سروس کی شرائط

سروس کی یہ شرائط ("شرائط") آپ اور Anthony Mercer (Anton Soloviev) کے درمیان ایک پابند معاہدہ ہیں، جو PRAVIEL کے نام سے کاروبار کرتے ہیں ("PRAVIEL" یا "ہم")۔ یہ iOS، Android اور ویب کے لیے PRAVIEL ایپس، praviel.com اور ہماری دیگر ویب سائٹس، اور ان سے متعلق خدمات، مواد اور خصوصیات (مجموعی طور پر "سروس") کے آپ کے استعمال کو منظم کرتی ہیں۔

اکاؤنٹ بنا کر یا سروس استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ آپ نے ہماری رازداری کی پالیسی دیکھ لی ہے۔ اگر آپ متفق نہیں تو سروس استعمال نہ کریں۔

PRAVIEL استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، یا آپ اپنے رہائشی مقام کے قانون کے مطابق ابھی بالغ نہیں ہوئے، تو آپ سروس صرف والدین یا سرپرست کی اجازت سے استعمال کر سکتے ہیں، جو آپ کی طرف سے ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔

ہم کسی بھی وقت ان شرائط میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ ہم اپ ڈیٹ شدہ شرائط اسی صفحے پر شائع کریں گے اور اوپر کی تاریخ بدل دیں گے، اور اہم تبدیلیوں کی اطلاع دوسرے طریقوں سے بھی دے سکتے ہیں، جیسے ایپ میں یا ای میل کے ذریعے۔ جب تک ہم کچھ اور نہ کہیں، تبدیلیاں شائع ہوتے ہی نافذ ہو جاتی ہیں۔ کسی تبدیلی کے نافذ ہونے کے بعد بھی سروس استعمال کرتے رہنے سے آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط قبول کرتے ہیں۔

کچھ خصوصیات کے لیے اکاؤنٹ ضروری ہے۔ درست معلومات دیں اور انہیں اپ ڈیٹ رکھیں۔ اپنی سائن اِن کی معلومات محفوظ رکھنا اور اپنے اکاؤنٹ کی ہر سرگرمی آپ کی ذمہ داری ہے۔ غیر مجاز استعمال کا شبہ ہو تو فوراً support@praviel.com پر ہمیں بتائیں۔

اکاؤنٹس ذاتی ہوتے ہیں اور انہیں بیچا، منتقل یا شیئر نہیں کیا جا سکتا۔ سروس کا غلط استعمال کرنے، حدود سے بچنے یا معطلی سے بچنے کے لیے اکاؤنٹس نہ بنائیں۔

آپ کسی بھی وقت ایپ کی ترتیبات میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد کیا ہوتا ہے، یہ رازداری کی پالیسی اور اکاؤنٹ حذف کرنے کے صفحے میں بتایا گیا ہے۔

PRAVIEL فی الحال مفت ہے، اور آج کوئی ادا شدہ پلان پیش نہیں کیا جاتا۔

ہم کسی بھی وقت ادا شدہ پلان، سبسکرپشنز، خصوصیات، مواد یا دیگر پیشکشیں متعارف کرا سکتے ہیں، اور ہم طے کرتے ہیں کہ مفت اور ادا شدہ رسائی میں کیا شامل ہوگا۔ ہم سروس کے کسی بھی حصے کو بدل، محدود یا بند بھی کر سکتے ہیں، ان خصوصیات سمیت جو آج مفت ہیں۔

اگر ہم کوئی چیز خریداری کے لیے پیش کریں تو اس کی قیمت اور بنیادی شرائط آپ کی تصدیق سے پہلے دکھائی جائیں گی۔ iOS اور Android ایپس میں خریداریاں Apple App Store یا Google Play اپنی شرائط کے مطابق پروسیس کرتے ہیں، جن میں بلنگ، تجدید، ٹیکس اور ریفنڈ کے ان کے قواعد شامل ہیں۔ قیمتیں خطے کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں، اور جہاں تک اسٹورز اجازت دیں، ہم آئندہ بلنگ مدتوں کی قیمتیں بدل سکتے ہیں۔

