நாங்கள் PRAVIEL-ஐ ஏன் உருவாக்கினோம்

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உலகின் அதிகம் விற்பனையான வீடியோ கேம்களில் ஒன்று வீரர்களை பதினாறாம் நூற்றாண்டு சீன நாவலுக்குள் வைத்தது. பண்டைய உலகம் பற்றிய ஒரு வரலாற்று பாட்காஸ்ட் மாதத்திற்கு மில்லியன் கணக்கான பதிவிறக்கங்களை ஈர்க்கிறது. ஸ்டோயிக்குகள் உடற்பயிற்சிக்கூட சுவர்களில் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார்கள். மல்யுத்த வீரர்கள் திரையரங்குகளுக்குத் திரும்பியுள்ளனர்.

பண்டைய உலகம் இவ்வளவு தெளிவாகத் தெரிந்தது அரிது. மேலும் இதோ விசித்திரமான பகுதி: அதை அனுபவிப்பவர்களில் கிட்டத்தட்ட யாரும் அது எழுதப்பட்ட மொழியில் ஒரு வரிகூடப் படிக்க முடியாது.

அந்த இடைவெளி, பண்டைய உலகை நேசிப்பதற்கும் அதற்குள் நுழைய முடிவதற்கும் இடையில், PRAVIEL இருப்பதற்கான காரணம்.

பார்ப்பது நுழைவதற்குச் சமமல்ல

எந்தத் தழுவலும் உங்களுக்குத் தர முடியாத ஒரு தனிச் சிறப்பான இன்பம் உள்ளது. அது ஒரு உரை என்ன சொல்கிறது என்று உங்களுக்குச் சொல்லப்படுவதை நிறுத்தி, அதை நீங்களே படிக்கும் தருணம்: அதன் உண்மையான ஒலியைக் கேட்பது, அதன் உண்மையான சொற்களை நிறுத்துப்பார்ப்பது, எந்த மொழிபெயர்ப்பாலும் கடத்த முடியாத அர்த்தங்களைப் பிடிப்பது. மற்றெல்லோரும் எதைப் பற்றி மட்டுமே படிக்க முடியுமோ அதைப் படிக்கக்கூடிய ஒருவராக நீங்கள் ஆகிறீர்கள். இது தற்பெருமை அல்ல. இது ஒருவகை உரிமை, ஒரு மிகப் பழைய உரையாடலில் உறுப்பினர் தன்மை, மேலும் கற்க விரும்பும் எவருக்கும் இது திறந்திருக்கிறது.

இருப்பினும் இந்தப் போக்கு பற்றி நாம் நேர்மையாக இருக்கவேண்டும், ஏனெனில் நேர்மையே முழு பிராண்ட். பண்டைய உலகின் மீதான ஆர்வம் செழிக்கிறது, ஆனால் உண்மையிலேயே அமர்ந்து ஒரு இறந்த மொழியைக் கற்கும் விருப்பம் பல ஆண்டுகளாகச் சரிந்துவருகிறது. அமெரிக்காவில், லத்தீனுக்கான பல்கலைக்கழகப் பதிவு 2009 முதல் கிட்டத்தட்ட 40 சதவீதம் குறைந்துள்ளது. 2021-ஆம் ஆண்டளவில், பண்டைய கிரேக்கமும் பைபிள் எபிரேயமும் நாடு முழுவதும் தலா ஒரே ஒரு இரண்டாண்டுக் கல்லூரியில் மட்டுமே கற்பிக்கப்பட்டன. பண்டைய உலகின் பார்வையாளர்கள் மகத்தானவர்கள், வளர்ந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்; அதைப் படிக்கக் கற்பவர்களின் எண்ணிக்கை சுருங்குகிறது.

இதை எல்லோரும் இரகசியமாக அக்காடியன் கற்க விரும்புகிறார்கள் என்பதற்கான சான்றாக நாங்கள் படிக்கவில்லை. இதை ஒரு கருவிச் சிக்கலாகப் படிக்கிறோம். ஆர்வம் உண்மையானது. நுழைவு உடைந்துள்ளது. நுழைவதற்கான பழைய வழி, பல ஆண்டு இலக்கணப் பயிற்சிகளும், இரண்டு நகரங்கள் தள்ளியிருக்கும் ஒரு பேராசிரியரும், ஏற்கனவே அர்ப்பணிக்காத கிட்டத்தட்ட எல்லோரையும் வடிகட்டி வெளியேற்றியது. பெரும்பாலோருக்கு அவர்கள் ஆர்வம் கொண்ட விஷயத்தில் ஒரு நியாயமான வாய்ப்பு ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை.

நாங்கள் உண்மையில் உருவாக்கியது

எனவே அந்த நுழைவாக இருக்க முயலும் ஒரே ஒரு செயலியை உருவாக்கினோம்: ஒரு அகராதி அல்ல, ஒரு பாடநூல் அல்ல, ஒரு நினைவட்டைக் கட்டு அல்ல, ஆனால் அவை அனைத்தும் ஒரே இடத்தில், உங்களுக்கு மொழியை உண்மையிலேயே கற்பிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது.

அதன் இதயம் குறுகிய தினசரி பாடங்கள், நவீன மொழிச் செயலிகளை வெற்றிபெறச்செய்த சிறு அளவிலான, விளையாட்டு வடிவப் பயிற்சி வகை, ஆனால் லத்தீன், கிரேக்கம், எபிரேயம், சமஸ்கிருதம், செம்மொழி சீனம் மற்றும் பலவற்றை நோக்கியது. அந்தப் பாடங்களைச் சுற்றி மூன்று துணைவர்கள் அமர்ந்துள்ளனர். ஒரு உரையாடல் பயிற்சியாளர் உங்களைப் பேசப் பயிற்றுவிக்கிறார், அதனால் மொழி நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒன்றாக ஆகிறது, வெறுமனே நீங்கள் விடுவிக்கும் ஒன்றாக அல்ல. ஒரு வழிகாட்டப்பட்ட ரீடர் உண்மையான பண்டைய நூல்களை தொட்டு-பகுப்பாய்வு உதவியுடன் திறக்கிறது, அதனால் நீங்கள் ஒரு அகராதியில் மூழ்குவதற்குப் பதிலாக மூலத்தை நேரடியாகச் சந்திக்கலாம். இடைவெளி விட்ட மீளாய்வு நீங்கள் கற்பதை நிலைக்கச்செய்கிறது. பேசுதல், கேட்டல், படித்தல், எழுதுதல், முதல் பாடத்திலிருந்தே ஒன்றாகப் பயிற்சி செய்யப்படுகின்றன.

இரண்டு விஷயங்கள் எங்களுக்கு மிக முக்கியமானவை. தொடக்கம் எளிதாக இருக்க வேண்டும், அதனால் PRAVIEL-ஐ இலவசமாகத் தொடங்கலாம். எவ்வளவு தூரம் செல்வது என்று முடிவு செய்வதற்கு முன் யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு மொழியை முயன்று பார்க்கலாம். மேலும் அறிவியல் உண்மையாக இருக்கவேண்டும்: பாடங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியியல் மூலங்களிலிருந்து முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டு, வெளியிடப்படுவதற்கு முன் சரிபார்க்கப்படுகின்றன, மேம்போக்காக உருவாக்கப்படுவதில்லை. உதாரணமாக, உச்சரிப்பு ஒலி, கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒலியியலிலிருந்து உருவாக்கப்படுகிறது, இந்த வலைப்பதிவில் நாங்கள் எழுதும் அதே மீட்டமைக்கப்பட்ட ஒலி அமைப்புகள், ஊகத்திற்கு விடப்படுவதில்லை. நாங்கள் வேகமாகவும் தவறாகவும் இருப்பதைவிட மெதுவாகவும் சரியாகவும் இருக்க விரும்புகிறோம்.

இது யாருக்காக

நீங்கள் நினைப்பதைவிட அதிக மக்களுக்காக இதை உருவாக்கினோம். ஒவ்வொரு பாடத்திலும் பயன்படும் ஒரு மேலோங்கலை விரும்பும் மாணவருக்காக. நாளில் சில வேலையில்லா நிமிடங்களை ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் கூட்டுவட்டியாக வளரும் ஒன்றுக்கு மாற்றும் தொழில்முறையாளருக்காக. ஒரு குழந்தை ஒருபோதும் மறக்காத ஒரு ஆர்வத்தை முன்மாதிரியாகக் காட்டும் பெற்றோருக்காக, இறுதியில் திரும்பத்தரும் ஒன்றில் நேரத்தை ஊற்றும் ஓய்வுபெற்றவருக்காக. இடையில் யாரும் நிற்காமல் நூலைச் சந்திக்க விரும்பும் வேதம் அல்லது தத்துவ வாசகருக்காக. மேலும் ஒரு மூதாதை மொழியுடன் மீண்டும் இணையும், தான் வந்த மக்களின் குரலை, மெல்லியதாகவேனும், கேட்க விரும்பும் நபருக்காக.

அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இங்கே ஒரே பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்கள்: துவக்கத்தின் துவக்கத்திலிருந்து தொடங்கி, நிலையாக, உண்மையானதை நோக்கி வழிநடத்தும் குறுகிய தினசரி பாடங்கள்.

இவை அனைத்தின் நோக்கம்

PRAVIEL இன்னும் வளர்ந்துவருகிறது, பாடநெறிக்குப் பாடநெறியாக, மேலும் அதைப் பற்றி நாங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறோம். பட்டியல் சில மொழிகளில் ஆழமானது, மற்றவற்றில் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது. ஆனால் பணி பட்டியலின் அளவுடன் மாறுவதில்லை. அது இதுவே: இதுவரை எழுதப்பட்ட மிக மகத்தான புத்தகங்கள் உங்கள் மொழியில் எழுதப்படவில்லை, மேலும் நீங்கள் அவற்றை எப்படியும் படிக்கத் தகுதியானவர், அவற்றின் சுருக்கத்தை அல்ல. அந்தப் பாதையை வேகமாக, அழகாக, உண்மையிலேயே சுவாரஸ்யமாக ஆக்க நாங்கள் இருக்கிறோம், அதை நடக்கத் தகுதியாக்கும் கறாரான தன்மையை ஒருபோதும் கைவிடாமல்.

பண்டைய உலகம் தன் தருணத்தைக் கடக்கிறது. அது கடந்துசெல்வதைப் பார்ப்பதைவிட அதிகம் செய்ய உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறோம். உங்களிடம் திறவுகோலைத் தந்து, உங்களை உள்ளே அனுமதிக்க விரும்புகிறோம்.

ஆதாரங்கள்

• Foreign language enrollment sees steepest decline on record (Inside Higher Ed, MLA census)
• The Odyssey, shot entirely on IMAX film (IMAX)
• Black Myth: Wukong and the novel Journey to the West (overview)