सेवा की शर्तें

सेवा की ये शर्तें ("शर्तें") आपके और Anton Soloviev के बीच एक बाध्यकारी समझौता हैं, जो PRAVIEL नाम से कारोबार करते हैं ("PRAVIEL" या "हम")। ये iOS, Android और वेब के लिए PRAVIEL ऐप, praviel.com और हमारी अन्य वेबसाइटों, और उनसे जुड़ी सेवाओं, सामग्री और सुविधाओं (मिलाकर "सेवा") के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं।

खाता बनाकर या सेवा का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं और स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी गोपनीयता नीति देख ली है। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।

PRAVIEL का उपयोग करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। अगर आपकी उम्र 18 वर्ष से कम है, या आप अपने निवास-स्थान के क़ानून के अनुसार अभी वयस्क नहीं हैं, तो आप सेवा का उपयोग केवल माता-पिता या अभिभावक की अनुमति से कर सकते हैं, जो आपकी ओर से इन शर्तों से सहमत होते हैं।

हम किसी भी समय इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। हम अपडेट की गई शर्तें इसी पेज पर प्रकाशित करेंगे और सबसे ऊपर की तारीख़ बदल देंगे, और महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना अन्य तरीक़ों से भी दे सकते हैं, जैसे ऐप में या ईमेल से। जब तक हम कुछ और न कहें, बदलाव प्रकाशित होते ही लागू हो जाते हैं। किसी बदलाव के लागू होने के बाद भी सेवा का उपयोग जारी रखने पर आप अपडेट की गई शर्तें स्वीकार करते हैं।

कुछ सुविधाओं के लिए खाता ज़रूरी है। सही जानकारी दें और उसे अपडेट रखें। अपनी साइन-इन जानकारी सुरक्षित रखने और अपने खाते की हर गतिविधि की ज़िम्मेदारी आपकी है। अगर आपको अनधिकृत उपयोग का संदेह हो, तो तुरंत support@praviel.com पर हमें बताएँ।

खाते निजी होते हैं और इन्हें बेचा, स्थानांतरित या साझा नहीं किया जा सकता। सेवा का दुरुपयोग करने, सीमाओं से बचने या निलंबन से बचने के लिए खाते न बनाएँ।

आप कभी भी ऐप की सेटिंग में जाकर अपना खाता हटा सकते हैं। आगे क्या होता है, यह गोपनीयता नीति और खाता हटाने वाले पेज में बताया गया है।

PRAVIEL अभी मुफ़्त है, और आज कोई सशुल्क प्लान उपलब्ध नहीं है।

हम किसी भी समय सशुल्क प्लान, सब्सक्रिप्शन, सुविधाएँ, सामग्री या अन्य ऑफ़र ला सकते हैं, और हम तय करते हैं कि मुफ़्त और सशुल्क पहुँच में क्या शामिल होगा। हम सेवा के किसी भी हिस्से को बदल, सीमित या बंद भी कर सकते हैं, जिसमें वे सुविधाएँ भी शामिल हैं जो आज मुफ़्त हैं।

अगर हम कुछ ख़रीदने के लिए पेश करते हैं, तो उसकी क़ीमत और मुख्य शर्तें आपके पुष्टि करने से पहले दिखाई जाएँगी। iOS और Android ऐप में होने वाली ख़रीद को Apple App Store या Google Play अपनी शर्तों के अनुसार संसाधित करते हैं, जिनमें बिलिंग, नवीनीकरण, कर और रिफ़ंड के उनके नियम शामिल हैं। क़ीमतें क्षेत्र के अनुसार अलग हो सकती हैं, और जहाँ तक स्टोर अनुमति दें, हम आगे की बिलिंग अवधियों की क़ीमतें बदल सकते हैं।

ऐप के कुछ संस्करणों में वैकल्पिक टिप दी जा सकती है। टिप स्वैच्छिक होती है, इससे कोई सामग्री, सुविधा या खाता विशेषाधिकार नहीं खुलता, और स्टोर की नीति या क़ानून की माँग के अलावा यह वापस नहीं की जाती।

अगर आपने किसी ऐप स्टोर के ज़रिए सब्सक्रिप्शन लिया है, तो आप उसे उसी स्टोर की सब्सक्रिप्शन सेटिंग में रद्द कर सकते हैं। रद्द करने से आगे के नवीनीकरण रुक जाते हैं, और मौजूदा भुगतान अवधि के अंत तक आपकी पहुँच बनी रहती है। PRAVIEL खाता हटाने से स्टोर सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।

