सेवानियमा

इमे सेवानियमा ("नियमा") तुम्हाकं PRAVIEL इति नामेन वोहरन्तस्स Anthony Mercer (Anton Soloviev)-स्स ("PRAVIEL" वा "मयं") च अन्तरे बन्धका पटिञ्ञा। ते iOS, Android, वेब इच्चेतेसं अत्थाय PRAVIEL-अप्पानं, praviel.com-स्स अम्हाकं अञ्ञेसं वेबठानानं च, सम्बन्धसेवानं अन्तोवत्थुस्स विसेसानं च (सब्बं एकतो "सेवा") तुम्हाकं उपयोगं नियमेन्ति।

खातं निम्मिनित्वा सेवं पयुञ्जित्वा वा तुम्हे इमे नियमे सम्पटिच्छथ, अम्हाकं रहस्सनीति पठिताति च पटिजानाथ। सचे तुम्हे न अनुमोदथ, सेवं मा पयुञ्जथ।

PRAVIEL पयुञ्जितुं तुम्हाकं वयो अन्तमसो 13 वस्सानि भवेय्य। सचे तुम्हे 18 वस्सतो ऊनवया, अथ वा निवासट्ठाने अज्जापि अपत्तवया, केवलं मातापितूनं आरक्खकस्स वा अनुञ्ञाय सेवं पयुञ्जितुं सक्कोथ, यो तुम्हाकं पक्खतो इमे नियमे सम्पटिच्छति।

मयं इमे नियमे यदा कदाचि परिवत्तेतुं सक्कोम। नवीकते नियमे इमस्मिं पत्ते पकासेस्साम, उपरि ठितं तिथिं च परिवत्तेस्साम, गरुकानि परिवत्तनानि च अप्पे ईमेल्-द्वारेन वा इच्चादीहि अञ्ञेहि नयेहिपि ञापेतुं सक्कोम। सचे मयं अञ्ञथा न वदाम, परिवत्तनानि पकासनतोयेव पवत्तन्ति। परिवत्तनस्स पवत्तितो परम्पि सेवोपयोगेन तुम्हे नवीकते नियमे सम्पटिच्छथ।

केचि विसेसा खातं अपेक्खन्ति। सच्चानि विवरणानि देथ, तानि नवीकतानि च रक्खथ। पवेसविवरणानं आरक्खा, तुम्हाकं खाते सब्बा किरिया च तुम्हाकं भारो। सचे अननुञ्ञातउपयोगस्स आसङ्का अत्थि, तङ्खणंयेव support@praviel.com इति अम्हे ञापेथ।

खातानि पुग्गलिकानि; तानि न विक्केतब्बानि, न सङ्कामेतब्बानि, न अञ्ञेहि सद्धिं पयुञ्जितब्बानि। सेवाय दुरुपयोगाय, परिच्छेदानं अतिक्कमाय, निलम्बनतो पलायनाय वा खातानि मा निम्मिनथ।

तुम्हे अप्पसण्ठपनेसु यदा कदाचि अत्तनो खातं अपनेतुं सक्कोथ। ततो किं होतीति रहस्सनीति खातापनयनं इति पत्तं च ब्याकरोन्ति।

PRAVIEL इदानि अमूलकं, अज्ज काचिपि समूल्ययोजना न दीयति।

मयं यदा कदाचि समूल्ययोजना, अनुबन्धे, विसेसे, अन्तोवत्थुं, अञ्ञे पत्थावे वा आरभितुं सक्कोम, अमूलकपवेसे समूल्यपवेसे च किं अन्तोगधन्ति मयमेव निच्छिनाम। अज्ज अमूलके विसेसेपि सम्मिस्सेत्वा, सेवाय यं किञ्चि भागं मयं परिवत्तेतुं, परिच्छिन्दितुं, ठपेतुं वा सक्कोम।

सचे मयं किञ्चि कयाय पत्थाम, तस्स मूल्यं मुख्यनियमा च तुम्हाकं दळ्हीकरणतो पुब्बे दस्सीयन्ति। iOS, Android अप्पेसु कया Apple App Store वा Google Play वा तेसं नियमानुसारेन सम्पादीयन्ति; मूल्यगहणस्स, नवीकरणस्स, करानं, पटिदानस्स च नियमा एत्थ अन्तोगधा। मूल्यानि पदेसानुसारेन भिज्जेय्युं, आपणा यावता अनुजानन्ति ताव अनागतमूल्यकालानं मूल्यानि मयं परिवत्तेतुं सक्कोम।