ایپ کے کچھ ورژنز میں اختیاری ٹپ دی جا سکتی ہے۔ ٹپ رضاکارانہ ہے، اس سے کوئی مواد، خصوصیت یا اکاؤنٹ کا استحقاق نہیں کھلتا، اور اسٹور کی پالیسی یا قانون کے تقاضے کے سوا یہ واپس نہیں ہوتی۔

اگر آپ نے کسی ایپ اسٹور کے ذریعے سبسکرپشن لی ہے تو آپ اسے اسی اسٹور کی سبسکرپشن ترتیبات میں منسوخ کر سکتے ہیں۔ منسوخی سے آئندہ تجدید رک جاتی ہے، اور موجودہ ادا شدہ مدت کے اختتام تک آپ کی رسائی برقرار رہتی ہے۔ PRAVIEL اکاؤنٹ حذف کرنے سے اسٹور سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔

ایپ اسٹور کی خریداریوں کے ریفنڈ اسٹور اپنی پالیسیوں کے مطابق سنبھالتا ہے۔ قانون کے تقاضے کے سوا ہم جزوی مدتوں، غیر استعمال شدہ خصوصیات یا ورچوئل اشیاء کے لیے ریفنڈ یا کریڈٹ نہیں دیتے۔ تفصیلات کے لیے ہماری ریفنڈ پالیسی دیکھیں۔

تیسرے فریق کے پلیٹ فارمز کے ذریعے فروخت ہونے والی پیشکشیں، جیسے PRAVIEL کے Discord سرور کی دکان، ان پلیٹ فارمز کی اپنی شرائط کے مطابق بل اور ریفنڈ کی جاتی ہیں۔

سروس میں ورچوئل اشیاء اور پیش رفت کی خصوصیات ہو سکتی ہیں، جیسے XP، سکے، اسٹریکس، اسٹریک فریز اور کامیابیاں۔ ان کی کوئی مالی قیمت نہیں، انہیں اصل رقم سے بدلا نہیں جا سکتا، اور انہیں سروس سے باہر بیچا، منتقل یا کیش نہیں کیا جا سکتا۔

آپ کو سروس کے اندر ورچوئل اشیاء استعمال کرنے کا ایک محدود لائسنس ملتا ہے۔ ہم ورچوئل اشیاء اور پیش رفت کی خصوصیات کو بدل، دوبارہ متوازن، ری سیٹ یا ختم کر سکتے ہیں، مثلاً غلطیاں درست کرنے یا دھوکا دہی اور غلط استعمال سے نمٹنے کے لیے، اور یہ آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ ہی ختم ہو جاتی ہیں۔

آپ PRAVIEL ذاتی سیکھنے، مطالعے اور تدریس کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ جو اسکول اور ادارے PRAVIEL کو بڑے پیمانے پر استعمال کرنا چاہیں، وہ business@praviel.com پر رابطہ کر سکتے ہیں۔

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ یہ کام نہیں کریں گے:

• قانون یا کسی کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا۔
• ہماری تحریری اجازت کے بغیر سروس کے مواد یا ڈیٹا کو کاپی، اسکریپ، جمع یا دوبارہ تقسیم کرنا، یا اسے دوسری مصنوعات یا AI ماڈلز بنانے یا تربیت دینے کے لیے استعمال کرنا۔
• معاون ٹیکنالوجیز کے سوا سروس تک رسائی کے لیے بوٹس، اسکرپٹس یا خودکار ٹولز استعمال کرنا۔
• سروس کی ریورس انجینئرنگ کرنا، اسے ڈی کمپائل کرنا یا اس میں چھیڑ چھاڑ کرنا، یا اس کی سیکیورٹی، حدود یا رسائی کے کنٹرولز کو نظرانداز کرنا۔
• دھوکا دینا، خرابیوں کا فائدہ اٹھانا، یا XP، لیڈر بورڈز، اسٹریکس یا پیش رفت کی دیگر خصوصیات میں ہیرا پھیری کرنا۔
• اپنا اکاؤنٹ شیئر کرنا، یا اجازت کے بغیر کسی اور کے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کرنا۔
• میلویئر یا کوئی بھی ایسی چیز اپ لوڈ کرنا جو سروس میں خلل ڈالے یا اس پر غیر ضروری بوجھ ڈالے۔
• دوسروں کو ہراساں کرنا، دھمکانا، ان کا روپ دھارنا یا انہیں نقصان پہنچانا، یا غیر قانونی، نفرت انگیز یا واضح طور پر جنسی مواد پوسٹ کرنا۔

