服務條款

本服務條款（下稱「條款」）係你同以 PRAVIEL 為營業名稱經營嘅 Anthony Mercer（Anton Soloviev，下稱「PRAVIEL」或「我哋」）之間具約束力嘅協議。本條款規管你使用 PRAVIEL 嘅 iOS、Android 同網頁版應用程式、praviel.com 同我哋其他網站，以及相關服務、內容同功能（統稱「服務」）。

開立帳戶或者使用服務，即表示你同意本條款，並確認已經知悉我哋嘅私隱政策。如果你唔同意，請唔好使用服務。

你必須年滿 13 歲先可以使用 PRAVIEL。如果你未滿 18 歲，或者喺你所在地未成年，你只可以喺父母或者監護人准許下使用服務，並由佢哋代你同意本條款。

我哋可以隨時修改本條款。我哋會喺本頁公布更新後嘅條款並更改頂部日期，重大變更亦可能透過應用程式內提示或者電郵等其他方式通知。除非另有說明，變更一經公布即生效。變更生效之後你繼續使用服務，即表示接受更新後嘅條款。

部分功能需要帳戶。請提供準確資料並保持更新。你有責任保管好登入資料，並對帳戶內所有活動負責。如果懷疑有人未經授權使用你嘅帳戶，請即經 support@praviel.com 通知我哋。

帳戶只限個人使用，唔可以出售、轉讓或者共用。唔好為咗濫用服務、規避限制或者逃避停權而開帳戶。

你隨時可以喺應用程式設定刪除帳戶。之後會點，請參閱私隱政策同帳戶刪除頁面。

PRAVIEL 目前免費使用，暫時冇提供任何收費方案。

我哋可以隨時推出收費方案、訂閱、功能、內容或者其他優惠，並由我哋決定免費同收費使用分別包括咩。我哋亦可以更改、限制或者停止服務嘅任何部分，包括目前免費嘅功能。

如果我哋提供可購買嘅項目，價格同主要條款會喺你確認之前顯示。iOS 同 Android 應用程式內嘅購買由 Apple App Store 或者 Google Play 按佢哋嘅條款處理，包括佢哋有關收費、續訂、稅項同退款嘅規則。價格可能因地區而異，喺商店容許嘅範圍內，我哋可以調整日後收費週期嘅價格。

部分應用程式版本提供自選小費。小費完全自願，唔會解鎖任何內容、功能或者帳戶權益，除非商店政策或者法律另有規定，否則唔設退款。

如果你經應用程式商店訂閱，可以喺該商店嘅訂閱設定取消。取消之後唔會再續訂，你嘅使用權會保留到目前已付費週期完結。刪除 PRAVIEL 帳戶唔會取消商店訂閱。

應用程式商店購買嘅退款由商店按其政策處理。除法律另有規定外，我哋唔會就未滿一個週期嘅部分、未用嘅功能或者虛擬物品提供退款或者抵扣。詳情請參閱我哋嘅退款政策。

經第三方平台（例如 PRAVIEL Discord 伺服器商店）出售嘅優惠，按該平台自己嘅條款收費同退款。

服務可能包括虛擬物品同進度功能，例如 XP、金幣、連續學習紀錄、連續學習凍結同成就。佢哋冇貨幣價值，唔可以兌換成真錢，亦唔可以喺服務以外出售、轉讓或者兌現。

你獲得喺服務內使用虛擬物品嘅有限許可。我哋可以更改、重新平衡、重設或者移除虛擬物品同進度功能，例如為咗修正錯誤或者處理詐騙、濫用；佢哋會隨你嘅帳戶終止而終止。

你可以將 PRAVIEL 用於個人學習、研習同教學。想更大範圍使用 PRAVIEL 嘅學校同機構，可以聯絡 business@praviel.com。

你同意唔會：

• 違反法律或者侵犯任何人嘅權利。
• 未經我哋書面許可，複製、爬取、收集或者再分發服務入面嘅內容或資料，或者用嚟建立或訓練其他產品或 AI 模型。
• 用機械人、腳本或者自動化工具存取服務（輔助科技除外）。
• 對服務進行逆向工程、反編譯或者竄改，或者規避佢嘅保安措施、限制或存取控制。
• 作弊、利用漏洞，或者操控 XP、排行榜、連續學習紀錄或其他進度功能。
• 共用你嘅帳戶，或者未經許可存取其他人嘅帳戶。
• 上載惡意軟件，或者任何會干擾服務或令服務超載嘅嘢。
• 騷擾、威脅、冒充或者傷害其他人，或者發布違法、仇恨或露骨色情嘅內容。

