Kısaca
- PRAVIEL'i çalıştırmak, güvende tutmak ve geliştirmek için gereken bilgileri topluyoruz.
- Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz; reklam kimlikleri veya reklam pikselleri kullanmıyoruz.
- Web sitesi analitiği siz açana kadar kapalı kalır. Sorunları giderebilmemiz için hata raporlama açık kalır.
- İnanç, köken ve benzeri konulardaki kişiselleştirme isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır.
- Hesabınızı uygulamada silmek onu hemen devre dışı bırakır ve 30 günlük bir bekleme süresinin ardından tamamen siler.
- Sorular veya talepler: privacy@praviel.com
1. Biz kimiz ve bu politika neyi kapsar
PRAVIEL, Amerika Birleşik Devletleri'nden PRAVIEL ticari adıyla faaliyet gösteren Anton Soloviev tarafından işletilir ("PRAVIEL" veya "biz"). Bu politika; iOS, Android ve web için PRAVIEL uygulamalarına, praviel.com ile diğer web sitelerimize ve ilgili hizmet ve iletişimlere (birlikte "Hizmet") uygulanır.
PRAVIEL üzerinden ulaştığınız uygulama mağazaları, Discord ve ödeme veya bağış platformları gibi üçüncü taraf platformlar, bilgilerinizi kendi politikalarına göre işler.
2. Topladığımız bilgiler
Ne topladığımız, Hizmeti nasıl kullandığınıza bağlıdır. Bu bilgiler şu kategorilere ayrılır:
Hesap bilgileri
E-posta adresiniz, kullanıcı adınız, isteğe bağlı görünen adınız ve oturum açma bilgileriniz. Parolalar yalnızca karma (hash) biçiminde saklanır.
Profil bilgileri (isteğe bağlı)
Eklemeyi seçtiğiniz bilgiler; örneğin fotoğraf, yaş aralığı, cinsiyet veya zamirler, konum, kısa bir biyografi, topluluklardaki kullanıcı adları ve ilgi alanları.
Kişiselleştirme bilgileri (isteğe bağlı)
Dilerseniz dini veya manevi geçmişiniz, etnik ya da atalarınıza dayanan kökeniniz ve ilgilendiğiniz dönemler ve konular gibi bilgiler. Bunların bir kısmı hassas bilgidir. Varsayılan olarak kapalıdır, yalnızca açtığınız kişiselleştirme için kullanılır ve istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz. Dini veya manevi bilgileri yalnızca açık rızanızla kullanırız.
Öğrenme etkinliği
İlerlemeniz, cevaplarınız, puanlarınız, XP'niz, serileriniz, başarılarınız, tekrar takvimleriniz, okuma etkinliğiniz, aramalarınız, ayarlarınız ve özellikleri nasıl kullandığınız.
Bize gönderdiğiniz içerik
Mesajlar, geri bildirimler, hata ve içerik bildirimleri, anket cevapları, blog yorumları ve Koç ya da Okuyucu gibi özelliklere gönderdikleriniz. Blog yorumları, yorumla birlikte girdiğiniz adı ve e-posta adresini içerir.
Ses kayıtları
Telaffuz geri bildirimini kullanırsanız gönderdiğiniz kayıtlar ve bunlardan elde ettiğimiz sonuçlar.
Cihaz ve kullanım bilgileri
Cihaz türü, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil ve saat dilimi ayarları, IP adresi ve bunun gösterdiği yaklaşık konum, uygulama kurulumuna ait rastgele bir kimlik, yönlendirme veya kampanya bilgileri, bildirim belirteçleri, zaman damgaları ve çökme ve hata raporları gibi tanılama verileri.
Satın alma bilgileri
Apple App Store veya Google Play üzerinden bir şey satın alırsanız ödemeyi mağaza işler ve satın alımı sağlamak, doğrulamak veya iade etmek için gereken işlem bilgilerini bize iletir. Kartınızın tam numarasını almayız. PRAVIEL'i bir bağış veya destekçi platformu üzerinden desteklerseniz, bu platform adınız, e-posta adresiniz ve katkınız gibi bilgileri bizimle paylaşabilir.
Toplamadıklarımız
- IDFA veya GAID gibi reklam kimlikleri.
- Başka şirketlerin web sitelerinde ve uygulamalarındaki gezinme etkinliğiniz.
- Ödeme kartlarının tam bilgileri.
3. Bilgileri nasıl kullanıyoruz
- Dersler, Koç, Okuyucu, tekrar ve ilerlemeniz dahil Hizmeti sunmak, sürdürmek ve senkronize etmek.
