پریدن به محتوای اصلی

با جهان باستان، با واژه‌های خودش، روبه‌رو شوید.

روزی چند دقیقه بیاموزید، از نخستین حروف تا متن‌های واقعی، و هر سطر را با سنت تلفظ خود همان زبان بشنوید. با لاتین یا یونانی رایگان آغاز کنید، یا با مصری، عبری و زبان‌های دیگر.

شخصیت فرشته‌ای PRAVIEL در حال خواندن از لوح

معرفی محصول به زبان انگلیسی

چه چیزی در داخل است

درس‌ها، مرور، Coach گفت‌وگو و خوانشگر راهنمادار یک مسیر می‌سازند؛ از نخستین حروف تا متن‌هایی که می‌خواهید بخوانید. سبک تصویرهای درس‌ها را خودتان انتخاب کنید، یا آن‌ها را خاموش کنید.

  • زبانتان را انتخاب کنید

    با لاتین یا یونانی شروع کنید، یا با عبری، مصری، عربی و بسیاری دیگر. هر دوره مسیر خودش را دارد و هر وقت بخواهید می‌توانید دورهٔ دیگری اضافه کنید.

  • درس‌هایی برای ساخت مهارت

    هر دوره با خط و آواهای آن آغاز می‌شود و سپس شنیدن، گفتن، خواندن و نوشتن را گام‌به‌گام پرورش می‌دهد تا متن‌های اصیل در دسترس شما قرار بگیرند.

  • صدا در هر سطر

    هر سطر صوت تلفظی دارد که متناسب با دورهٔ تاریخی و درس انتخاب شده است تا زبان را بشنوید، نه اینکه فقط ببینید.

  • سنجش‌های کوتاه

    پرسش‌های کوتاه واژه‌های تازه را در موقعیتی واقعی به کار می‌گیرند تا پیش از ادامه بدانید که فهمیده‌اید.

  • کنار هم بگذارید

    هر صورت را با معنایش جفت کنید تا واژه‌های تازه آشنا شوند.

  • کمک همیشه نزدیک است

    دفتر درس هر واژه و یادداشت تازه را با تلفظ و معنا در یک لمس در دسترس نگه می‌دارد تا واژهٔ دشوار سرعت شما را کم کند، بی‌آنکه متوقفتان کند.

  • متن واقعی را بخوانید

    متن‌های اصیل را در خوانشگر باز کنید و هر واژه را لمس کنید تا معنی، صورت و دستور آن را ببینید و به خواندن ادامه دهید.

  • با تاریخ گفتگو کنید

    Coach امکان تمرین زبان در گفت‌وگویی هدایت‌شده با یک شخصیت تاریخی را فراهم می‌کند و هرگاه بپرسید، دلیل را توضیح می‌دهد.

01 / 08

چرا زبان را بیاموزیم

ترجمه را نگه دارید. زبان را هم بیاموزید.

ترجمه‌ها همچنان همراهانی ضروری‌اند. یادگیری زبان، آوا، ساختار، ابهام و بافت آن را نیز پیش روی شما می‌گذارد.

آنچه با دانستن زبان متوجه می‌شوید

  1. 01

    صدا

    آهنگ و نیرویی را بشنوید که در شکل‌گیری واژه‌ها جای گرفته است.

  2. 02

    دامنه معنا

    گسترهٔ معنایی را ببینید که ترجمه‌ای دقیق ناچار است از میان آن یک بیان خوانا برگزیند.

  3. 03

    تأکید

    ببینید ترتیب واژه‌ها و ساختار چگونه بر بخش‌های استدلال تأکید می‌گذارند.

  4. 04

    پیوند

    با مهارت خود به متن، سنت یا میراثتان نزدیک شوید و در کنار آن از پژوهش علمی و تفسیرهای زنده و پیوسته بهره بگیرید.

آموزش خانگی

لاتینی که می‌توانید در خانه درس بدهید.

گشایش بعدی

آموزش در خانه حالتی برای والدین و معلمان است: درس‌های لاتین PRAVIEL را برنامه‌ریزی کنید، هر دانش‌آموز را دنبال کنید و سابقه نگه دارید، با تلفظ کلاسیک یا کلیسایی.

  • برنامه‌ریزی هر هفته

    دامنه و ترتیب محتوا، برنامهٔ هفتگی که با تعطیلات جابه‌جا می‌شود، یادداشت‌های معلم و پاسخ‌نامه‌ها.

  • پیگیری هر دانش‌آموز

    دانش‌آموزان 13 سال به بالا حساب خودشان را پیوند می‌دهند تا درس بعدی و نمره‌های آزمون‌های مرحله‌ای‌شان را ببینید.

  • چاپ آنچه لازم دارید

    کارت‌های واژه و برگه‌های تمرین برای درس‌ها، و سابقه‌ای تاریخ‌دار از کار هر دانش‌آموز.

یونانی پس از لاتین می‌آید. در نقشهٔ راه ما: راهی به سوی واحد دانشگاهی، با آغاز از لاتین.

یادداشت‌های نخستین زبان‌آموزان

آنچه درونش یافتند.

چند گفتهٔ ویرایش‌نشده از نخستین زبان‌آموزان. بازخوردها بی‌نام نمایش داده می‌شوند و به انگلیسی اصلی باقی می‌مانند.

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google Playبازخورد اصلی به انگلیسی

پرسش‌های متداول

پرسش‌ها پیش از شروع

پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های رایج پیش از نخستین درس.

چه زبان‌هایی می‌توانم بیاموزم؟
لاتین و یونانی پیشتازند: این دو عمیق‌ترین دوره‌های ما هستند و سریع‌تر از همه رشد می‌کنند. مصری میانه، همراه با هیروگلیف، و یونانی کوینه درست پس از آن‌ها می‌آیند، و عبری کتاب مقدس، آرامی کتاب مقدس، سانسکریت، عربی کلاسیک و قرآنی، چینی کلاسیک، اسلاوی کلیسایی کهن و انگلیسی میانه نیز در دسترس‌اند. هر دوره همچنان رشد می‌کند و بیش از 44 زبان در برنامه قرار دارد.
از کجا بدانم که پیشرفت می‌کنم؟
در لاتین و یونانی، برنامه پیشرفت شما را مورد به مورد با یک برنامهٔ درسی منتشرشدهٔ A1 می‌سنجد: EULALIA برای لاتین و آزمون یونانی کلاسیک LanguageCert برای یونانی. نشان می‌دهد که در خواندن و کاربرد زبان چه اندازه از آن برنامهٔ درسی را پوشش داده‌اید؛ این نه گواهی‌نامه است و نه سطح. سنجه‌های دوره‌های دیگر در نقشهٔ راه ما هستند.
محتوا چقدر دقیق است؟
دقت کل ماجرا است، پس هیچ‌چیزی در مقابل شما بداهه‌سازی نمی‌شود. دروس از منابع زبانی انتخاب‌شده از پیش تهیه و پیش از ارسال بررسی می‌شوند. توضیحات در برابر منابع استاندارد بررسی می‌شوند و در صورت امکان با استناد ارائه می‌شوند. چیزی اشتباه به نظر می‌رسد؟ با یک ضربه، مستقیماً از درون درس گزارش دهید.
آیا PRAVIEL رایگان است؟
رایگان شروع کنید. استفاده از PRAVIEL امروز رایگان است؛ هیچ طرح پولی‌ای در کار نیست و به کارت نیازی ندارید.