केसुचि अप्पसंस्करणेसु यथारुचिदक्खिणा दातुं सक्का। दक्खिणा सेरिभावेन दीयति, न किञ्चि अन्तोवत्थुं विसेसं खातलाभं वा विवरति, न च पटिदीयति, याव आपणनीति विधानं वा तं न अपेक्खति।

सचे तुम्हाकं अप्पापणद्वारेन अनुबन्धो अत्थि, तस्स आपणस्स अनुबन्धसण्ठपनेसु तं उपच्छिन्दथ। उपच्छेदेन अनागतनवीकरणानि निरुज्झन्ति, वत्तमानमूल्यकालस्स परियोसानं याव पवेसो तिट्ठति। PRAVIEL-खातस्स अपनयनेन आपणानुबन्धो न उपच्छिज्जति।

अप्पापणकयानं पटिदानं आपणो अत्तनो नीतिया करोति। याव विधानं न अपेक्खति ताव मयं अपरिपुण्णकालानं, अपयुत्तविसेसानं, कप्पितवत्थूनं वा अत्थाय धनं न पटिदेम, न च तस्स पटिनिधिभावेन किञ्चि देम। वित्थाराय अम्हाकं पटिदाननीतिं पस्सथ।

ततियपक्खमञ्चेहि विक्कीतानं पत्थावानं, यथा PRAVIEL-Discord-सर्वरस्स आपणे, मूल्यगहणं पटिदानं च तेसं मञ्चानं अत्तनो नियमानुसारेन होति।

सेवायं XP, कहापणा, अनुक्कमदिवसा, अनुक्कमरक्खणानि, अधिगमा इच्चादीनि कप्पितवत्थूनि वड्ढिविसेसा च सियुं। एतेसं धनमूल्यं नत्थि, सच्चधनेन परिवत्तेतुं न सक्का, सेवाय बहि विक्किणितुं, सङ्कामेतुं, धनरूपेन परिवत्तेतुं वा न सक्का।

तुम्हे सेवायं कप्पितवत्थूनं उपयोगाय परिच्छिन्नं अनुञ्ञं लभथ। दोसपटिकाराय, वञ्चनाय दुरुपयोगस्स वा निवारणाय इच्चादीहि कारणेहि मयं कप्पितवत्थूनि वड्ढिविसेसे च परिवत्तेतुं, समं कातुं, पुन ठपेतुं, अपनेतुं वा सक्कोम; तुम्हाकं खातस्स परियोसाने एतानिपि परियोसानं गच्छन्ति।

तुम्हे PRAVIEL पुग्गलिकसिक्खाय, अज्झेनाय, अज्झापनाय च पयुञ्जितुं सक्कोथ। ये विज्जालया संस्था च PRAVIEL महन्तेन परिमाणेन पयुञ्जितुं इच्छन्ति, ते business@praviel.com इति सम्पयोगं कातुं सक्कोन्ति।

तुम्हे पटिजानाथ यं इमानि न करिस्सथ:

• विधानस्स कस्सचि अधिकारानं वा उल्लङ्घनं।
• अम्हाकं लिखितानुञ्ञं विना सेवाय अन्तोवत्थुस्स विवरणानं वा पटिलिपिकरणं, हरणं, सङ्गहणं, पुनवितरणं, अथ वा अञ्ञेसं उप्पादानं कित्तिमबुद्धिपटिमानानं वा निम्मानाय सिक्खापनाय वा तेसं उपयोगो।
• उपकारकतन्तानि ठपेत्वा, सेवापवेसाय सयंचालितयन्तानं, लिपिकानं, सयंचालितसाधनानं वा उपयोगो।
• सेवाय पटिलोमयन्तकम्मं, विसङ्कलनं, तस्सं हत्थक्खेपो वा, अथ वा तस्सा आरक्खाय, परिच्छेदानं, पवेसनियन्तनानं वा अतिक्कमो।
• वञ्चना, दोसानं दुरुपयोगो, अथ वा XP, अग्गसूचियो, अनुक्कमदिवसा इच्चादीनं वड्ढिविसेसानं कित्तिमपरिवत्तनं।
• अत्तनो खातस्स अञ्ञेहि सद्धिं उपयोगो, अनुञ्ञं विना अञ्ञस्स खाते पवेसो वा।
• दुट्ठतन्तस्स, सेवं विहेठेन्तस्स अतिभारेन्तस्स वा कस्सचि आरोपनं।
• अञ्ञेसं विहेसा, तज्जना, परवेसधारणं, हानि वा, अथ वा अधम्मिकस्स, वेरपूरितस्स, पाकटं असब्भस्स वा अन्तोवत्थुस्स पकासनं।

मयं उल्लङ्घनानि विचिनितुं, अत्तनो विवेकेन अन्तोवत्थुं अपनेतुं, विसेसे परिच्छिन्दितुं, खातानि निलम्बेतुं पिदहितुं वा सक्कोम।

तुम्हेहि पेसितं अन्तोवत्थु, यथा सन्देसा, टिप्पणियो, अधिप्पाया, सद्दलेखा, आरोचनानि च ("तुम्हाकं अन्तोवत्थु"), तुम्हाकमेव तिट्ठति। सेवाय पवत्तनाय, दानाय, आरक्खाय, वड्ढनाय च यावता आवस्सकं ताव तुम्हाकं अन्तोवत्थुस्स धारणाय, सञ्चयाय, पटिलिपिकरणाय, सम्पादनाय, अनुकूलकरणाय, दस्सनाय च तुम्हे PRAVIEL-स्स सब्बलोकब्यापिं, अनञ्ञसाधारणतारहितं, सुङ्करहितं अनुञ्ञं देथ।

तुम्हाकं अन्तोवत्थुस्स भारो तुम्हाकं, तं पेसेतुं तुम्हाकं अधिकारो अत्थीति तुम्हे दळ्हं करोथ। मयं अत्तनो विवेकेन यं किञ्चि अन्तोवत्थुं परिक्खितुं, अपनेतुं, पटिक्खिपितुं वा सक्कोम, न पन तस्स निरिक्खणं अम्हाकं किच्चं। सचे मयं समाजविसेसे समूहविसेसे वा योजेम, इमे नियमा तेसुपि पवत्तन्ति, मयं च अतिरित्तनियमे ठपेतुं सक्कोम।

सचे तुम्हे मञ्ञथ सेवाय किञ्चि तुम्हाकं कत्तुअधिकारं अतिक्कमतीति, कतिया विवरणं, सेवाय तस्सा दस्सनट्ठानं, तुम्हाकं सम्पयोगविवरणानि च legal@praviel.com इति लिखथ। मयं तं वत्थुं अपनेतुं, युत्ते सति पुनप्पुनं अतिक्कमन्तानं खातानि निरोधेतुं च सक्कोम।

सचे तुम्हे अम्हाकं चिन्तना, उपदेसे, अधिप्पाये वा पेसेथ, मयं ते यस्सकस्सचि पयोजनस्स अत्थाय, निबन्धनं विना, तुम्हाकं किञ्चि पटिफलं विना च पयुञ्जितुं सक्कोम।

PRAVIEL-म्हि पामाणिका पुराणगन्था इतिहासवत्थूनि च सन्ति। एते अत्तनो कालं पतिबिम्बेन्ति, तेसु हिंसा, धम्मिका लोकिका वा आचारा, मज्जस्स उल्लेखा, अज्जतनमानेहि भिन्ना दिट्ठियो वा सियुं। मयं ते सिक्खाय दस्सेम, न अनुमोदनाय। अत्तनो आरक्खायं ठितानं अपत्तवयानं किं उचितन्ति मातापितरो आरक्खका च निच्छिनन्ति।

किञ्चि अन्तोवत्थु कित्तिमबुद्धिया रचीयति तस्सा सहायेन वा सज्जीयति, यथा ब्याख्यानानि, अब्भासा, चित्तानि, सद्दो, संवादाचरियस्स उत्तरानि च। मयं अन्तोवत्थुं यथाभूतं कातुं वायमाम, तस्मिं पन दोसा सियुं, पुराणभासानं उच्चारणं च पण्डितानं पुनरचनासु पतिट्ठितं। वोहारिकस्स, पण्डितस्स, धम्मिकस्स, अञ्ञस्स वा उपदेसस्स अत्थाय सेवायं मा विस्ससथ।