- Paylaşmayı seçtiğiniz isteğe bağlı bilgiler de dahil olmak üzere deneyiminizi kişiselleştirmek.
- Hizmetin nasıl kullanıldığını anlamak ve özellikleri ve içeriği geliştirmek, test etmek ve iyileştirmek.
- Hataları, çökmeleri ve performans sorunlarını tespit etmek, incelemek ve düzeltmek.
- Dolandırıcılığı, istenmeyen iletileri ve kötüye kullanımı önlemek ve Şartlarımızı uygulamak da dahil olmak üzere Hizmeti ve kullanıcılarını korumak.
- Hesabınız, talepleriniz ve Hizmetteki değişiklikler hakkında sizinle iletişim kurmak.
- Satın alımları işlemek ve iadeleri, ters ibraz işlemlerini ve uyuşmazlıkları yürütmek.
- Yasalara uymak, yasal taleplere yanıt vermek ve hukuki talepleri ileri sürmek, kullanmak veya savunmak.
Hukuki dayanaklar
GDPR gibi yasaların geçerli olduğu yerlerde; sizinle yaptığımız sözleşmenin ifasına (Hizmeti sunmak için), Hizmeti işletme, güvence altına alma, anlama ve iyileştirme konusundaki meşru menfaatlerimize, rızanıza (örneğin isteğe bağlı analitik ve isteğe bağlı kişiselleştirme için; bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz) ve yasal yükümlülüklere uyuma dayanırız.
Toplu ve anonimleştirilmiş bilgiler
Artık sizi tanımlamayan toplu veya anonimleştirilmiş bilgiler oluşturabilir ve bunları her türlü hukuka uygun amaçla, örneğin kullanımı ölçmek veya öğrencilerin PRAVIEL'i nasıl kullandığını raporlamak için kullanabilir veya paylaşabiliriz.
4. Analitik ve hata raporlama
Web sitelerimizde analitik, siz gizlilik ayarlarından açana kadar kapalı kalır. Açarsanız gizliliğe önem veren bir analitik hizmeti kullanır, olayları kendi sunucularımız üzerinden iletir ve reklam çerezi yerleştirmeyiz.
Uygulamalarda kullanımı bir reklam veya analitik ağı yerine kendi birinci taraf analitiğimizle ölçeriz.
Çökmeleri ve hataları bulup düzeltmek için Sentry dahil hata izleme araçları kullanırız. Hata raporları teknik bilgilerle sınırlıdır ve isteğe bağlı analitiği açsanız da açmasanız da gönderilir, çünkü Hizmetin çalışması için bunlara ihtiyacımız vardır.
6. Yapay zekâ özellikleri
Koç, Okuyucu yardımı ve telaffuz geri bildirimi gibi bazı özellikler, ihtiyaç duydukları içeriği işlenmek üzere üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcılarına gönderir. Bu içerik mesajlarınızı ve sorularınızı, ses kayıtlarınızı, üzerinde çalıştığınız metni, yakın tarihli konuşma bağlamını ve açtığınız kişiselleştirme bilgilerini içerebilir.
Şu anda OpenAI, Anthropic ve Google yapay zekâ hizmetlerini kullanıyoruz. Sağlayıcılar, modeller ve özellikler değişebilir. Yapay zekâ isteklerine adınızı, e-posta adresinizi veya hesap kimlik bilgilerinizi bilerek eklemeyiz ve telaffuz seslerini işlendikten sonra bilerek saklamayız.
Dersler önceden hazırlanır; bu nedenle sıradan dersler bilgilerinizi yapay zekâ sağlayıcılarına göndermez.
Serbest metin alanlarına veya kayıtlara hassas kişisel bilgiler girmeyin. Yapay zekâ yanılabilir, bu yüzden önemli olan her şeyi kontrol edin.
7. Bilgileri nasıl paylaşıyoruz
Bilgileri yalnızca burada açıklanan durumlarda paylaşırız:
- Hizmet sağlayıcılar: Hizmeti bizim adımıza barındıran, depolayan, güvence altına alan, ileten veya destekleyen sağlayıcılar; örneğin barındırma ve içerik dağıtımı, veritabanları ve sunucular, hata izleme, e-posta gönderimi, analitik ve yapay zekâ işleme sağlayıcıları. Bu sağlayıcılar bilgileri yalnızca bize hizmet vermek için kullanabilir.
- Uygulama mağazaları ve ödeme platformları: Bir satın alma yaptığınızda Apple App Store ve Google Play gibi.
- Hukuki ve güvenlik nedenleri: Açıklamanın yasa veya hukuki süreç gereği zorunlu olduğuna ya da PRAVIEL'in, kullanıcılarımızın veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için gerekli olduğuna inandığımızda.