ہم خلاف ورزیوں کی تحقیقات کر سکتے ہیں اور اپنی صوابدید پر مواد ہٹا سکتے ہیں، خصوصیات محدود کر سکتے ہیں، یا اکاؤنٹس معطل یا بند کر سکتے ہیں۔

آپ جو مواد بھیجتے ہیں، جیسے پیغامات، نوٹس، تبصرے، ریکارڈنگز اور رپورٹس ("آپ کا مواد")، اس کی ملکیت آپ ہی کی رہتی ہے۔ آپ PRAVIEL کو سروس چلانے، فراہم کرنے، محفوظ رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے جتنا ضروری ہو، اتنا آپ کا مواد ہوسٹ، محفوظ، کاپی، پروسیس، تبدیل اور ظاہر کرنے کا عالمی، غیر خصوصی اور رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں۔

آپ کا مواد آپ کی ذمہ داری ہے، اور آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو اسے بھیجنے کا حق حاصل ہے۔ ہم اپنی صوابدید پر کسی بھی مواد کا جائزہ لے سکتے ہیں، اسے ہٹا یا رد کر سکتے ہیں، لیکن اس کی نگرانی ہماری ذمہ داری نہیں۔ اگر ہم سماجی یا کمیونٹی خصوصیات شامل کریں تو یہ شرائط ان پر بھی لاگو ہوں گی، اور ہم اضافی اصول مقرر کر سکتے ہیں۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ سروس میں کوئی چیز آپ کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتی ہے تو کام کی تفصیل، سروس میں اس کی جگہ اور اپنی رابطے کی معلومات کے ساتھ legal@praviel.com پر ای میل کریں۔ ہم وہ مواد ہٹا سکتے ہیں اور مناسب ہونے پر بار بار خلاف ورزی کرنے والوں کے اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔

اگر آپ ہمیں خیالات، تجاویز یا رائے بھیجتے ہیں تو ہم انہیں کسی بھی مقصد کے لیے، بغیر کسی پابندی کے اور آپ کو کوئی معاوضہ دیے بغیر، استعمال کر سکتے ہیں۔

PRAVIEL میں مستند قدیم متون اور تاریخی مواد شامل ہے۔ یہ اپنے زمانے کی عکاسی کرتے ہیں اور ان میں تشدد، مذہبی یا ثقافتی رسوم، شراب کا ذکر یا آج کے معیارات سے مختلف آراء ہو سکتی ہیں۔ ہم انہیں تعلیم کے لیے پیش کرتے ہیں، تائید کے طور پر نہیں۔ والدین اور سرپرست طے کرتے ہیں کہ ان کی نگرانی میں موجود نابالغوں کے لیے کیا مناسب ہے۔

کچھ مواد، جس میں وضاحتیں، مشقیں، تصاویر، آڈیو اور Coach کے جوابات شامل ہیں، AI سے یا اس کی مدد سے تیار کیا جاتا ہے۔ ہم مواد کو درست رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں، اور قدیم زبانوں کا تلفظ علمی تشکیلِ نو پر مبنی ہے۔ پیشہ ورانہ، تعلیمی، مذہبی یا کسی اور مشورے کے لیے سروس پر انحصار نہ کریں۔

سروس اور اس میں موجود ہر چیز، جس میں سافٹ ویئر، اسباق، مشقیں، تراجم، آڈیو، تصاویر، ڈیزائن اور PRAVIEL کا نام اور لوگو شامل ہیں، PRAVIEL یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور دانشورانہ املاک کے قوانین سے محفوظ ہے۔ PRAVIEL ایک ملکیتی پروڈکٹ ہے، اور جو حقوق واضح طور پر نہیں دیے گئے وہ سب ہمارے پاس محفوظ ہیں۔

ان شرائط کے تابع، ہم آپ کو اپنی غیر تجارتی تعلیم کے لیے سروس استعمال کرنے کا محدود، ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں۔ PRAVIEL کے مواد کا تجارتی استعمال، مثلاً کسی ادا شدہ کورس یا اشاعت میں، business@praviel.com کی تحریری اجازت سے ہی ہو سکتا ہے۔

پبلک ڈومین کے متون پبلک ڈومین میں ہی رہتے ہیں۔ کچھ مطالعاتی متون Perseus Digital Library سے Creative Commons انتساب-یکساں شراکت 3.0 لائسنس کے تحت لیے گئے ہیں، اور تیسرے فریق کا دیگر مواد اس کے اپنے لائسنس کے تحت استعمال ہوتا ہے۔

ہماری پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ہمارے ٹریڈ مارکس استعمال نہ کریں۔

سروس تیسرے فریق کی خدمات سے لنک کر سکتی ہے یا ان پر انحصار کر سکتی ہے، جیسے ایپ اسٹورز، Discord اور ادائیگی یا عطیات کے پلیٹ فارمز۔ ان کا استعمال ان کی اپنی شرائط کے تابع ہے، اور ہم ان کے ذمہ دار نہیں۔

اگر آپ نے PRAVIEL ایپ Apple App Store سے ڈاؤن لوڈ کی ہے:

• یہ شرائط آپ اور PRAVIEL کے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں۔ ایپ اور اس کے مواد کی ذمہ داری PRAVIEL کی ہے، Apple کی نہیں، اور ایپ کی دیکھ بھال یا معاونت فراہم کرنا Apple پر لازم نہیں۔
• اگر ایپ کسی لاگو وارنٹی پر پوری نہ اترے تو آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں، اور Apple ایپ کے لیے آپ کی ادا کردہ قیمت، اگر کوئی ہو، واپس کر سکتا ہے۔ قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت تک، ایپ کے سلسلے میں Apple پر کوئی اور وارنٹی کی ذمہ داری نہیں۔
• ایپ سے متعلق دعوؤں کو نمٹانے کی ذمہ داری Apple کی نہیں، جن میں مصنوعات کی ذمہ داری، قانونی یا ضابطہ جاتی تعمیل، صارفین کے تحفظ یا دانشورانہ املاک سے متعلق دعوے شامل ہیں۔
• آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک میں نہیں ہیں جس پر امریکی حکومت کی پابندی عائد ہو یا جسے دہشت گردی کا حامی قرار دیا گیا ہو، اور آپ امریکی حکومت کی ممنوعہ یا محدود فریقوں کی کسی فہرست میں شامل نہیں ہیں۔
• Apple اور اس کی ذیلی کمپنیاں ان شرائط کی تیسرے فریق کی مستفیدین ہیں اور آپ کے خلاف انہیں نافذ کر سکتی ہیں۔

اگر آپ نے PRAVIEL ایپ Google Play سے ڈاؤن لوڈ کی ہے تو اسٹور کے آپ کے استعمال پر Google Play کی شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔

ہماری رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ ہم معلومات کیسے سنبھالتے ہیں۔ آپ ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں، اور اکاؤنٹ حذف کرنے اور ڈیٹا حذف کرنے کے صفحات آپ کے اختیارات بتاتے ہیں۔