我哋可以調查違規行為，並自行決定移除內容、限制功能，或者暫停或終止帳戶。

你保留你所提交內容（例如訊息、筆記、留言、錄音同報告，統稱「你嘅內容」）嘅擁有權。你授予 PRAVIEL 一項全球、非獨家、免版稅嘅許可，容許佢喺營運、提供、保護同改進服務所需嘅範圍內，寄存、儲存、複製、處理、改編同展示你嘅內容。

你要為你嘅內容負責，並確認你有權提交。我哋可以自行決定審閱、移除或者拒絕任何內容，但冇責任監察內容。如果我哋加入社交或者社群功能，本條款同樣適用，我哋亦可以訂立額外規則。

如果你認為服務入面有嘢侵犯你嘅版權，請電郵到 legal@praviel.com，說明有關作品、佢喺服務入面出現嘅位置，同你嘅聯絡資料。我哋可以移除有關內容，並喺適當時終止屢次侵權者嘅帳戶。

如果你向我哋提供意念、建議或者意見，我哋可以唔受限制咁將佢哋用於任何用途，而且毋須向你付款。

PRAVIEL 包含真實嘅古代文本同歷史資料。呢啲材料反映佢哋所屬嘅時代，可能涉及暴力、宗教或文化習俗、飲酒，或者同今日規範唔同嘅觀點。我哋以教育為目的呈現呢啲內容，唔代表認同。父母同監護人自行決定咩內容適合佢哋照顧嘅未成年人。

部分內容，包括講解、練習、圖像、音訊同教練嘅回答，由 AI 生成或者輔助生成。我哋盡力確保內容準確，但仍可能有錯，而古代語言嘅發音係基於學術重構。請唔好依賴服務作為專業、學術、宗教或者其他方面嘅意見。

服務同入面嘅一切，包括軟件、課程、練習、譯文、音訊、圖像、設計，同 PRAVIEL 嘅名稱同標誌，都屬於 PRAVIEL 或其授權方，受知識產權法律保護。PRAVIEL 係專有產品，我哋保留所有未明確授予嘅權利。

喺遵守本條款嘅前提下，我哋授予你有限、個人、非獨家、不可轉讓同可撤銷嘅許可，畀你為自己嘅非商業學習使用服務。商業使用 PRAVIEL 嘅內容（例如用喺收費課程或者出版物）須事先取得 business@praviel.com 嘅書面許可。

公共領域嘅文本仍然屬於公共領域。部分閱讀文本來自 Perseus Digital Library，按創作共用 署名-相同方式共享 3.0 授權條款使用；其他第三方材料按佢哋各自嘅授權使用。

未經我哋事先書面許可，唔可以使用我哋嘅商標。

服務可能連結到或者依賴第三方服務，例如應用程式商店、Discord 同付款或捐款平台。你使用呢啲服務受佢哋自己嘅條款規管，我哋唔會為佢哋負責。

如果你喺 Apple App Store 下載咗 PRAVIEL 應用程式：

• 本條款係你同 PRAVIEL 之間嘅協議，而唔係同 Apple 之間嘅協議。負責該應用程式同其內容嘅係 PRAVIEL 而唔係 Apple，Apple 亦冇責任為該應用程式提供維護或者支援。
• 如果該應用程式唔符合任何適用嘅保證，你可以通知 Apple，Apple 可能會退還你為該應用程式支付嘅購買價（如有）。喺法律容許嘅最大範圍內，Apple 對該應用程式唔負任何其他保證責任。
• Apple 唔負責處理同該應用程式有關嘅申索，包括產品責任、法律或監管合規、消費者保障或者知識產權方面嘅申索。
• 你確認你唔係身處受美國政府禁運或者被列為支持恐怖主義嘅國家，亦唔喺美國政府任何禁止或受限人士名單之上。
• Apple 同佢嘅附屬公司係本條款嘅第三方受益人，可以向你執行本條款。

如果你喺 Google Play 下載咗 PRAVIEL 應用程式，你使用該商店亦受 Google Play 條款規管。

我哋嘅私隱政策講解我哋點樣處理資料。你可以喺應用程式刪除帳戶，帳戶刪除同資料刪除頁面會介紹你嘅選擇。

你隨時可以停止使用服務，並喺應用程式刪除帳戶。

我哋可以隨時以任何理由暫停、限制或者終止你使用全部或部分服務，或者刪除你嘅帳戶，包括我哋認為你違反本條款、法律有要求、為保護服務或其他人，或者帳戶長期冇活動嘅情況。喺適當情況下，我哋會盡量預先通知你，但冇責任咁做。