- İşletme devirleri: PRAVIEL bir yeniden yapılanma, finansman, birleşme, devralma, varlık satışı veya yeni bir tüzel kişiliğe devir sürecinde yer alırsa. Bilgiler bu işlemin parçası olarak aktarılabilir.
- Sizin talimatınızla: Bir şeyi paylaşmamızı istediğinizde veya bir şeyi herkese açık yapmayı seçtiğinizde.
Kişisel bilgilerinizi satmıyor, reklamverenlerle veya veri simsarlarıyla paylaşmıyoruz.
8. Bilgileri ne kadar süre saklıyoruz
Bilgileri hesabınız etkin olduğu sürece ve bu politikadaki amaçlar için gerektiği kadar saklarız; buna yasal yükümlülükleri yerine getirmek, uyuşmazlıkları çözmek, kötüye kullanımı önlemek ve sözleşmelerimizi uygulamak da dahildir.
Hesabınızı uygulamada sildiğinizde onu hemen devre dışı bırakır, 30 günlük bekleme süresinin ardından da hesabı ve ilişkili uygulama verilerini kalıcı olarak sileriz. Bu süre içinde oturum açarsanız silme işlemi iptal edilir. Satın alımlar, iadeler, dolandırıcılığın önlenmesi, güvenlik veya hukuki nedenlerle gerektiğinde sınırlı kayıtlar daha uzun süre saklanabilir.
Yedekler ve günlükler kendi takvimlerine göre silinir. Toplu veya anonimleştirilmiş bilgiler süresiz olarak saklanabilir.
9. Güvenlik
Bilgileri korumaya yönelik makul teknik ve idari önlemler kullanırız; örneğin aktarım sırasında şifreleme, karma biçimde saklanan parolalar ve üretim sistemlerine kısıtlı erişim.
Hiçbir aktarım veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
10. Uluslararası aktarımlar
Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunuyoruz ve hizmet sağlayıcılarımız başka ülkelerde de faaliyet gösteriyor. Bilgileriniz, veri koruma yasalarının yaşadığınız yerden farklı olabileceği Amerika Birleşik Devletleri'nde ve başka yerlerde işlenebilir. Gerektiğinde bu aktarımlar için uygun güvenceler kullanırız.
11. Seçimleriniz ve haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak kişisel bilgilerinize erişme, bunları düzeltme, silme veya bir kopyasını alma, belirli işlemlere itiraz etme veya bunları kısıtlama ve rızanızı, önceki işlemleri etkilemeden, istediğiniz zaman geri çekme haklarınız olabilir.
Uygulama ayarlarından profilinizi güncelleyebilir, kişiselleştirmeyi ve bildirimleri kapatabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Web sitelerimizde tercihlerinizi gizlilik ayarlarından değiştirebilirsiniz. Diğer talepler için hesap silme ve veri silme sayfalarına bakın veya hesabınıza bağlı adresten privacy@praviel.com adresine yazın.
Bir talebi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir ve yasanın izin verdiği durumlarda bir talebi reddedebilir veya sınırlayabiliriz. AEA'da, Birleşik Krallık'ta veya veri koruma otoritesi bulunan başka bir yerdeyseniz bu otoriteye şikâyette bulunabilirsiniz.
12. Çocuklar
PRAVIEL 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. 18 yaşından küçükseniz PRAVIEL'i yalnızca bir ebeveyn veya vasinin izniyle kullanabilirsiniz. 13 yaşın altındaki bir çocuktan bilgi topladığımızı öğrenirsek bu bilgileri sileriz. Böyle bir durum olduğunu düşünüyorsanız privacy@praviel.com adresine yazın.
13. İletişim
Bilgilerinizin veri sorumlusu, Amerika Birleşik Devletleri'nde PRAVIEL ticari adıyla faaliyet gösteren Anton Soloviev'dir. Gizlilikle ilgili soru ve talepleriniz için privacy@praviel.com adresine yazın.
PRAVIEL'i kullanımınız ayrıca Hizmet Şartlarımıza tabidir.
14. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman değiştirebiliriz. Güncel sürümü bu sayfada yayımlar ve en üstteki tarihi değiştiririz; yasanın gerektirdiği durumlarda ayrıca uygulama içinden veya e-postayla bildirimde bulunuruz. Bir güncelleme yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz güncellenmiş politika size uygulanır.
Bu politikayı kolaylık olsun diye tercüme edebiliriz. Bir tercüme İngilizce sürümden farklıysa, yasanın izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerlidir.