Перейти до основного вмісту
PRAVIEL

Відкрити застосунок

Відкрити веб-застосунокПочати в браузеріЗастосунок iOSApp StoreЗастосунок AndroidGoogle Play

Зустріньтеся з давнім світом у його власних словах.

Розвивайте мовлення, сприйняття на слух, читання й письмо в коротких уроках, а потім застосовуйте ці навички до справжніх текстів. Почніть безкоштовно з латини, грецької, івриту, єгипетської, санскриту та інших мов.

Почати безкоштовно у вебі

Також на

iOSAndroid
Завантажити на iPhoneApp Store

Інші варіанти

Веб-застосунокAndroid
Завантажити на AndroidGoogle Play

Інші варіанти

Веб-застосунокiOS
Фігура ангела PRAVIEL читає з таблички

Огляд продукту англійською

Що всередині

Уроки, аудіо вимови, повторення, розмовний Тренер і Читач із підказками складаються в один шлях: від перших літер до текстів, заради яких ви прийшли.

  • Уроки, що розвивають навички

    Кожен курс починається з письма та його звучання, а далі крок за кроком будує слухання, мовлення, читання й письмо, доки справжні тексти не опиняться в межах досяжності.

  • Створено, щоб ви продовжували

    Серії, XP і досягнення перетворюють кілька хвилин на день на звичку, а саме її потребує рівний поступ.

  • Аудіо на кожному рядку

    До кожного рядка йде аудіо вимови, дібране для його доби й курсу, щоб мова доходила до слуху, а не лише до очей.

  • Зорові підказки

    Слова й вирази приходять разом із зображеннями, щоб значення лягало напряму, а не лише через переклад.

  • Говоріть із історією

    Тренер дає практикувати мову в керованій розмові з історичною постаттю і пояснює чому, щойно ви запитаєте.

  • Допомога завжди поруч

    Глоси, підказки й граматичні нотатки стоять поруч із рядком, за одним дотиком: важке слово сповільнює вас, але не спиняє.

  • Складність адаптується до вас

    Повторення повертається до того, що ви пропустили, і розносить у часі те, що ви знаєте, щоб кожне заняття йшло туди, де потрібно.

  • Читайте справжнє

    Відкривайте автентичні тексти в Читачі й торкайтеся будь-якого слова, щоб побачити значення, форму та граматику, і читайте далі, а не застрягайте.

01 / 08

Навіщо вчити мову

Залиште переклад. Додайте мову.

Переклади залишаються необхідними супутниками. Вивчення мови додає її звучання, структуру, багатозначність і контекст.

Що дає помітити мова

  1. 01

    Звук

    Почуйте ритм і силу, які ці слова створювалися нести.

  2. 02

    Діапазон значень

    Побачте діапазон значень, який дбайливий переклад мусить звузити до одного читного вибору.

  3. 03

    Наголос

    Помітьте, як порядок слів і будова фрази розставляють вагу в доводі.

  4. 04

    Зв’язок

    Підійдіть до тексту, традиції чи власної спадщини з власним умінням, тримаючи поруч науку й живе тлумачення.

Нотатки перших учнів

Що вони знайшли всередині.

Кілька невідредагованих слів від перших учнів. Відгуки показані анонімно й залишаються в оригіналі англійською.

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google PlayОригінальний відгук англійською

Блог

Журнал

Есеї про мову, навчання та майстерність, що лежить в основі уроків.

4 хв читання

Єгипетське селище, що зберегло записи про хвороби

Вапняковий табель обліку присутності зафіксував хвороби та укус скорпіона. Папірус зберіг крик робітників, що вони голодні. Дейр-ель-Медіна записувала повсякденне життя.

Читати есей

4 хв читання

Байка мовою, від якої не збереглося жодного тексту

Від праіндоєвропейської не лишилося жодного рукопису. Байка, уперше написана 1868 року, показує, як науковці відтворюють мову за її нащадками і чому кожен рядок лишається гіпотезою.

5 хв читання

Лінійне письмо Б розшифрували завдяки спискам, повторенням і назвам місцевостей

Аліс Кобер виявила закономірності. Емметт Беннетт упорядкував знаки. Майкл Вентріс перевірив назви місцевостей. А тоді один триніжок майже не залишив сумнівів, що це грецька мова доби бронзи.

Усі статті

FAQ

Запитання перед початком

Короткі відповіді на те, про що найчастіше запитують перед першим уроком.

Навіщо не просто читати переклад?
Переклади залишаються необхідними супутниками. Вивчення мови додає її звучання, структуру, багатозначність і контекст.
Які мови можна вивчати?
Найглибші курси сьогодні: класична латина, класична та койне грецька, біблійна давньоєврейська й середньоєгипетська разом з ієрогліфами. Доступні також церковнослов’янська, класична арабська, санскрит, біблійна арамейська, класична китайська та середньоанглійська; у планах 44+ мов.
Наскільки точний вміст?
Точність — це ціль усього, тому нічого не імпровізується перед вами. Уроки готуються заздалегідь із відібраних лінгвістичних джерел і перевіряються перед публікацією. Пояснення перевіряються за стандартними довідниками з посиланнями там, де вони доступні. ШІ допомагає складати пояснення та вправи, але відібрані джерела завжди є останнім словом. Помітили щось не те? Повідомте про це одним дотиком прямо з уроку.
Чи є PRAVIEL безкоштовним?
Почніть безкоштовно. Зараз PRAVIEL безкоштовний: платного тарифу немає, картка не потрібна.

Готові вивчити давню мову по-справжньому?

Почати безкоштовно у вебіЗавантажити на iPhoneЗавантажити на AndroidDiscord