跳至主要內容

用古人自己嘅說話,走入古代世界。

用短課建立講、聽、讀、寫能力,再將呢啲能力用喺真實原文上。拉丁文、希臘文、希伯來文、埃及文、梵文等都可以免費開始。

PRAVIEL 天使像正在閱讀石版

英文產品導覽

課程內容

課程、發音音訊、溫習、對話教練同有引導嘅閱讀器連成一條學習路線,由最初嘅文字,帶你行到想讀嘅原典。

  • 逐步練出能力嘅課程

    每個課程由文字同發音開始,一步步練習聽、講、讀、寫,令你逐漸讀得明真正嘅原文。

  • 助你持續前進

    連續學習、XP 同成就將每日幾分鐘變成習慣,幫你穩定進步。

  • 每行都有音訊

    每行都有按時代同課程揀選嘅發音音訊,等你唔止睇到文字,仲聽到語言。

  • 視覺記憶提示

    詞語同短語配埋圖片,幫你直接理解意思,唔只靠譯文。

  • 同歷史對話

    對話教練畀你同歷史人物角色做有引導嘅語言練習,你問點解,佢就會解釋。

  • 輔助說明觸手可及

    詞義、提示同文法筆記就喺原文旁邊,撳一下就睇到,難字會令你慢少少,但唔使停低唔讀。

  • 難度隨你調整

    溫習會再練你未掌握嘅內容,已經識嘅就隔耐啲先再練,等每次練習都用喺需要嘅地方。

  • 直接閱讀原典

    喺閱讀器打開真正嘅原文,撳任何詞語都可以睇意思、詞形同文法,幫你繼續讀落去。

01 / 08

點解要學呢門語言

留低譯本,再學埋原文。

譯本依然係不可或缺嘅同行者。學習原文,會增添對聲音、結構、多義同語境嘅理解。

識咗語言,你會留意到啲乜

  1. 01

    聲音

    聽到詞語承載嘅節奏同力量。

  2. 02

    意涵嘅寬度

    睇到一個詞可以有幾闊嘅意思,明白點解仔細嘅翻譯都要揀一種易讀嘅表達。

  3. 03

    語氣強調

    留意語序同結構點樣帶出論述嘅重點。

  4. 04

    聯結

    用自己嘅語言能力走近文本、傳統或者自己嘅文化傳承,同時參考學術研究同一路延續落嚟嘅詮釋。

早期學習者心聲

佢哋喺入面搵到嘅嘢。

早期學習者幾句未經修改嘅說話。意見會匿名顯示,並保留原本英文。

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google Play英文原文意見

常見問題

開始前嘅疑問

簡短回答上第一課之前最常見嘅問題。

點解唔直接讀譯文就算?
譯本依然係不可或缺嘅同行者。學習原文,會增添對聲音、結構、多義同語境嘅理解。
文言文課程目前進展如何?
文言文課程而家已經可以學。目前內容最深入嘅課程係古典拉丁語、古典同通用希臘語、聖經希伯來語,同埋包括象形文字嘅中古埃及語。另外仲有古典阿拉伯語、梵語、聖經阿拉姆語、古教會斯拉夫語同中古英語,總共計劃涵蓋 44 種以上語言。
內容有幾準確?
準確性係核心所在,所以課程裡冇任何東西係即興生成嘅。課程依據精選語言學資料預先製作,並在上架前完成審核。所有解說均依標準參考文獻查核,並在可取得嘅情況下附上引用出處。人工智慧協助起草解說同練習題,但精選資料始終係知識嘅最終依據。發現有誤?直接喺課程中一鍵回報。
PRAVIEL 係咪免費?
免費開始。PRAVIEL 而家可以免費使用,冇付費方案,亦唔使信用卡。