ऐप स्टोर ख़रीद के रिफ़ंड स्टोर अपनी नीतियों के अनुसार संभालता है। जहाँ क़ानून ज़रूरी न बनाए, वहाँ हम आंशिक अवधि, बिना उपयोग की गई सुविधाओं या वर्चुअल आइटम के लिए रिफ़ंड या क्रेडिट नहीं देते। विवरण के लिए हमारी रिफ़ंड नीति देखें।

तृतीय-पक्ष प्लैटफ़ॉर्म के ज़रिए बेचे जाने वाले ऑफ़र, जैसे PRAVIEL के Discord सर्वर की दुकान, उन प्लैटफ़ॉर्म की अपनी शर्तों के अनुसार बिल और रिफ़ंड किए जाते हैं।

सेवा में वर्चुअल आइटम और प्रगति से जुड़ी सुविधाएँ हो सकती हैं, जैसे XP, सिक्के, स्ट्रीक, स्ट्रीक फ़्रीज़ और उपलब्धियाँ। इनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, इन्हें असली पैसे से नहीं बदला जा सकता, और इन्हें सेवा के बाहर बेचा, स्थानांतरित या भुनाया नहीं जा सकता।

आपको सेवा के भीतर वर्चुअल आइटम इस्तेमाल करने का एक सीमित लाइसेंस मिलता है। हम वर्चुअल आइटम और प्रगति सुविधाओं को बदल, संतुलित, रीसेट या हटा सकते हैं, जैसे त्रुटियाँ सुधारने या धोखाधड़ी और दुरुपयोग से निपटने के लिए, और ये आपके खाते के साथ ही समाप्त हो जाते हैं।

आप PRAVIEL का उपयोग व्यक्तिगत सीखने, अध्ययन और पढ़ाने के लिए कर सकते हैं। जो स्कूल और संस्थाएँ PRAVIEL का बड़े पैमाने पर उपयोग करना चाहती हैं, वे business@praviel.com पर संपर्क कर सकती हैं।

आप सहमत हैं कि आप ये काम नहीं करेंगे:

• क़ानून या किसी के अधिकारों का उल्लंघन करना।
• हमारी लिखित अनुमति के बिना सेवा की सामग्री या डेटा को कॉपी, स्क्रैप, इकट्ठा या दोबारा वितरित करना, या उसका उपयोग दूसरे उत्पाद या AI मॉडल बनाने या प्रशिक्षित करने में करना।
• सहायक तकनीकों को छोड़कर, सेवा तक पहुँचने के लिए बॉट, स्क्रिप्ट या स्वचालित टूल का उपयोग करना।
• सेवा की रिवर्स इंजीनियरिंग करना, उसे डीकंपाइल करना या उससे छेड़छाड़ करना, या उसकी सुरक्षा, सीमाओं या पहुँच नियंत्रणों को दरकिनार करना।
• धोखाधड़ी करना, बग का फ़ायदा उठाना, या XP, लीडरबोर्ड, स्ट्रीक या अन्य प्रगति सुविधाओं में हेरफेर करना।
• अपना खाता साझा करना, या अनुमति के बिना किसी और के खाते तक पहुँचना।
• मैलवेयर या ऐसी कोई भी चीज़ अपलोड करना जो सेवा में बाधा डाले या उस पर अनावश्यक बोझ डाले।
• दूसरों को परेशान करना, धमकाना, उनका रूप धरना या उन्हें नुक़सान पहुँचाना, या ग़ैरक़ानूनी, नफ़रत फैलाने वाली या स्पष्ट रूप से यौन सामग्री पोस्ट करना।

हम उल्लंघनों की जाँच कर सकते हैं और अपने विवेक से सामग्री हटा सकते हैं, सुविधाएँ सीमित कर सकते हैं, या खाते निलंबित या बंद कर सकते हैं।

आप जो सामग्री भेजते हैं, जैसे संदेश, नोट्स, टिप्पणियाँ, रिकॉर्डिंग और रिपोर्ट ("आपकी सामग्री"), उसके स्वामी आप ही रहते हैं। आप PRAVIEL को सेवा चलाने, देने, सुरक्षित रखने और बेहतर बनाने के लिए जितना ज़रूरी हो, उतना आपकी सामग्री को होस्ट, संग्रहीत, कॉपी, संसाधित, रूपांतरित और प्रदर्शित करने का विश्वव्यापी, गैर-अनन्य और रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं।

आपकी सामग्री की ज़िम्मेदारी आपकी है, और आप पुष्टि करते हैं कि आपके पास उसे भेजने के अधिकार हैं। हम अपने विवेक से किसी भी सामग्री की समीक्षा कर सकते हैं, उसे हटा या अस्वीकार कर सकते हैं, लेकिन उसकी निगरानी करना हमारा दायित्व नहीं है। अगर हम सामाजिक या सामुदायिक सुविधाएँ जोड़ते हैं, तो ये शर्तें उन पर भी लागू होंगी, और हम अतिरिक्त नियम बना सकते हैं।

अगर आपको लगता है कि सेवा में कोई चीज़ आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो कृति का विवरण, सेवा में वह कहाँ दिखती है, और अपनी संपर्क जानकारी के साथ legal@praviel.com पर ईमेल करें। हम वह सामग्री हटा सकते हैं और उचित होने पर बार-बार उल्लंघन करने वालों के खाते बंद कर सकते हैं।

अगर आप हमें विचार, सुझाव या प्रतिक्रिया भेजते हैं, तो हम उनका उपयोग किसी भी उद्देश्य के लिए, बिना किसी प्रतिबंध और बिना आपको कोई भुगतान किए, कर सकते हैं।

PRAVIEL में प्रामाणिक प्राचीन पाठ और ऐतिहासिक सामग्री शामिल है। ये अपने समय को दर्शाते हैं और इनमें हिंसा, धार्मिक या सांस्कृतिक प्रथाएँ, मदिरा के उल्लेख या आज के मानदंडों से अलग विचार हो सकते हैं। हम इन्हें शिक्षा के लिए प्रस्तुत करते हैं, समर्थन के रूप में नहीं। माता-पिता और अभिभावक तय करते हैं कि उनकी देखरेख में रहने वाले नाबालिगों के लिए क्या उपयुक्त है।

कुछ सामग्री, जिसमें व्याख्याएँ, अभ्यास, चित्र, ऑडियो और Coach के उत्तर शामिल हैं, AI द्वारा बनाई जाती है या उसकी मदद से तैयार होती है। हम सामग्री को सटीक रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन उसमें ग़लतियाँ हो सकती हैं, और प्राचीन भाषाओं का उच्चारण विद्वत्तापूर्ण पुनर्निर्माण पर आधारित है। पेशेवर, शैक्षणिक, धार्मिक या किसी अन्य सलाह के लिए सेवा पर निर्भर न रहें।

सेवा और उसमें मौजूद हर चीज़, जिसमें सॉफ़्टवेयर, पाठ, अभ्यास, अनुवाद, ऑडियो, चित्र, डिज़ाइन और PRAVIEL का नाम और लोगो शामिल हैं, PRAVIEL या उसके लाइसेंसदाताओं की संपत्ति है और बौद्धिक संपदा क़ानूनों द्वारा संरक्षित है। PRAVIEL एक मालिकाना उत्पाद है, और जो अधिकार स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए हैं, वे सभी हमारे पास सुरक्षित हैं।

इन शर्तों के अधीन, हम आपको अपनी गैर-व्यावसायिक पढ़ाई के लिए सेवा का उपयोग करने का सीमित, निजी, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं। PRAVIEL की सामग्री का व्यावसायिक उपयोग, जैसे किसी सशुल्क कोर्स या प्रकाशन में, business@praviel.com की लिखित अनुमति से ही किया जा सकता है।

सार्वजनिक क्षेत्र के पाठ सार्वजनिक क्षेत्र में ही रहते हैं। कुछ पठन-पाठ Perseus Digital Library से Creative Commons एट्रिब्यूशन-शेयरअलाइक 3.0 लाइसेंस के तहत लिए गए हैं, और अन्य तृतीय-पक्ष सामग्री उनके अपने लाइसेंस के तहत उपयोग की जाती है।

हमारी पूर्व लिखित अनुमति के बिना हमारे ट्रेडमार्क का उपयोग न करें।

सेवा तृतीय-पक्ष सेवाओं से लिंक कर सकती है या उन पर निर्भर हो सकती है, जैसे ऐप स्टोर, Discord और भुगतान या दान प्लैटफ़ॉर्म। इनके उपयोग पर इनकी अपनी शर्तें लागू होती हैं, और हम इनके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

अगर आपने PRAVIEL ऐप Apple App Store से डाउनलोड किया है:

