شروط الخدمة

شروط الخدمة دي («الشروط») اتفاق ملزم بينك وبين أنطون سولوفييف (Anton Soloviev)، اللي شغّال بالاسم التجاري PRAVIEL («PRAVIEL» أو «إحنا»). الشروط دي بتنظّم استخدامك لتطبيقات PRAVIEL على iOS وAndroid والويب، ولموقع praviel.com ومواقعنا التانية، وللخدمات والمحتوى والمزايا المرتبطة بيها (وكلهم مع بعض اسمهم «الخدمة»).

لما تعمل حساب أو تستخدم الخدمة، إنت بتوافق على الشروط دي وبتقرّ إنك اطّلعت على سياسة الخصوصية بتاعتنا. لو مش موافق، متستخدمش الخدمة.

لازم يكون سنك 13 سنة على الأقل عشان تستخدم PRAVIEL. لو سنك أقل من 18 سنة، أو لسه مبلغتش سن الرشد في المكان اللي ساكن فيه، مينفعش تستخدم الخدمة غير بإذن حد من أهلك أو الوصي عليك، وهو اللي بيوافق على الشروط دي بالنيابة عنك.

ممكن نغيّر الشروط دي في أي وقت. هننشر الشروط الجديدة في الصفحة دي ونغيّر التاريخ اللي فوق، وممكن نبلّغك بالتغييرات المهمة بطرق تانية، زي التطبيق أو الإيميل. التغييرات بتسري من وقت نشرها إلا لو قلنا غير كده. ولو كمّلت تستخدم الخدمة بعد ما التغيير يسري، يبقى إنت قبلت الشروط الجديدة.

شوية مزايا محتاجة حساب. ادّي معلومات صحيحة وخليها محدّثة. إنت مسؤول إنك تحافظ على بيانات دخولك، وعن أي حاجة بتحصل في حسابك. بلّغنا على طول على support@praviel.com لو شاكك إن حد بيستخدم حسابك من غير إذن.

الحسابات شخصية، ومينفعش تتباع أو تتنقل أو تتشارك. متعملش حسابات عشان تسيء استخدام الخدمة أو تلف على القيود أو تهرب من الإيقاف.

تقدر تمسح حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق. سياسة الخصوصية وصفحة مسح الحساب بيشرحوا اللي بيحصل بعد كده.

PRAVIEL مجاني دلوقتي، ومفيش أي خطة بفلوس معروضة النهارده.

ممكن في أي وقت ننزّل خطط بفلوس أو اشتراكات أو مزايا أو محتوى أو عروض تانية، وإحنا اللي بنحدد إيه اللي داخل في الاستخدام المجاني وإيه اللي بفلوس. وممكن كمان نغيّر أو نحدّ أو نوقف أي جزء من الخدمة، حتى المزايا اللي مجانية النهارده.

لو عرضنا حاجة للشراء، سعرها وشروطها الأساسية هيظهروا قبل ما تأكّد. المشتريات جوه تطبيقات iOS وAndroid بيعالجها Apple App Store أو Google Play حسب شروطهم، ومنها قواعدهم في الفوترة والتجديد والضرايب ورد الفلوس. الأسعار ممكن تختلف من منطقة للتانية، وممكن نغيّر أسعار فترات الفوترة الجاية في الحدود اللي المتاجر بتسمح بيها.

بعض إصدارات التطبيق فيها بقشيش اختياري. البقشيش بمزاجك، ومش بيفتح أي محتوى أو مزايا أو امتيازات في الحساب، ومش بيرجع إلا لو سياسة المتجر أو القانون طلبوا ده.

لو عندك اشتراك من متجر تطبيقات، تقدر تلغيه من إعدادات الاشتراكات في المتجر ده. الإلغاء بيوقف التجديدات الجاية، ووصولك بيفضل لحد آخر الفترة المدفوعة الحالية. ومسح حسابك في PRAVIEL مش بيلغي اشتراك المتجر.

رد فلوس مشتريات متاجر التطبيقات بيعمله المتجر حسب سياساته. وإلا لو القانون طلب غير كده، مش بنرجّع فلوس ولا بندّي رصيد عن الفترات اللي ماكملتش أو المزايا اللي مااستخدمتهاش أو العناصر الافتراضية. شوف سياسة الاسترداد بتاعتنا للتفاصيل.

العروض اللي بتتباع من خلال منصات خارجية، زي متجر سيرفر PRAVIEL على Discord، بتتحاسب وفلوسها بترجع حسب شروط المنصات دي.

الخدمة ممكن يكون فيها عناصر افتراضية ومزايا للتقدّم زي نقط XP والعملات وسلاسل الاستمرار وتجميد السلاسل والإنجازات. الحاجات دي ملهاش قيمة مادية، ومينفعش تتبدّل بفلوس حقيقية، ومينفعش تتباع أو تتنقل أو تتصرف برّه الخدمة.

