Linear B Indicibus, Iteratione, Locorumque Nominibus Resoluta Est

Tria signa in tabula argillacea propositum audax in solutam scripturam verterunt:

𐀴𐀪𐀡, ti-ri-po, "vas tripes."

Tabula, quae PY Ta 641 appellatur, ex palatio Pyli inventarium erat. Vasa tripedalia enumerabat. Secundum valores sonoros quos Michael Ventris Linearī B attribuerat, una scriptura ti-ri-po legebatur. Ratio scribendi syllabas tantum apertas, plerumque consonantem vocalique consequentem, exprimere poterat; verbum igitur Graecum post illa signa fuit propius tripos, unde Anglicum "tripod" descendit. Orthographia non tam accurata erat quam alphabetica esse potest. Satis tamen accurata erat ut cum re in indice posita experiretur.

Id valuit, quod Ventris valores suos excogitaverat antequam haec tabula nuper effossa ad probationem accessit. Fortuna unum nomen speciosum coniecturae dare potest. Solutio scripturae materiam legere debet quam auctor eius venturam non praeviderat.

Linear B illam probationem superavit. Id fecit, quia Ventris solus non laborabat, etiam si fabula vulgata eum quasi singularem codicum resolutorem ostendit.

Bibliotheca quae superstes fuit quia arsit

Arthur Evans primas tabulas Linearis B Cnossi in Creta anno 1900 invenit. Effossiones posteriores magna archiva Pyli et aliorum locorum palatiorum Mycenensium reppererunt. Tabulae non ad bibliothecam perpetuam scribebantur. Administratores palatii breves rationes in argillam umidam imprimebant, easque tantum dum utiles essent servabant.

Ignis servavit quae usus obliturus erat. Cum palatia arserunt, calor multas tabulas casu ita coxit ut durae superesse possent.

Quod superest paene totum ad administrationem pertinet: oves, pannos, currus, oblationes, operarios, vasa, frumentum, oleum. Scriptura circiter 87 signis syllabicis utebatur, una cum signis mercium et rerum. Signum pa, te, aut ko stare poterat, non pro una littera alphabetica. Consonantium coniunctiones et consonantes finales saepe omittendae aut in aliam formam redigendae erant ut rationi aptarentur.

Hinc quaestio in orbem rediens nascebatur. Lingua opus erat ut vocabula agnoscerentur, vocabula autem legibilia ut lingua dignosceretur. Nulla erat Petra Rosettana idem decretum lingua nota continens.

Via erat ex iteratione discere antequam soni tribuerentur.

Alice Kober a forma, non a significatione, coepit

Alice Kober in Collegio Brooklyniensi docuit et annos consumpsit notans quomodo coetus signorum se gererent. Archivum ab Universitate Texana servatum circiter 186,000 schedulas manu excisas continet, multas in capsis cigaretteis iterum adhibitis conditas. Splendor postea venit. Ipsum opus numerare, digerere, corrigere, et nimis cito decernere recusare erat.

Kober a forma ante significationem coepit. Animadvertit vocabula quae initium commune haberent, sed in fine variarent. Fines potius flexiones grammaticae quam casus fortuitae variationis se gerebant. Quaecumque lingua post scripturam latebat, nomina eius formam mutare videbantur.

Deinde signa in reticulum disposuit. Signa quae eandem vocabuli partem invicem supplere poterant unum sonum communicare, altero discrepare videbantur. Ordines et columnae rationem syllabarii paulatim patefacere coeperunt, neque tamen dicentes ullum signum certum ti aut po valere.

Kober anno 1950 mortua est, annos nata quadraginta tres, duobus annis ante nuntium decretorium. Solutam scripturam Ventris esse dicere aequum est. Eius solius fuisse dicere non est.

Emmett Bennett quoque solutionem possibilem fecit. Materia Pyliensi utens, inventarium signorum composuit et signa vera a variationibus scribarum separavit. Kober et Bennett transcriptiones inter se communicabant atque invicem data corrigebant. Reticulum tam fidum est quam signa quae intra illud numerantur.

Probatio locorum nominum

Ventris architectus erat, iam diu scripturae studiosus. Commentarios operarios disseminabat, ut alii periti ideas eius impugnare possent. Per annos suspicatus erat Linear B fortasse Etruscam linguam notare. Argumenta tandem alio eum impulere.

Nonnulli coetus signorum in tabulis Cretensibus apparebant, non autem in archivo continentali. Ventris quaesivit num nomina locorum Cretensium esse possent. Unam seriem a-mi-ni-so, Amnisum, portum Cnossi, alteramque ko-no-so, ipsum Cnossum, lente legit. Illae lectiones coniunctam valorum sonororum seriem dabant, non unam coniecturam seiunctam.

Tum valores alibi Graeca efficere coeperunt.

Die 1 Iulii 1952 Ventris per radiophoniam BBC nuntiavit tabulas continere "Graecam difficilem et priscam, Graecam tamen." Ioannes Chadwick, rerum classicarum peritus, nuntium audivit et mox operi se adiunxit. Tabulae Pyli Carl Blegen, inventarium tripodium continentes, materiam recentem praebebant in qua propositum aut staret aut caderet. Ratio signorum Bennett, figurae structurales Kober, valores Ventris, Graeca Chadwick, effossiones Blegen, et ipsae tabulae unam catenam argumentorum constituebant.

Ita vera solutio scripturae apparet. Non est sententia quae probabilis sonat. Methodus est quae novas sententias legere pergit.

Quid tabulae audire sinunt

Linear B Graecam scriptam in mundum palatiorum Mycenensium rettulit, saeculis ante inscriptiones alphabeticas quas plerique discentes primum conveniunt. Rationes eius vocabulum Graecum antiquum in vita palatii positum servant. Scriptura trium signorum inventarium argillaceum cum Graeco tripos et cum "tripod" hodierno coniungit. Nomen loci coetum signorum cum portu adhuc in tabulis geographicis posito coniungit.

Fines aeque magni sunt. Hae tabulae non sunt bibliotheca perdita carminum aut philosophiae Mycenensium. Lingua earum contracta, peculiaris, et saepe difficilis est, etiam postquam signa legi possunt. Linear A signis cognatis utitur, sed lingua post eam latens nondum soluta est. Valores sonoros a Linearī B sumere linguam ignotam intellectam non facit.

Magna Kober disciplina fuit separare quid notae demonstrarent ab eo quod solutor sperabat eas significare. Ea disciplina saltum Ventris examinabilem fecit. Eventum etiam iucundiorem facit: 𐀴𐀪𐀡 non ornamentum est ex praeterito arcano. Scriptura est cum historia, grammatica, reque iuxta exspectante.

PRAVIEL ad tales occursus exstat, ubi discere quomodo scriptura et lingua inter se conveniant notas iterum in argumenta hominum, qui eas olim scripserunt, vertit.

Fontes

• Thomas G. Palaima, "Fontes Linearis B" (Universitas Texana Austini)
• Programma Scripturarum Aegaeae et Praehistoriae, archiva Kober, Bennett, et Ventris
• Universitas Cantabrigiensis, "Codice soluto: solutio Linearis B post 60 annos"
• Facultas Rerum Classicarum Cantabrigiensis, "Solutio Linearis B"
• Michael Ventris et John Chadwick, "Argumenta dialecti Graecae in archivis Mycenensibus" (Journal of Hellenic Studies, 1953)