• ये शर्तें आपके और PRAVIEL के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। ऐप और उसकी सामग्री की ज़िम्मेदारी PRAVIEL की है, Apple की नहीं, और ऐप के रखरखाव या सहायता का कोई दायित्व Apple पर नहीं है।
• अगर ऐप किसी लागू वारंटी पर खरा नहीं उतरता, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ऐप के लिए आपके द्वारा चुकाई गई क़ीमत, यदि कोई हो, लौटा सकता है। क़ानून की अधिकतम अनुमति तक, ऐप के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है।
• ऐप से जुड़े दावों को संभालने की ज़िम्मेदारी Apple की नहीं है, जिनमें उत्पाद दायित्व, क़ानूनी या नियामक अनुपालन, उपभोक्ता संरक्षण या बौद्धिक संपदा से जुड़े दावे शामिल हैं।
• आप पुष्टि करते हैं कि आप ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध लागू है या जिसे आतंकवाद का समर्थक घोषित किया गया है, और आप अमेरिकी सरकार की किसी भी प्रतिबंधित या सीमित पक्षों की सूची में शामिल नहीं हैं।
• Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और आपके विरुद्ध इन्हें लागू कर सकती हैं।

अगर आपने PRAVIEL ऐप Google Play से डाउनलोड किया है, तो स्टोर के आपके उपयोग पर Google Play की शर्तें भी लागू होती हैं।

हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम जानकारी को कैसे संभालते हैं। आप ऐप में अपना खाता हटा सकते हैं, और खाता हटाने और डेटा हटाने वाले पेज आपके विकल्प बताते हैं।

आप कभी भी सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं और ऐप में अपना खाता हटा सकते हैं।

हम किसी भी समय और किसी भी कारण से पूरी सेवा या उसके किसी हिस्से तक आपकी पहुँच निलंबित, सीमित या समाप्त कर सकते हैं, या आपका खाता हटा सकते हैं, जिसमें ये स्थितियाँ शामिल हैं: हमें लगे कि आपने इन शर्तों का उल्लंघन किया है, क़ानून ऐसा माँगे, सेवा या दूसरों की रक्षा करनी हो, या लंबे समय तक कोई गतिविधि न रही हो। जहाँ उचित हो, हम आपको पहले सूचित करने की कोशिश करेंगे, लेकिन हम ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं हैं।

हम किसी भी समय सेवा या उसके किसी हिस्से को बदल, स्थगित या बंद कर सकते हैं। हम गारंटी नहीं देते कि कोई सुविधा, सामग्री, भाषा या कोर्स उपलब्ध बना रहेगा।

जो प्रावधान अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी लागू रहने चाहिए, वे लागू रहेंगे, जिनमें बौद्धिक संपदा, वर्चुअल आइटम, अस्वीकरण, दायित्व की सीमा, क्षतिपूर्ति और विवादों से जुड़े प्रावधान शामिल हैं।

सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर दी जाती है, बिना किसी प्रकार की स्पष्ट, निहित या वैधानिक वारंटी के, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, स्वामित्व और गैर-उल्लंघन की वारंटी शामिल हैं।

हम यह वादा नहीं करते कि सेवा बिना रुकावट, सुरक्षित या त्रुटि-रहित चलेगी, कि सामग्री सटीक या पूर्ण होगी, कि कोई सुविधा या क़ीमत वैसी ही या मुफ़्त बनी रहेगी, या कि आप कोई निश्चित शैक्षिक परिणाम पा लेंगे। परिणाम आपकी अपनी मेहनत और अन्य कारकों पर निर्भर करते हैं।

क़ानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, PRAVIEL और उसके स्वामी, संबद्ध संस्थाएँ, ठेकेदार और लाइसेंसदाता सेवा से उत्पन्न या उससे जुड़ी किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षति के लिए, या लाभ, राजस्व, डेटा, साख या प्रगति की किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।

सेवा से जुड़े सभी दावों के लिए हमारा कुल दायित्व इन दोनों में से जो अधिक हो, उससे ज़्यादा नहीं होगा: दावा उत्पन्न होने से पहले के 12 महीनों में आपने हमें जो राशि चुकाई, या 100 अमेरिकी डॉलर।

कुछ क्षेत्राधिकार कुछ अस्वीकरणों या सीमाओं की अनुमति नहीं देते, इसलिए ऊपर लिखी कुछ बातें आप पर लागू न हों। इन शर्तों में कुछ भी ऐसे अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें लागू क़ानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।

