ฉบับย่อ
- เราเก็บเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการให้บริการ การรักษาความปลอดภัย และการพัฒนา PRAVIEL
- เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่ใช้ตัวระบุโฆษณาหรือพิกเซลโฆษณา
- การวิเคราะห์บนเว็บไซต์จะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดใช้ ส่วนการรายงานข้อผิดพลาดยังคงเปิดอยู่เพื่อให้เราแก้ไขปัญหาได้
- การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับคุณตามหัวข้อต่าง ๆ เช่น ความเชื่อหรือบรรพบุรุษ เป็นทางเลือกและปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น
- การลบบัญชีในแอปจะปิดใช้งานบัญชีทันที และลบอย่างถาวรหลังระยะผ่อนผัน 30 วัน
- คำถามหรือคำขอ: privacy@praviel.com
1. เราคือใครและนโยบายนี้ครอบคลุมอะไร
PRAVIEL ดำเนินการโดย Anton Soloviev ซึ่งประกอบธุรกิจในชื่อ PRAVIEL ("PRAVIEL" หรือ "เรา") จากสหรัฐอเมริกา นโยบายนี้ใช้กับแอป PRAVIEL สำหรับ iOS, Android และเว็บ praviel.com และเว็บไซต์อื่นของเรา รวมถึงบริการและการสื่อสารที่เกี่ยวข้อง (รวมเรียกว่า "บริการ")
แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามที่คุณใช้งานผ่าน PRAVIEL เช่น ร้านค้าแอป Discord หรือแพลตฟอร์มชำระเงินหรือรับบริจาค จะจัดการข้อมูลของคุณตามนโยบายของแพลตฟอร์มนั้นเอง
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
ข้อมูลที่เราเก็บขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณใช้บริการ และแบ่งออกเป็นหมวดหมู่ต่อไปนี้:
ข้อมูลบัญชี
อีเมล ชื่อผู้ใช้ ชื่อที่แสดง (ไม่บังคับ) และข้อมูลการเข้าสู่ระบบ รหัสผ่านจะถูกจัดเก็บในรูปแบบแฮชเท่านั้น
ข้อมูลโปรไฟล์ (ไม่บังคับ)
รายละเอียดที่คุณเลือกเพิ่ม เช่น รูปภาพ ช่วงอายุ เพศหรือสรรพนาม ตำแหน่งที่ตั้ง ประวัติย่อ ชื่อผู้ใช้โซเชียล และความสนใจ
ข้อมูลเพื่อการปรับให้เหมาะกับคุณ (ไม่บังคับ)
หากคุณเลือกให้ข้อมูล รายละเอียดเช่น ภูมิหลังทางศาสนาหรือจิตวิญญาณ เชื้อชาติหรือบรรพบุรุษ และยุคสมัยหรือหัวข้อที่คุณสนใจ ข้อมูลบางส่วนนี้เป็นข้อมูลอ่อนไหว ข้อมูลเหล่านี้ปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น ใช้เฉพาะเพื่อการปรับให้เหมาะกับคุณที่คุณเปิดใช้ และลบได้ทุกเมื่อ เราใช้ข้อมูลด้านศาสนาหรือจิตวิญญาณเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณเท่านั้น
กิจกรรมการเรียน
ความคืบหน้า คำตอบ คะแนน XP สตรีค ความสำเร็จ ตารางการทบทวน กิจกรรมการอ่าน การค้นหา การตั้งค่า และวิธีที่คุณใช้ฟีเจอร์ต่าง ๆ
เนื้อหาที่คุณส่งถึงเรา
ข้อความ ความคิดเห็นติชม รายงานข้อผิดพลาดและรายงานเนื้อหา คำตอบแบบสำรวจ ความคิดเห็นในบล็อก และสิ่งที่คุณส่งให้ฟีเจอร์ต่าง ๆ เช่น Coach หรือโปรแกรมอ่าน ความคิดเห็นในบล็อกรวมถึงชื่อและที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกไว้ด้วย
การบันทึกเสียง
หากคุณใช้ฟีเจอร์ประเมินการออกเสียง เราจะได้รับไฟล์บันทึกเสียงที่คุณส่งและผลลัพธ์ที่เราได้จากไฟล์นั้น
ข้อมูลอุปกรณ์และการใช้งาน
ประเภทอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป การตั้งค่าภาษาและเขตเวลา ที่อยู่ IP และตำแหน่งโดยประมาณที่อนุมานได้จาก IP ตัวระบุแบบสุ่มของการติดตั้งแอป ข้อมูลผู้แนะนำหรือแคมเปญ โทเค็นการแจ้งเตือน เวลาประทับ และข้อมูลวินิจฉัย เช่น รายงานการขัดข้องและรายงานข้อผิดพลาด
