Condiciones del Servicio

Estas Condiciones del Servicio (las «Condiciones») son un acuerdo vinculante entre tú y Anton Soloviev, que opera con el nombre comercial PRAVIEL («PRAVIEL» o «nosotros»). Regulan tu uso de las aplicaciones de PRAVIEL para iOS, Android y la web, de praviel.com y nuestros otros sitios web, y de los servicios, contenidos y funciones relacionados (en conjunto, el «Servicio»).

Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estas Condiciones y declaras conocer nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Debes tener al menos 13 años para usar PRAVIEL. Si tienes menos de 18 años o aún no eres mayor de edad donde vives, solo puedes usar el Servicio con el permiso de tu madre, padre o tutor, que acepta estas Condiciones en tu nombre.

Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento. Publicaremos las Condiciones actualizadas en esta página y cambiaremos la fecha de la parte superior, y podemos avisar de los cambios importantes por otros medios, como la aplicación o el correo electrónico. Los cambios entran en vigor al publicarse, salvo que indiquemos otra cosa. Si sigues usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, aceptas las Condiciones actualizadas.

Algunas funciones requieren una cuenta. Proporciónanos información exacta y mantenla actualizada. Eres responsable de mantener seguros tus datos de acceso y de toda la actividad de tu cuenta. Avísanos cuanto antes en support@praviel.com si sospechas de un uso no autorizado.

Las cuentas son personales y no se pueden vender, transferir ni compartir. No crees cuentas para abusar del Servicio, eludir límites o evitar una suspensión.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación. La Política de privacidad y la página de eliminación de cuenta explican qué ocurre después.

Actualmente PRAVIEL es gratuito y hoy no se ofrece ningún plan de pago.

Podemos introducir en cualquier momento planes de pago, suscripciones, funciones, contenidos u otras ofertas, y decidimos qué incluye el acceso gratuito y qué incluye el de pago. También podemos cambiar, limitar o suspender cualquier parte del Servicio, incluidas funciones que hoy son gratuitas.

Si ofrecemos algo a la venta, su precio y sus condiciones principales se mostrarán antes de que confirmes. Las compras en las aplicaciones para iOS y Android las procesan Apple App Store o Google Play según sus condiciones, incluidas sus normas sobre facturación, renovación, impuestos y reembolsos. Los precios pueden variar según la región, y podemos cambiar los precios de periodos de facturación futuros en la medida en que las tiendas lo permitan.

Algunas versiones de la aplicación ofrecen propinas opcionales. Las propinas son voluntarias, no desbloquean contenidos, funciones ni privilegios de la cuenta y no son reembolsables, salvo cuando lo exijan la política de la tienda o la ley.

Si tienes una suscripción a través de una tienda de aplicaciones, puedes cancelarla en los ajustes de suscripción de esa tienda. La cancelación detiene las renovaciones futuras y conservas el acceso hasta el final del periodo pagado en curso. Eliminar tu cuenta de PRAVIEL no cancela una suscripción de la tienda.

Los reembolsos de las compras en tiendas de aplicaciones los gestiona la tienda según sus políticas. Salvo cuando la ley lo exija, no ofrecemos reembolsos ni créditos por periodos parciales, funciones sin usar ni objetos virtuales. Consulta nuestra Política de reembolso para más detalles.

Las ofertas vendidas a través de plataformas de terceros, como la tienda del servidor de Discord de PRAVIEL, se facturan y reembolsan según las condiciones propias de esas plataformas.

El Servicio puede incluir objetos virtuales y funciones de progreso como XP, monedas, rachas, protectores de racha y logros. No tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero real y no se pueden vender, transferir ni canjear fuera del Servicio.

Recibes una licencia limitada para usar los objetos virtuales dentro del Servicio. Podemos cambiar, reequilibrar, restablecer o eliminar los objetos virtuales y las funciones de progreso, por ejemplo para corregir errores o hacer frente al fraude o al abuso, y terminan cuando termina tu cuenta.

Puedes usar PRAVIEL para el aprendizaje personal, el estudio y la enseñanza. Los centros educativos y las organizaciones que quieran usar PRAVIEL de forma más amplia pueden escribir a business@praviel.com.