آپ کسی بھی وقت سروس کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔

ہم کسی بھی وقت اور کسی بھی وجہ سے پوری سروس یا اس کے کسی حصے تک آپ کی رسائی معطل، محدود یا ختم کر سکتے ہیں، یا آپ کا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں، جس میں یہ صورتیں شامل ہیں: ہمیں لگے کہ آپ نے ان شرائط کی خلاف ورزی کی ہے، قانون اس کا تقاضا کرے، سروس یا دوسروں کی حفاظت مقصود ہو، یا طویل عرصے تک کوئی سرگرمی نہ رہی ہو۔ جہاں مناسب ہو، ہم آپ کو پہلے مطلع کرنے کی کوشش کریں گے، لیکن ہم ایسا کرنے کے پابند نہیں۔

ہم کسی بھی وقت سروس یا اس کے کسی حصے کو بدل، معطل یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ کوئی خصوصیت، مواد، زبان یا کورس دستیاب رہے گا۔

وہ دفعات جو اپنی نوعیت کے لحاظ سے خاتمے کے بعد بھی باقی رہنی چاہئیں، باقی رہیں گی، جن میں دانشورانہ املاک، ورچوئل اشیاء، دستبرداری، ذمہ داری کی حد، تلافی اور تنازعات سے متعلق دفعات شامل ہیں۔

سروس "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، کسی بھی قسم کی واضح، مضمر یا قانونی وارنٹی کے بغیر، جس میں تجارتی موزونیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، ملکیت اور عدم خلاف ورزی کی وارنٹیاں شامل ہیں۔

ہم یہ وعدہ نہیں کرتے کہ سروس بلا تعطل، محفوظ یا غلطیوں سے پاک چلے گی، کہ مواد درست یا مکمل ہوگا، کہ کوئی خصوصیت یا قیمت ویسی ہی یا مفت رہے گی، یا کہ آپ کوئی خاص تعلیمی نتیجہ حاصل کر لیں گے۔ نتائج آپ کی اپنی محنت اور دیگر عوامل پر منحصر ہیں۔

قانون کی زیادہ سے زیادہ اجازت تک، PRAVIEL اور اس کے مالک، ملحقہ ادارے، ٹھیکیدار اور لائسنس دہندگان سروس سے پیدا ہونے یا اس سے متعلق کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجتاً، مثالی یا تادیبی نقصان، یا منافع، آمدنی، ڈیٹا، ساکھ یا پیش رفت کے کسی بھی نقصان کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔

سروس سے متعلق تمام دعوؤں کے لیے ہماری کل ذمہ داری ان دونوں میں سے جو زیادہ ہو، اس سے زیادہ نہیں ہوگی: دعویٰ پیدا ہونے سے پہلے کے 12 مہینوں میں آپ نے ہمیں جو رقم ادا کی، یا 100 امریکی ڈالر۔

کچھ دائرہ ہائے اختیار بعض دستبرداریوں یا حدود کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے اوپر کی کچھ باتیں آپ پر لاگو نہ ہوں۔ ان شرائط میں کوئی چیز ایسے حقوق کو محدود نہیں کرتی جنہیں لاگو قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا۔

جہاں تک قانون اجازت دے، آپ PRAVIEL اور اس کے مالک، ملحقہ اداروں، ٹھیکیداروں اور لائسنس دہندگان کا دفاع کریں گے، ان کی تلافی کریں گے اور انہیں ایسے دعوؤں، نقصانات، ذمہ داریوں اور اخراجات سے، جن میں مناسب قانونی فیس شامل ہے، محفوظ رکھیں گے جو سروس کے آپ کے استعمال، آپ کے مواد، یا ان شرائط یا کسی کے حقوق کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہوں۔

یہ شرائط، قوانین کے تصادم کے قواعد سے قطع نظر، ریاست ڈیلاویئر کے قوانین اور لاگو امریکی وفاقی قانون کے تابع ہیں۔

کوئی دعویٰ دائر کرنے سے پہلے legal@praviel.com پر رابطہ کریں اور ہمیں اسے باہمی بات چیت سے حل کرنے کی کوشش کے لیے کم از کم 30 دن دیں۔