ข้อมูลการซื้อ
หากคุณซื้อสินค้าผ่าน Apple App Store หรือ Google Play ร้านค้าจะเป็นผู้ประมวลผลการชำระเงิน และส่งให้เราเฉพาะรายละเอียดธุรกรรมที่จำเป็นต่อการส่งมอบ ยืนยัน หรือคืนเงินสำหรับการซื้อนั้น เราไม่ได้รับหมายเลขบัตรฉบับเต็มของคุณ หากคุณสนับสนุน PRAVIEL ผ่านแพลตฟอร์มรับบริจาคหรือแพลตฟอร์มผู้สนับสนุน แพลตฟอร์มนั้นอาจแบ่งปันรายละเอียด เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล และยอดสนับสนุนของคุณกับเรา
สิ่งที่เราไม่เก็บ
- ตัวระบุโฆษณา เช่น IDFA หรือ GAID
- กิจกรรมการท่องเว็บของคุณบนเว็บไซต์และแอปของบริษัทอื่น
- รายละเอียดบัตรชำระเงินฉบับเต็ม
3. เราใช้ข้อมูลอย่างไร
- ให้บริการ ดูแล และซิงค์บริการ รวมถึงบทเรียน Coach โปรแกรมอ่าน การทบทวน และความคืบหน้าของคุณ
- ปรับประสบการณ์ให้เหมาะกับคุณ รวมถึงการใช้ข้อมูลที่ไม่บังคับซึ่งคุณเลือกแบ่งปัน
- ทำความเข้าใจว่ามีการใช้บริการอย่างไร และพัฒนา ทดสอบ และปรับปรุงฟีเจอร์และเนื้อหา
- ตรวจพบ วินิจฉัย และแก้ไขข้อผิดพลาด การขัดข้อง และปัญหาด้านประสิทธิภาพ
- ปกป้องบริการและผู้ใช้ รวมถึงการป้องกันการฉ้อโกง สแปม และการใช้งานในทางที่ผิด และการบังคับใช้ข้อกำหนดของเรา
- ติดต่อคุณเกี่ยวกับบัญชี คำขอ และการเปลี่ยนแปลงของบริการ
- ประมวลผลการซื้อ การคืนเงิน การปฏิเสธการชำระเงิน และข้อพิพาท
- ปฏิบัติตามกฎหมาย ตอบสนองต่อคำขอที่ชอบด้วยกฎหมาย และก่อตั้ง ใช้ หรือต่อสู้สิทธิเรียกร้องทางกฎหมาย
ฐานทางกฎหมาย
ในกรณีที่กฎหมายอย่าง GDPR มีผลบังคับใช้ เราอาศัยการปฏิบัติตามสัญญากับคุณ (เพื่อให้บริการ) ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการดำเนินงาน รักษาความปลอดภัย ทำความเข้าใจ และปรับปรุงบริการ ความยินยอมของคุณ (เช่น สำหรับการวิเคราะห์และการปรับให้เหมาะกับคุณแบบไม่บังคับ ซึ่งคุณถอนได้ทุกเมื่อ) และการปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย
ข้อมูลรวมและข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตน
เราอาจสร้างข้อมูลรวมหรือข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งไม่สามารถระบุตัวคุณได้อีกต่อไป และนำไปใช้หรือแบ่งปันเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ที่ชอบด้วยกฎหมาย เช่น เพื่อวัดการใช้งานหรือรายงานว่าผู้เรียนใช้ PRAVIEL อย่างไร
4. การวิเคราะห์และการรายงานข้อผิดพลาด
บนเว็บไซต์ของเรา การวิเคราะห์จะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดใช้ในตัวควบคุมความเป็นส่วนตัว เมื่อคุณเปิดใช้ เราใช้บริการวิเคราะห์ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัว โดยส่งเหตุการณ์ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง และไม่ตั้งค่าคุกกี้โฆษณาใด ๆ
ในแอป เราวัดการใช้งานด้วยระบบวิเคราะห์ของเราเอง ไม่ใช่ผ่านเครือข่ายโฆษณาหรือเครือข่ายวิเคราะห์
เราใช้เครื่องมือตรวจสอบข้อผิดพลาด รวมถึง Sentry เพื่อตรวจพบและแก้ไขการขัดข้องและข้อผิดพลาด รายงานข้อผิดพลาดจำกัดอยู่ที่รายละเอียดทางเทคนิค และจะถูกส่งไม่ว่าคุณจะเปิดการวิเคราะห์แบบไม่บังคับหรือไม่ เพราะเราจำเป็นต้องใช้เพื่อให้บริการทำงานได้
6. ฟีเจอร์ AI
บางฟีเจอร์ เช่น Coach ความช่วยเหลือในโปรแกรมอ่าน และการประเมินการออกเสียง จะส่งเนื้อหาที่จำเป็นไปยังผู้ให้บริการ AI บุคคลที่สามเพื่อประมวลผล ซึ่งอาจรวมถึงข้อความและคำถามของคุณ การบันทึกเสียง ข้อความที่คุณกำลังอ่าน บริบทล่าสุดของบทสนทนา และรายละเอียดการปรับให้เหมาะกับคุณที่คุณเปิดใช้
ปัจจุบันเราใช้บริการ AI จาก OpenAI Anthropic และ Google ผู้ให้บริการ โมเดล และฟีเจอร์อาจเปลี่ยนแปลงได้ เราไม่ได้ตั้งใจใส่ชื่อ อีเมล หรือข้อมูลการเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณในคำขอ AI และไม่ได้ตั้งใจเก็บไฟล์เสียงการออกเสียงไว้หลังการประมวลผล
บทเรียนถูกจัดเตรียมไว้ล่วงหน้า ดังนั้นบทเรียนปกติจะไม่ส่งข้อมูลของคุณไปยังผู้ให้บริการ AI
โปรดอย่าใส่ข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหวในช่องข้อความอิสระหรือการบันทึกเสียง AI อาจผิดพลาดได้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบสิ่งที่สำคัญด้วยตนเอง
7. เราแบ่งปันข้อมูลอย่างไร
เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะตามที่อธิบายไว้ที่นี่เท่านั้น:
- ผู้ให้บริการ ที่โฮสต์ จัดเก็บ รักษาความปลอดภัย ส่งมอบ หรือสนับสนุนบริการในนามของเรา เช่น ผู้ให้บริการโฮสติ้งและการส่งเนื้อหา ฐานข้อมูลและเซิร์ฟเวอร์ การตรวจสอบข้อผิดพลาด การส่งอีเมล การวิเคราะห์ และการประมวลผล AI ผู้ให้บริการเหล่านี้ใช้ข้อมูลได้เพียงเพื่อให้บริการแก่เราเท่านั้น
- ร้านค้าแอปและแพลตฟอร์มชำระเงิน เช่น Apple App Store และ Google Play เมื่อคุณทำการซื้อ
- เหตุผลทางกฎหมายและความปลอดภัย เมื่อเราเชื่อว่ากฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายกำหนดให้ต้องเปิดเผย หรือจำเป็นต่อการปกป้องสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ PRAVIEL ผู้ใช้ของเรา หรือผู้อื่น
- การเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจ หาก PRAVIEL มีการปรับโครงสร้าง ระดมทุน ควบรวมกิจการ ถูกซื้อกิจการ ขายทรัพย์สิน หรือโอนไปยังนิติบุคคลใหม่ ข้อมูลอาจถูกโอนเป็นส่วนหนึ่งของธุรกรรมนั้น
- ตามคำสั่งของคุณ เมื่อคุณขอให้เราแบ่งปันบางอย่าง หรือเลือกเผยแพร่ต่อสาธารณะ
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่แบ่งปันให้ผู้ลงโฆษณาหรือนายหน้าข้อมูล
8. เราเก็บข้อมูลไว้นานเท่าใด
เราเก็บข้อมูลไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังใช้งานอยู่ และตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในนโยบายนี้ รวมถึงการปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย การระงับข้อพิพาท การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และการบังคับใช้ข้อตกลงของเรา
เมื่อคุณลบบัญชีในแอป เราจะปิดใช้งานบัญชีทันที และลบบัญชีพร้อมข้อมูลแอปที่เกี่ยวข้องอย่างถาวรหลังระยะผ่อนผัน 30 วัน การเข้าสู่ระบบระหว่างระยะผ่อนผันจะยกเลิกการลบ บันทึกบางส่วนอาจถูกเก็บไว้นานกว่านั้นหากจำเป็นสำหรับการซื้อ การคืนเงิน การป้องกันการฉ้อโกง ความปลอดภัย หรือเหตุผลทางกฎหมาย
ข้อมูลสำรองและบันทึกระบบจะถูกลบตามรอบเวลาของแต่ละประเภท ข้อมูลรวมหรือข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนอาจถูกเก็บไว้โดยไม่มีกำหนด
9. ความปลอดภัย
เราใช้มาตรการทางเทคนิคและเชิงองค์กรที่สมเหตุสมผลซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูล เช่น การเข้ารหัสระหว่างการส่ง รหัสผ่านแบบแฮช และการจำกัดสิทธิ์เข้าถึงระบบที่ใช้งานจริง
ไม่มีวิธีการส่งหรือจัดเก็บข้อมูลใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ และเราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยได้อย่างสมบูรณ์
10. การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
เราตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา และผู้ให้บริการของเราดำเนินงานในประเทศอื่นด้วย ข้อมูลของคุณอาจถูกประมวลผลในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นซึ่งมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลแตกต่างจากที่ที่คุณอาศัยอยู่ ในกรณีที่กำหนด เราใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมสำหรับการโอนเหล่านี้
11. ตัวเลือกและสิทธิของคุณ
ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คัดค้านหรือจำกัดการประมวลผลบางอย่าง และถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยไม่กระทบต่อการประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนหน้า
ในการตั้งค่าแอป คุณสามารถอัปเดตโปรไฟล์ ปิดการปรับให้เหมาะกับคุณและการแจ้งเตือน และลบบัญชีได้ บนเว็บไซต์ของเรา คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ในตัวควบคุมความเป็นส่วนตัว สำหรับคำขออื่น ๆ โปรดดูหน้า การลบบัญชี และ การลบข้อมูล หรือส่งอีเมลถึง privacy@praviel.com จากที่อยู่อีเมลที่ผูกกับบัญชีของคุณ
เราอาจต้องยืนยันตัวตนของคุณก่อนดำเนินการตามคำขอ และอาจปฏิเสธหรือจำกัดคำขอได้เท่าที่กฎหมายอนุญาต หากคุณอยู่ใน EEA สหราชอาณาจักร หรือที่อื่นที่มีหน่วยงานคุ้มครองข้อมูล คุณสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานนั้นได้
12. เด็ก
PRAVIEL ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่ได้ตั้งใจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กเหล่านี้ หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณใช้ PRAVIEL ได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง หากเราทราบว่าได้เก็บข้อมูลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี เราจะลบข้อมูลนั้น หากคุณเชื่อว่าเกิดกรณีเช่นนี้ โปรดติดต่อ privacy@praviel.com
13. ติดต่อ
ผู้ควบคุมข้อมูลของคุณคือ Anton Soloviev ซึ่งประกอบธุรกิจในชื่อ PRAVIEL ในสหรัฐอเมริกา สำหรับคำถามหรือคำขอด้านความเป็นส่วนตัว โปรดส่งอีเมลถึง privacy@praviel.com
การใช้ PRAVIEL ของคุณยังอยู่ภายใต้ ข้อกำหนดการใช้บริการ ของเราด้วย
14. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว เราจะเผยแพร่ฉบับปรับปรุงในหน้านี้และเปลี่ยนวันที่ด้านบน และในกรณีที่กฎหมายกำหนด เราจะแจ้งให้คุณทราบด้วยวิธีอื่น เช่น ในแอปหรือทางอีเมล การใช้บริการต่อไปหลังการปรับปรุงมีผลบังคับใช้ หมายความว่านโยบายฉบับปรับปรุงมีผลกับคุณ
เราอาจแปลนโยบายนี้เพื่อความสะดวก หากคำแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักเท่าที่กฎหมายอนุญาต