Te comprometes a no:

• Infringir la ley ni los derechos de nadie.
• Copiar, extraer, recopilar o redistribuir contenidos o datos del Servicio, ni usarlos para crear o entrenar otros productos o modelos de IA, sin nuestro permiso por escrito.
• Usar bots, scripts o herramientas automatizadas para acceder al Servicio, salvo tecnologías de apoyo.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o manipular el Servicio, ni eludir su seguridad, sus límites o sus controles de acceso.
• Hacer trampas, aprovechar errores o manipular los XP, las clasificaciones, las rachas u otras funciones de progreso.
• Compartir tu cuenta o acceder a la de otra persona sin permiso.
• Subir software malicioso o cualquier cosa que interrumpa o sobrecargue el Servicio.
• Acosar, amenazar, suplantar o dañar a otras personas, ni publicar contenido ilegal, de odio o sexualmente explícito.

Podemos investigar las infracciones y, a nuestra discreción, retirar contenido, limitar funciones o suspender o cancelar cuentas.

Conservas la titularidad del contenido que envías, como mensajes, notas, comentarios, grabaciones e informes («Tu contenido»). Concedes a PRAVIEL una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, copiar, procesar, adaptar y mostrar Tu contenido en la medida necesaria para operar, prestar, proteger y mejorar el Servicio.

Eres responsable de Tu contenido y confirmas que tienes los derechos necesarios para enviarlo. Podemos revisar, retirar o rechazar cualquier contenido a nuestra discreción, pero no tenemos obligación de supervisarlo. Si añadimos funciones sociales o comunitarias, estas Condiciones se aplican a ellas y podemos fijar normas adicionales.

Si crees que algo en el Servicio infringe tus derechos de autor, escribe a legal@praviel.com con una descripción de la obra, el lugar del Servicio donde aparece y tus datos de contacto. Podemos retirar el material y, cuando proceda, cancelar las cuentas de quienes cometan infracciones reiteradas.

Si nos envías ideas, sugerencias o comentarios, podemos usarlos para cualquier fin, sin restricciones y sin pagarte nada.

PRAVIEL incluye textos antiguos auténticos y material histórico. Reflejan su propia época y pueden contener violencia, prácticas religiosas o culturales, referencias al alcohol u opiniones distintas de las normas actuales. Los presentamos con fines educativos, no como respaldo. Los padres, madres y tutores deciden qué es adecuado para los menores a su cargo.

Parte del contenido, incluidas explicaciones, ejercicios, imágenes, audio y respuestas del Coach, se crea o se apoya con IA. Nos esforzamos por que sea exacto, pero puede contener errores, y la pronunciación de las lenguas antiguas se basa en reconstrucciones académicas. No confíes en el Servicio como asesoramiento profesional, académico, religioso ni de ningún otro tipo.

El Servicio y todo lo que contiene, incluidos el software, las lecciones, los ejercicios, las traducciones, el audio, las imágenes, el diseño y el nombre y los logotipos de PRAVIEL, pertenecen a PRAVIEL o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. PRAVIEL es software propietario y nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente.

Con sujeción a estas Condiciones, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio en tu propio aprendizaje sin fines comerciales. El uso comercial del contenido de PRAVIEL, por ejemplo en un curso de pago o una publicación, requiere el permiso por escrito de business@praviel.com.

Los textos de dominio público siguen siendo de dominio público. Algunos textos de lectura proceden de la Perseus Digital Library bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0, y otros materiales de terceros se usan conforme a su propia licencia.

No uses nuestras marcas sin nuestro permiso previo por escrito.

El Servicio puede enlazar a servicios de terceros o depender de ellos, como tiendas de aplicaciones, Discord y plataformas de pago o donación. Sus propias condiciones rigen el uso que hagas de ellos, y no somos responsables de ellos.

Si descargaste una aplicación de PRAVIEL desde Apple App Store:

• Estas Condiciones se celebran entre tú y PRAVIEL, no Apple. PRAVIEL, y no Apple, es responsable de la aplicación y de su contenido, y Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para ella.
• Si la aplicación no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que podrá reembolsarte el precio que hayas pagado por la aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación.
• Apple no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con la aplicación, incluidas las de responsabilidad por productos, cumplimiento legal o normativo, protección del consumidor o propiedad intelectual.
• Confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo por el Gobierno de Estados Unidos ni designado como patrocinador del terrorismo, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de Estados Unidos.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti.

Si descargaste una aplicación de PRAVIEL desde Google Play, las condiciones de Google Play también se aplican a tu uso de la tienda.

Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos la información. Puedes eliminar tu cuenta en la aplicación, y las páginas de eliminación de cuenta y eliminación de datos describen tus opciones.

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta en la aplicación.