اگر ہم اسے حل نہ کر سکیں تو ان شرائط یا سروس سے پیدا ہونے یا ان سے متعلق کسی بھی تنازعے کا فیصلہ American Arbitration Association کے زیرِ انتظام، اس کے لاگو قواعد کے تحت، حتمی اور پابند انفرادی ثالثی سے ہوگا۔ اس کے بجائے کوئی بھی فریق، اہل ہونے کی صورت میں، چھوٹے دعووں کی عدالت میں انفرادی دعویٰ دائر کر سکتا ہے، اور کوئی بھی فریق دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحفظ کے لیے عدالت سے حکمِ امتناعی طلب کر سکتا ہے۔

آپ اور PRAVIEL دونوں جیوری کے ذریعے سماعت کے حق اور اجتماعی مقدمے، اجتماعی ثالثی یا کسی اور نمائندہ کارروائی میں شرکت کے حق سے دستبردار ہوتے ہیں۔

اگر کوئی عدالت فیصلہ کرے کہ اجتماعی اور نمائندہ کارروائیوں سے یہ دستبرداری کسی مخصوص دعوے پر نافذ نہیں کی جا سکتی تو اس دعوے کا فیصلہ ثالثی کے بجائے عدالت کرے گی۔ اس حصے میں ہماری کی گئی تبدیلیاں کسی ایسے تنازعے پر لاگو نہیں ہوں گی جو کسی بھی فریق نے تبدیلی نافذ ہونے سے پہلے اٹھایا ہو۔

جہاں تک قانون اجازت دے، کوئی بھی دعویٰ پیدا ہونے کے ایک سال کے اندر دائر کیا جانا چاہیے۔ اگر ثالثی لاگو نہ ہو تو دعوے صرف ڈیلاویئر میں واقع ریاستی یا وفاقی عدالتوں میں دائر کیے جا سکتے ہیں، اور آپ ان کے دائرہ اختیار سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کے ملک کا قانون آپ کو مقامی عدالتوں میں یا مقامی قانون کے تحت دعویٰ دائر کرنے کا حق دیتا ہے تو یہاں کی کوئی بات وہ حق نہیں چھینتی۔

• مکمل معاہدہ۔ یہ شرائط، ان پالیسیوں سمیت جن کا یہ حوالہ دیتی ہیں، سروس کے بارے میں آپ اور PRAVIEL کے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔
• تفویض۔ آپ ہماری رضامندی کے بغیر یہ شرائط منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم انہیں تفویض کر سکتے ہیں، جس میں انضمام، حصول، تنظیمِ نو یا نئی قانونی ہستی میں منتقلی کی صورت میں کسی جانشین کو تفویض کرنا شامل ہے۔
• علیحدگی اور دستبرداری۔ اگر ان شرائط کا کوئی حصہ قابلِ نفاذ نہ ہو تو باقی حصہ مؤثر رہتا ہے۔ کسی دفعہ کو نافذ نہ کرنے کا مطلب اس سے دستبرداری نہیں۔
• ناگزیر حالات۔ ہماری معقول دسترس سے باہر واقعات سے ہونے والی تاخیر یا ناکامی کے ہم ذمہ دار نہیں، جن میں تیسرے فریق کی خدمات کا بند ہونا شامل ہے۔
• کوئی ایجنسی نہیں۔ یہ شرائط کوئی شراکت، ملازمت یا ایجنسی کا تعلق قائم نہیں کرتیں۔
• اطلاعات۔ ہم سروس کے ذریعے یا آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک ای میل پتے پر اطلاعات بھیج سکتے ہیں۔ قانونی اطلاعات legal@praviel.com پر بھیجیں۔
• زبان۔ سہولت کے لیے ہم ان شرائط کا ترجمہ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی ترجمہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو، جہاں تک قانون اجازت دے، انگریزی ورژن ہی معتبر ہوگا۔

• معاونت: support@praviel.com
• قانونی امور: legal@praviel.com
• رازداری: privacy@praviel.com
• کاروبار اور لائسنسنگ: business@praviel.com