Przejdź do głównej treści
PRAVIEL

Otwórz aplikację

Otwórz aplikację webowąUruchom w przeglądarceAplikacja iOSApp StoreAplikacja AndroidGoogle Play

Spotkaj świat starożytny w jego własnych słowach.

Rozwijaj mówienie, słuchanie, czytanie i pisanie dzięki krótkim lekcjom, a potem wykorzystuj te umiejętności przy prawdziwych tekstach. Zacznij bezpłatnie łacinę, grekę, hebrajski, egipski, sanskryt i więcej.

Zacznij bezpłatnie w przeglądarce

Dostępne też na

iOSAndroid
Pobierz na iPhoneApp Store

Inne opcje

Aplikacja webowaAndroid
Pobierz na AndroidaGoogle Play

Inne opcje

Aplikacja webowaiOS
Postać anioła PRAVIEL czytająca z tablicy

Prezentacja produktu po angielsku

Co znajdziesz w środku

Lekcje, nagrania wymowy, powtórki, konwersacyjny Trener i prowadzony Czytnik tworzą jedną ścieżkę, od pierwszych liter po teksty, które chcesz przeczytać.

  • Lekcje, które budują umiejętność

    Każdy kurs zaczyna się od pisma i jego brzmienia, a potem krok po kroku buduje słuchanie, mówienie, czytanie i pisanie, aż prawdziwe teksty znajdą się w zasięgu.

  • Zbudowany, by nie przerywać

    Serie, XP i osiągnięcia zamieniają kilka minut dziennie w nawyk, a tego właśnie wymaga stały postęp.

  • Audio przy każdej linii

    Każdy wers ma nagranie wymowy dobrane do epoki i kursu, żeby język trafiał do ucha, a nie tylko do oka.

  • Wizualne skojarzenia

    Słowa i zwroty pojawiają się z obrazami, żeby znaczenie osiadło wprost, a nie tylko przez tłumaczenie.

  • Rozmawiaj z historią

    Trener pozwala ćwiczyć język w prowadzonej rozmowie z postacią historyczną i wyjaśnia dlaczego, gdy tylko zapytasz.

  • Pomoc zawsze blisko

    Glosy, podpowiedzi i noty gramatyczne stoją obok wersu, o jedno dotknięcie: trudne słowo zwalnia cię, ale nie zatrzymuje.

  • Poziom trudności dopasowuje się do ciebie

    Powtórki wracają do tego, co ci umknęło, i rozkładają w czasie to, co już umiesz, żeby każda sesja szła tam, gdzie trzeba.

  • Czytaj prawdziwy tekst

    Otwórz autentyczne teksty w Czytniku i dotknij słowa, by poznać znaczenie, formę i gramatykę, i czytaj dalej zamiast utykać.

01 / 08

Po co uczyć się języka

Zatrzymaj przekład. Dodaj język.

Tłumaczenia pozostają niezbędnymi towarzyszami. Nauka języka dodaje jego brzmienie, strukturę, wieloznaczność i kontekst.

Co pozwala zauważyć język

  1. 01

    Dźwięk

    Usłysz rytm i siłę, które te słowa miały nieść.

  2. 02

    Zakres znaczeń

    Zobacz zakres znaczeń, który staranny przekład musi zawęzić do jednego czytelnego wyboru.

  3. 03

    Akcent

    Zauważ, jak szyk i struktura kładą ciężar argumentu.

  4. 04

    Połączenie

    Podejdź do tekstu, tradycji albo własnego dziedzictwa z własną umiejętnością, mając obok naukę i żywą interpretację.

Głosy pierwszych uczących się

Co znaleźli w środku.

Kilka nieedytowanych słów od pierwszych uczących się. Opinie są pokazywane anonimowo i pozostają w oryginalnym języku angielskim.

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google PlayOryginalna opinia po angielsku

Blog

Dziennik

Eseje o języku, nauce i rzemiośle stojącym za lekcjami.

4 min czytania

Egipska wieś, która zachowywała usprawiedliwienia chorobowe

Wapienny rejestr obecności odnotował chorobę i użądlenie skorpiona. Papirus zachował robotników krzyczących, że są głodni. Deir el-Medina zapisywała codzienne życie.

Czytaj esej

4 min czytania

Bajka w języku bez zachowanych tekstów

Praindoeuropejski nie pozostawił żadnego rękopisu. Bajka po raz pierwszy napisana w 1868 roku pokazuje, jak uczeni odtwarzają język na podstawie jego potomków i dlaczego każda linijka pozostaje hipotezą.

5 min czytania

Pismo linearne B odczytano dzięki listom, powtórzeniom i nazwom miejsc

Alice Kober rozrysowała wzory. Emmett Bennett uporządkował znaki. Michael Ventris sprawdził nazwy miejsc. Potem jeden trójnóg sprawił, że trudno było zaprzeczyć, iż był to język grecki epoki brązu.

Zobacz wszystkie eseje

FAQ

Pytania przed rozpoczęciem

Krótkie odpowiedzi na to, o co pytają najczęściej przed pierwszą lekcją.

Dlaczego nie wystarczy tłumaczenie?
Tłumaczenia pozostają niezbędnymi towarzyszami. Nauka języka dodaje jego brzmienie, strukturę, wieloznaczność i kontekst.
Jakich języków mogę się uczyć?
Najgłębiej rozwinięte kursy to dziś łacina klasyczna, greka klasyczna i koine, hebrajski biblijny oraz egipski średni wraz z hieroglifami. Dostępne są także arabski klasyczny, sanskryt, aramejski biblijny, chiński klasyczny, staro-cerkiewno-słowiański i średnioangielski, a w planach jest 44+ języków.
Jak dokładne są treści?
Dokładność to sedno — nic nie jest improwizowane na żywo. Lekcje są przygotowywane z wyprzedzeniem na podstawie wyselekcjonowanych źródeł językoznawczych i weryfikowane przed publikacją. Wyjaśnienia są sprawdzane na podstawie standardowych źródeł, z odniesieniami tam, gdzie są dostępne. AI pomaga szkicować objaśnienia i ćwiczenia, ale wyselekcjonowane źródła są zawsze ostatecznym słowem. Widzisz coś nieprawidłowego? Zgłoś to jednym dotknięciem, bezpośrednio z lekcji.
Czy PRAVIEL jest bezpłatny?
Zacznij bezpłatnie. Dziś z PRAVIEL można korzystać bezpłatnie: nie ma płatnego planu i nie potrzebujesz karty.

Gotowy, by uczyć się języka starożytnego?

Zacznij bezpłatnie w przeglądarcePobierz na iPhonePobierz na AndroidaDiscord