แน่นอนนั้นไม่ใช่จุดอ่อนของเรื่องราว มันคือเรื่องราวเสียเอง เรากำลังเฝ้าดูอยู่ที่ขอบสุดของสิ่งที่หลักฐานอนุญาต ผู้คนธรรมดาหยิบมือหนึ่งสะดุดเข้ากับการประดิษฐ์ที่จะอยู่ยืนยาวกว่าทุกจักรวรรดิรอบตัวพวกเขา
ห้าตัวอักษรกับภาพที่มันมาจาก
คุณรู้จักรูปทรงเหล่านี้อยู่แล้ว คุณเพียงไม่รู้ว่ามันเคยเป็นภาพ
- א aleph วัว (ʾalp) เอียงตะแคงจนกลายเป็น A ของเรา
- ב bet บ้าน (bayt) เสียง "b" ของคำ alphabet คือ B ของเรา
- מ mem น้ำ (mayim) เส้นหยักที่กลายเป็น M ของเรา
- ע ayin ดวงตา (ʿayin) ที่ชาวกรีกแปลงเป็น O กลม
- ר resh ศีรษะ (rosh) บรรพบุรุษของ R ของเรา
เรียนภาษาโบราณสักภาษา แล้วตัวอักษรของมันจะเลิกเป็นชุดของเส้นขยุกขยิกตามอำเภอใจ และกลายเป็นสิ่งที่มันเป็นจริง ๆ นั่นคือหอศิลป์ของภาพอายุสี่พันปีที่ยังคงมีคนอ่าน การเปลี่ยนผ่านนั้น จากการถอดรหัสสัญลักษณ์ไปสู่การจดจำใบหน้า คือสิ่งที่ PRAVIEL ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อมอบให้คุณ ทีละตัวอักษร ทีละตัววัว
แหล่งข้อมูล
พร้อมที่จะเรียนภาษาโบราณแล้วหรือยัง
เรียนวันละไม่กี่นาที ตั้งแต่ตัวอักษรแรกจนถึงต้นฉบับจริง ทุกบรรทัดออกเสียงตามขนบการออกเสียงของภาษานั้นเอง เริ่มฟรีด้วยภาษาละตินหรือกรีก หรือด้วยภาษาอียิปต์ ฮีบรู และภาษาอื่น ๆ
การสนทนา
ความคิดเห็น
ฝากบันทึก การแก้ไข หรือคำถาม ความคิดเห็นได้รับการตรวจสอบและที่อยู่อีเมลจะไม่แสดงต่อสาธารณะ
กำลังโหลดความคิดเห็น...