إنت بتاخد ترخيص محدود تستخدم بيه العناصر الافتراضية جوه الخدمة. وممكن نغيّر العناصر الافتراضية ومزايا التقدّم أو نعيد توازنها أو نصفّرها أو نشيلها، مثلًا عشان نصلّح غلط أو نتعامل مع احتيال أو إساءة استخدام، وهي بتنتهي لما حسابك ينتهي.

تقدر تستخدم PRAVIEL للتعلّم الشخصي والمذاكرة والتدريس. والمدارس والمؤسسات اللي عايزة تستخدم PRAVIEL على نطاق أوسع تقدر تكلّم business@praviel.com.

إنت موافق إنك متعملش الحاجات دي:

• تخالف القانون أو تعتدي على حقوق أي حد.
• تنسخ أو تسحب أو تجمع أو تعيد توزيع محتوى الخدمة أو بياناتها، أو تستخدمها عشان تبني أو تدرّب منتجات أو نماذج ذكاء اصطناعي تانية، من غير إذن مكتوب مننا.
• تستخدم روبوتات أو سكريبتات أو أدوات أوتوماتيكية عشان توصل للخدمة، ما عدا التقنيات المساعدة.
• تعمل هندسة عكسية للخدمة أو تفكّكها أو تعبث بيها، أو تلف على أمانها أو قيودها أو التحكم في الوصول ليها.
• تغش أو تستغل ثغرات أو تتلاعب بنقط XP أو لوحات الترتيب أو سلاسل الاستمرار أو أي مزايا تقدّم تانية.
• تشارك حسابك، أو تدخل على حساب حد تاني من غير إذن.
• ترفع برامج ضارة أو أي حاجة بتعطّل الخدمة أو بتضغط عليها.
• تضايق حد أو تهدده أو تنتحل شخصيته أو تأذيه، أو تنشر محتوى مخالف للقانون أو بيحرّض على الكراهية أو جنسي صريح.

ممكن نحقق في المخالفات، ولينا حسب تقديرنا نشيل محتوى أو نحدّ من مزايا أو نوقف حسابات أو نقفلها.

إنت بتفضل مالك المحتوى اللي بتبعته، زي الرسايل والملاحظات والتعليقات والتسجيلات والبلاغات («محتواك»). وبتدّي PRAVIEL ترخيص عالمي غير حصري ومن غير رسوم عشان يستضيف محتواك ويخزنه وينسخه ويعالجه ويعدّله ويعرضه بالقدر اللي محتاجينه عشان نشغّل الخدمة ونقدّمها ونأمّنها ونحسّنها.

إنت مسؤول عن محتواك وبتأكد إن من حقك تبعته. ولينا حسب تقديرنا نراجع أي محتوى أو نشيله أو نرفضه، بس إحنا مش ملزمين نراقبه. ولو ضفنا مزايا اجتماعية أو مجتمعية، الشروط دي بتسري عليها، وممكن نحط قواعد زيادة.

لو شايف إن حاجة في الخدمة بتنتهك حقوق المؤلف بتاعتك، ابعت على legal@praviel.com ووضّح العمل، ومكانه في الخدمة، وبيانات التواصل معاك. وممكن نشيل المادة، ولو لزم نقفل حسابات اللي بيكرروا الانتهاك.

لو بعتّلنا أفكار أو اقتراحات أو ملاحظات، نقدر نستخدمها لأي غرض من غير قيود ومن غير ما ندفع لك حاجة.

PRAVIEL فيه نصوص قديمة أصلية ومواد تاريخية. الحاجات دي بتعكس زمنها، وممكن يكون فيها عنف أو ممارسات دينية أو ثقافية أو كلام عن الخمرة أو آراء مختلفة عن معايير النهارده. إحنا بنعرضها عشان التعليم، مش عشان بنأيّدها. والأهل والأوصياء هما اللي بيقرروا إيه المناسب للقُصّر اللي تحت إشرافهم.

جزء من المحتوى، زي الشروحات والتمارين والصور والصوت وردود المدرب، بيتعمل بالذكاء الاصطناعي أو بمساعدته. بنحاول إن المحتوى يبقى دقيق، بس ممكن يبقى فيه أخطاء، ونطق اللغات القديمة معتمد على إعادة بناء علمية. متعتمدش على الخدمة كنصيحة مهنية أو أكاديمية أو دينية أو أي نصيحة تانية.