Podemos suspender, limitar o cancelar tu acceso a todo o parte del Servicio, o eliminar tu cuenta, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso si creemos que has incumplido estas Condiciones, si la ley lo exige, para proteger el Servicio o a otras personas, o tras un periodo prolongado de inactividad. Cuando sea oportuno, intentaremos avisarte, aunque no estamos obligados a hacerlo.

Podemos cambiar, suspender o interrumpir el Servicio o cualquier parte de él en cualquier momento. No garantizamos que ninguna función, contenido, idioma o curso siga disponible.

Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación seguirán vigentes, incluidas las relativas a la propiedad intelectual, los objetos virtuales, las exenciones de garantía, la limitación de responsabilidad, la indemnización y las disputas.

EL SERVICIO SE OFRECE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

No prometemos que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones, de forma segura o sin errores, que el contenido sea exacto o completo, que una función o un precio vayan a mantenerse igual o seguir siendo gratuitos, ni que alcances un resultado de aprendizaje determinado. Los resultados dependen de tu propio esfuerzo y de otros factores.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI PRAVIEL NI SU PROPIETARIO, AFILIADOS, CONTRATISTAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O PROGRESO, DERIVADOS DEL SERVICIO O RELACIONADOS CON ÉL.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LA MAYOR DE ESTAS CANTIDADES: LO QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL ORIGEN DE LA RECLAMACIÓN O 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exenciones o limitaciones, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a ti. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita derechos que no puedan limitarse según la ley aplicable.

En la medida permitida por la ley, defenderás, indemnizarás y mantendrás indemnes a PRAVIEL y a su propietario, afiliados, contratistas y licenciantes frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades y gastos, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de tu uso del Servicio, de Tu contenido o de tu incumplimiento de estas Condiciones o de los derechos de cualquier persona.

Estas Condiciones se rigen por las leyes del estado de Delaware y la legislación federal aplicable de Estados Unidos, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes.

Antes de presentar una reclamación, escribe a legal@praviel.com y danos al menos 30 días para intentar resolverla de manera informal.

Si no podemos resolverla, cualquier disputa derivada de estas Condiciones o del Servicio, o relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje individual, definitivo y vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus normas aplicables. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación individual ante un tribunal de menor cuantía si reúne los requisitos, y cualquiera de las partes puede solicitar a un tribunal medidas cautelares para proteger derechos de propiedad intelectual.

TANTO TÚ COMO PRAVIEL RENUNCIÁIS AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, UN ARBITRAJE COLECTIVO U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

Si un tribunal decide que esta renuncia a procedimientos colectivos y representativos no puede aplicarse a una reclamación concreta, esa reclamación la resolverá un tribunal y no un arbitraje. Los cambios que hagamos en esta sección no se aplicarán a una disputa que cualquiera de las partes haya planteado antes de que el cambio entrara en vigor.

En la medida permitida por la ley, cualquier reclamación debe presentarse en el plazo de un año desde que surgió. Si el arbitraje no se aplica, las reclamaciones solo podrán presentarse ante los tribunales estatales o federales situados en Delaware, y aceptas su jurisdicción. Si la ley del país donde vives te da derecho a presentar reclamaciones ante tus tribunales locales o conforme a tu ley local, nada de lo aquí dispuesto te priva de ese derecho.

• Acuerdo completo. Estas Condiciones, junto con las políticas a las que remiten, constituyen el acuerdo completo entre tú y PRAVIEL sobre el Servicio.
• Cesión. No puedes ceder estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlas, incluso a un sucesor en una fusión, adquisición, reorganización o transferencia a una nueva entidad jurídica.
• Divisibilidad y renuncia. Si alguna parte de estas Condiciones no es exigible, el resto sigue en vigor. No hacer cumplir una disposición no supone renunciar a ella.
• Fuerza mayor. No somos responsables de retrasos o fallos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable, incluidas las caídas de servicios de terceros.
• Sin relación de agencia. Estas Condiciones no crean ninguna sociedad, relación laboral ni relación de agencia.
• Notificaciones. Podemos enviarte notificaciones a través del Servicio o al correo electrónico vinculado a tu cuenta. Envía las notificaciones legales a legal@praviel.com.
• Idioma. Podemos traducir estas Condiciones para tu comodidad. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés en la medida en que la ley lo permita.

• Soporte: support@praviel.com
• Asuntos legales: legal@praviel.com
• Privacidad: privacy@praviel.com
• Empresas y licencias: business@praviel.com