我哋可以隨時更改、暫停或者停止服務或其任何部分。我哋唔保證任何功能、內容、語言或者課程會一直提供。

按其性質應該喺終止後繼續有效嘅條文會繼續有效，包括有關知識產權、虛擬物品、免責聲明、責任限制、彌償同爭議嘅條文。

服務按「現狀」同「現有」基礎提供，不附帶任何明示、默示或法定保證，包括可商售性、特定用途適用性、所有權及不侵權嘅保證。

我哋唔承諾服務唔會中斷、安全或者冇錯誤，唔承諾內容準確或者完整，唔承諾任何功能或價格會維持不變或者一直免費，亦唔承諾你會達到任何特定學習成果。學習成果取決於你自己嘅努力同其他因素。

喺法律容許嘅最大範圍內，對於因服務引起或者同服務有關嘅任何間接、附帶、特殊、相應、懲戒性或懲罰性損害，或者任何利潤、收入、資料、商譽或學習進度嘅損失，PRAVIEL 及其擁有人、關聯方、承辦商同授權方概不負責。

我哋就所有同服務有關嘅申索所負嘅總責任，唔會超過以下兩者中較高者：申索產生前 12 個月內你向我哋支付嘅金額，或者 100 美元。

某啲司法管轄區唔容許特定嘅免責或責任限制，所以以上部分內容未必適用於你。本條款任何內容都唔會限制依適用法律唔可以限制嘅權利。

喺法律容許嘅範圍內，對於因你使用服務、你嘅內容，或者你違反本條款或侵犯任何人權利而引起嘅申索、損失、責任同費用（包括合理律師費），你會為 PRAVIEL 及其擁有人、關聯方、承辦商同授權方抗辯、作出彌償，並使佢哋免受損害。

本條款受美國特拉華州法律及適用嘅美國聯邦法律管轄，唔考慮法律衝突規則。

提出任何申索之前，請先聯絡 legal@praviel.com，並畀我哋最少 30 日嘗試以協商解決。

如果協商唔成，因本條款或服務引起或者同佢哋有關嘅任何爭議，會以最終及具約束力嘅個人仲裁解決，由 American Arbitration Association 按其適用規則管理。任何一方亦可以喺符合資格時改為向小額錢債審裁處提出個人申索，而任何一方都可以向法院申請禁制令以保護知識產權。

你同 PRAVIEL 各自放棄陪審團審訊嘅權利，以及參與集體訴訟、集體仲裁或其他代表性程序嘅權利。

如果法院裁定呢項放棄集體同代表性程序嘅條款唔可以適用於某一項申索，嗰項申索會由法院裁決，而唔係透過仲裁。我哋對本節作出嘅修改，唔適用於任何一方喺修改生效之前已經提出嘅爭議。

喺法律容許嘅範圍內，任何申索必須喺產生後一年內提出。如果仲裁唔適用，申索只可以喺位於特拉華州嘅州法院或聯邦法院提出，而你同意接受呢啲法院嘅管轄。如果你所住國家嘅法律賦予你喺當地法院或者按當地法律提出申索嘅權利，本條款任何內容都唔會剝奪該權利。

• 完整協議。本條款連同其引用嘅政策，構成你同 PRAVIEL 之間有關服務嘅完整協議。
• 轉讓。未經我哋同意，你唔可以轉讓本條款。我哋可以轉讓本條款，包括喺合併、收購、重組或轉移到新法律實體時轉讓畀繼承方。
• 可分割性同棄權。本條款任何部分無法執行，其餘部分仍然有效。我哋冇執行某項條文，唔構成放棄該條文。
• 不可抗力。對於超出我哋合理控制範圍嘅事件（包括第三方服務中斷）所造成嘅延誤或未能履行，我哋概不負責。
• 無代理關係。本條款唔構成合夥、僱傭或者代理關係。
• 通知。我哋可以經服務或者向你帳戶連結嘅電郵地址發出通知。法律通知請發送到 legal@praviel.com。
• 語言。為方便閱讀，我哋可能會提供本條款嘅譯本。如果譯本同英文版本有出入，喺法律容許嘅範圍內以英文版本為準。

• 客戶支援：support@praviel.com
• 法律事務：legal@praviel.com
• 私隱：privacy@praviel.com
• 商務同授權：business@praviel.com