क़ानून जहाँ तक अनुमति दे, आप PRAVIEL और उसके स्वामी, संबद्ध संस्थाओं, ठेकेदारों और लाइसेंसदाताओं का बचाव करेंगे, उनकी क्षतिपूर्ति करेंगे और उन्हें ऐसे दावों, हानियों, दायित्वों और ख़र्चों से, जिनमें उचित क़ानूनी शुल्क शामिल हैं, सुरक्षित रखेंगे जो सेवा के आपके उपयोग, आपकी सामग्री, या इन शर्तों या किसी के अधिकारों के आपके उल्लंघन से उत्पन्न हों।

ये शर्तें, क़ानूनों के टकराव के नियमों की परवाह किए बिना, डेलावेयर राज्य के क़ानूनों और लागू अमेरिकी संघीय क़ानून द्वारा शासित हैं।

कोई दावा करने से पहले legal@praviel.com पर संपर्क करें और हमें उसे आपसी बातचीत से सुलझाने की कोशिश के लिए कम से कम 30 दिन दें।

अगर हम उसे सुलझा न सकें, तो इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न या उनसे जुड़े किसी भी विवाद का निपटारा American Arbitration Association द्वारा उसके लागू नियमों के तहत संचालित अंतिम और बाध्यकारी व्यक्तिगत मध्यस्थता से होगा। इसके बजाय कोई भी पक्ष, पात्र होने पर, छोटे दावों की अदालत में व्यक्तिगत दावा कर सकता है, और कोई भी पक्ष बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा के लिए अदालत से निषेधाज्ञा माँग सकता है।

आप और PRAVIEL, दोनों जूरी द्वारा सुनवाई के अधिकार और सामूहिक मुक़दमे, सामूहिक मध्यस्थता या किसी अन्य प्रतिनिधि कार्यवाही में भाग लेने के अधिकार को छोड़ते हैं।

अगर कोई अदालत यह तय करे कि सामूहिक और प्रतिनिधि कार्यवाहियों का यह त्याग किसी खास दावे पर लागू नहीं किया जा सकता, तो उस दावे का फ़ैसला मध्यस्थता में नहीं, अदालत में होगा। इस खंड में हम जो बदलाव करते हैं, वे उस विवाद पर लागू नहीं होंगे जिसे किसी भी पक्ष ने बदलाव लागू होने से पहले उठाया हो।

क़ानून जहाँ तक अनुमति दे, कोई भी दावा उसके उत्पन्न होने के एक वर्ष के भीतर किया जाना चाहिए। अगर मध्यस्थता लागू न हो, तो दावे केवल डेलावेयर में स्थित राज्य या संघीय अदालतों में ही किए जा सकते हैं, और आप उनके क्षेत्राधिकार से सहमत होते हैं। अगर आपके देश का क़ानून आपको स्थानीय अदालतों में या स्थानीय क़ानून के तहत दावा करने का अधिकार देता है, तो यहाँ कुछ भी वह अधिकार नहीं छीनता।

• संपूर्ण समझौता। ये शर्तें, जिन नीतियों का ये उल्लेख करती हैं उनके साथ, सेवा के बारे में आपके और PRAVIEL के बीच का संपूर्ण समझौता हैं।
• समनुदेशन। आप हमारी सहमति के बिना इन शर्तों को हस्तांतरित नहीं कर सकते। हम इन्हें सौंप सकते हैं, जिसमें विलय, अधिग्रहण, पुनर्गठन या नई क़ानूनी इकाई में स्थानांतरण की स्थिति में किसी उत्तराधिकारी को सौंपना शामिल है।
• पृथक्करणीयता और अधित्याग। अगर इन शर्तों का कोई हिस्सा लागू करने योग्य न हो, तो बाक़ी हिस्सा प्रभावी रहता है। किसी प्रावधान को लागू न करने का अर्थ उसे छोड़ देना नहीं है।
• अप्रत्याशित घटना। हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से होने वाली देरी या विफलता के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिनमें तृतीय-पक्ष सेवाओं का ठप होना शामिल है।
• कोई एजेंसी नहीं। ये शर्तें कोई साझेदारी, रोज़गार या एजेंसी संबंध नहीं बनातीं।
• सूचनाएँ। हम सेवा के ज़रिए या आपके खाते से जुड़े ईमेल पते पर सूचनाएँ भेज सकते हैं। क़ानूनी सूचनाएँ legal@praviel.com पर भेजें।
• भाषा। सुविधा के लिए हम इन शर्तों का अनुवाद कर सकते हैं। अगर कोई अनुवाद अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो क़ानून जहाँ तक अनुमति दे, अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

• सहायता: support@praviel.com
• क़ानूनी: legal@praviel.com
• गोपनीयता: privacy@praviel.com
• व्यवसाय और लाइसेंसिंग: business@praviel.com