الخدمة وكل اللي فيها، ومن ضمنه البرمجيات والدروس والتمارين والترجمات والصوت والصور والتصميم واسم PRAVIEL وشعاراته، ملك PRAVIEL أو الجهات اللي مدّياه الترخيص، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. PRAVIEL منتج مملوك، وإحنا محتفظين بكل الحقوق اللي مااتدّتش صراحةً.

بشرط إنك تلتزم بالشروط دي، بندّيك ترخيص محدود وشخصي وغير حصري ومينفعش يتنقل وممكن يتلغي، عشان تستخدم الخدمة في تعلّمك الشخصي من غير أغراض تجارية. أي استخدام تجاري لمحتوى PRAVIEL، زي في كورس بفلوس أو كتاب منشور، محتاج إذن مكتوب من business@praviel.com.

نصوص الملك العام بتفضل في الملك العام. شوية نصوص قراية جاية من Perseus Digital Library بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل 3.0، والمواد التانية من أطراف خارجية بتتستخدم حسب تراخيصها.

متستخدمش علاماتنا التجارية من غير إذن مكتوب مننا قبلها.

الخدمة ممكن توديك لخدمات خارجية أو تعتمد عليها، زي متاجر التطبيقات وDiscord ومنصات الدفع أو التبرع. استخدامك ليها خاضع لشروطها هي، وإحنا مش مسؤولين عنها.

لو نزّلت تطبيق PRAVIEL من Apple App Store:

• الشروط دي بينك وبين PRAVIEL، مش بينك وبين Apple. PRAVIEL، مش Apple، هو المسؤول عن التطبيق ومحتواه، وApple مش ملزمة تقدّم صيانة أو دعم ليه.
• لو التطبيق مطابقش أي ضمان ساري، تقدر تبلّغ Apple، وApple ممكن ترجّع لك تمن التطبيق لو كنت دفعته. وفي أقصى حدود القانون، Apple ملهاش أي التزام تاني بالضمان تجاه التطبيق.
• Apple مش مسؤولة عن التعامل مع أي مطالبات ليها علاقة بالتطبيق، ومنها مطالبات مسؤولية المنتج أو الالتزام بالقوانين واللوايح أو حماية المستهلك أو الملكية الفكرية.
• إنت بتأكد إنك مش موجود في بلد عليه حظر من حكومة الولايات المتحدة أو متصنّف إنه بيدعم الإرهاب، وإنك مش على أي قايمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف الممنوعة أو المقيّدة.
• Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من الشروط دي، ويقدروا يطبّقوها عليك.

لو نزّلت تطبيق PRAVIEL من Google Play، شروط Google Play بتسري كمان على استخدامك للمتجر.

سياسة الخصوصية بتاعتنا بتشرح إزاي بنتعامل مع المعلومات. تقدر تمسح حسابك من التطبيق، وصفحتَي مسح الحساب ومسح البيانات بيوضّحوا اختياراتك.

تقدر تبطّل تستخدم الخدمة في أي وقت، وتمسح حسابك من التطبيق.

ممكن نوقف أو نحدّ أو ننهي وصولك للخدمة كلها أو جزء منها، أو نمسح حسابك، في أي وقت ولأي سبب، ومن ضمن ده لو شايفين إنك خالفت الشروط دي، أو لو القانون طلب ده، أو عشان نحمي الخدمة أو غيرك، أو بعد فترة طويلة من غير نشاط. ولما يكون مناسب هنحاول نبلّغك، بس إحنا مش ملزمين بده.

ممكن نغيّر الخدمة أو أي جزء منها أو نوقفها مؤقتًا أو نقفلها في أي وقت. ومش بنضمن إن أي ميزة أو محتوى أو لغة أو كورس هيفضل متاح.

البنود اللي بطبيعتها لازم تفضل سارية بعد الإنهاء هتفضل سارية، ومنها البنود الخاصة بالملكية الفكرية والعناصر الافتراضية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض والنزاعات.

الخدمة متقدّمة «زي ما هي» و«حسب ما هي متاحة»، من غير أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية أو قانونية، ومن ضمنها ضمانات صلاحية التسويق والملاءمة لغرض معين وسند الملكية وعدم الانتهاك.

مش بنوعد إن الخدمة هتشتغل من غير انقطاع أو بأمان أو من غير أخطاء، ولا إن المحتوى هيبقى دقيق أو كامل، ولا إن أي ميزة أو سعر هيفضل زي ما هو أو مجاني، ولا إنك هتوصل لنتيجة تعليمية معينة. النتايج بتعتمد على مجهودك وحاجات تانية.

لأقصى حد القانون بيسمح بيه، PRAVIEL وصاحبه والجهات التابعة له والمتعاقدين معاه والجهات اللي مدّياه الترخيص مش مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو عقابية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة أو التقدّم، ناتجة عن الخدمة أو ليها علاقة بيها.

مسؤوليتنا الإجمالية عن كل المطالبات اللي ليها علاقة بالخدمة مش هتزيد عن الأكبر من الاتنين: المبلغ اللي دفعته لنا في الـ 12 شهر اللي قبل المطالبة، أو 100 دولار أمريكي.

بعض الأنظمة القضائية مش بتسمح ببعض أنواع إخلاء المسؤولية أو تحديدها، فممكن جزء من اللي فوق ميسريش عليك. ومفيش حاجة في الشروط دي بتحدّ من الحقوق اللي القانون مش بيسمح بتقييدها.

في الحدود اللي القانون بيسمح بيها، إنت هتدافع عن PRAVIEL وصاحبه والجهات التابعة له والمتعاقدين معاه والجهات اللي مدّياه الترخيص، وتعوّضهم وتبعد عنهم أي مطالبات أو خسارة أو التزامات أو مصاريف، ومنها أتعاب المحاماة المعقولة، ناتجة عن استخدامك للخدمة أو عن محتواك أو عن مخالفتك للشروط دي أو لحقوق أي حد.

الشروط دي خاضعة لقوانين ولاية ديلاوير والقانون الفيدرالي الأمريكي الساري، من غير اعتبار لقواعد تنازع القوانين.

قبل ما ترفع أي مطالبة، كلّم legal@praviel.com وادّينا 30 يوم على الأقل عشان نحاول نحلها ودّي.

لو ماعرفناش نحلها، أي نزاع ناتج عن الشروط دي أو الخدمة أو ليه علاقة بيهم بيتحل بتحكيم فردي نهائي وملزم بتديره American Arbitration Association حسب قواعدها السارية. وأي طرف يقدر بدل كده يرفع مطالبة فردية قدام محكمة الدعاوى الصغيرة لو المطالبة ينفع تتقدم فيها، وأي طرف يقدر يطلب من المحكمة أمر وقتي لحماية حقوق الملكية الفكرية.

إنت وPRAVIEL كل واحد فيكم بيتنازل عن حقه في المحاكمة قدام هيئة محلفين وعن المشاركة في دعوى جماعية أو تحكيم جماعي أو أي إجراء تمثيلي تاني.

لو محكمة قررت إن التنازل ده عن الإجراءات الجماعية والتمثيلية ماينفعش يتطبق على مطالبة معيّنة، المطالبة دي بتفصل فيها المحكمة مش التحكيم. وأي تعديلات نعملها في القسم ده مش بتسري على نزاع أي طرف فينا أثاره قبل ما التعديل يبدأ.

في الحدود اللي القانون بيسمح بيها، أي مطالبة لازم تترفع خلال سنة واحدة من وقت ما ظهرت. ولو التحكيم ماينطبقش، المطالبات مش هتترفع غير قدام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية اللي في ديلاوير، وإنت موافق على اختصاصها. ولو قانون البلد اللي ساكن فيها بيدّيك الحق ترفع مطالبات قدام محاكمك المحلية أو حسب قانونك المحلي، مفيش حاجة هنا بتاخد منك الحق ده.

• الاتفاق الكامل. الشروط دي، مع السياسات اللي بتشير ليها، هي الاتفاق الكامل بينك وبين PRAVIEL بخصوص الخدمة.
• التنازل. مينفعش تنقل الشروط دي لحد تاني من غير موافقتنا. وإحنا نقدر نتنازل عنها، ومن ضمن ده لخلف في حالة اندماج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو انتقال لكيان قانوني جديد.
• فصل البنود والتنازل عن الحقوق. لو جزء من الشروط دي ماينفعش يتطبّق، الباقي بيفضل ساري. ولو ماطبّقناش بند معين، ده مش معناه إننا اتنازلنا عنه.
• القوة القاهرة. إحنا مش مسؤولين عن أي تأخير أو فشل بسبب أحداث برّه سيطرتنا المعقولة، ومنها وقوع خدمات خارجية.
• مفيش وكالة. الشروط دي مش بتعمل أي شراكة أو علاقة شغل أو وكالة.
• الإشعارات. ممكن نبعت إشعارات من خلال الخدمة أو على الإيميل المربوط بحسابك. ابعت الإشعارات القانونية على legal@praviel.com.
• اللغة. ممكن نترجم الشروط دي عشان تبقى أسهل. ولو الترجمة اختلفت عن النسخة الإنجليزي، النسخة الإنجليزي هي اللي بيتعمل بيها في الحدود اللي القانون بيسمح بيها.

• الدعم: support@praviel.com
• الشؤون القانونية: legal@praviel.com
• الخصوصية: privacy@praviel.com
• الأعمال والترخيص: business@praviel.com