सेवा तस्सं सब्बं च, यथा तन्तांसो, पाठा, अब्भासा, अनुवादा, सद्दो, चित्तानि, रूपरचना, PRAVIEL-नामं लक्खणानि च, PRAVIEL-स्स तस्स अनुञ्ञादायकानं वा सन्तकानि, बुद्धिसन्तकविधानेहि च रक्खितानि। PRAVIEL सामिकायत्तं उप्पादं, पाकटं अदिन्ना सब्बे अधिकारा अम्हेहि रक्खिता।

इमेसं नियमानं अधीनं मयं तुम्हाकं परिच्छिन्नं, पुग्गलिकं, अनञ्ञसाधारणतारहितं, असङ्कामियं, पच्चाहरणियं च अनुञ्ञं देम, येन तुम्हे अत्तनो अवाणिज्जसिक्खाय सेवं पयुञ्जितुं सक्कोथ। समूल्यपाठक्कमेसु पकासनेसु वा इच्चादीसु PRAVIEL-अन्तोवत्थुस्स वाणिज्जउपयोगाय business@praviel.com इतो लिखितानुञ्ञा आवस्सका।

साधारणखेत्तस्स गन्था साधारणखेत्तेयेव तिट्ठन्ति। केचि पाठगन्था Perseus Digital Library इतो Creative Commons सामिकनिद्देस-समानवितरण 3.0 अनुञ्ञाय अधीनं गहिता, अञ्ञं ततियपक्खवत्थु अत्तनो अत्तनो अनुञ्ञाधीनं पयुज्जति।

अम्हाकं पुब्बलिखितानुञ्ञं विना अम्हाकं वणिज्जलक्खणानि मा पयुञ्जथ।

सेवा ततियपक्खसेवा, यथा अप्पापणे, Discord, धनदानमञ्चे दानमञ्चे वा, सम्बन्धेय्य तासु निस्सयेय्य वा। तासं उपयोगो तासं अत्तनो नियमेहि नियमीयति, मयं च तासं अत्थाय भारिका न होम।

सचे तुम्हे Apple App Store इतो PRAVIEL-अप्पं ओतारयित्थ:

• इमे नियमा तुम्हाकं PRAVIEL-स्स च अन्तरे, न Apple-एन सद्धिं। अप्पस्स तस्स अन्तोवत्थुस्स च भारो PRAVIEL-स्स, न Apple-स्स; Apple-स्स अप्पस्स अनुरक्खणं सहायं वा दातुं किञ्चि किच्चं नत्थि।
• सचे अप्पं कायचि पवत्तमानपटिञ्ञाय अनुरूपं न होति, तुम्हे Apple ञापेतुं सक्कोथ, Apple च अप्पस्स मूल्यं, सचे तुम्हेहि दिन्नं, पटिदेय्य। विधानेन अनुञ्ञाते उत्तमपरिमाणे Apple-स्स अप्पविसये अञ्ञं किञ्चि पटिञ्ञाकिच्चं नत्थि।
• उप्पादभारस्स, विधानिकस्स नियामकस्स वा अनुपालनस्स, उपभोगीरक्खणस्स, बुद्धिसन्तकस्स वा अभियोगे सम्मिस्सेत्वा, अप्पसम्बन्धानं अभियोगानं वोहारस्स भारो Apple-स्स नत्थि।
• तुम्हे दळ्हं करोथ यं तुम्हे अमेरिकारज्जेन पटिसिद्धे आतङ्कवादउपत्थम्भकभावेन निद्दिट्ठे वा देसे न वसथ, अमेरिकारज्जस्स पटिसिद्धानं परिच्छिन्नानं वा पक्खानं कायचिपि सूचियं न अत्थ।
• Apple तस्स उपसंस्था च इमेसं नियमानं ततियपक्खलाभिनो, ते च इमे नियमे तुम्हाकं विरुद्धं पवत्तेतुं सक्कोन्ति।

सचे तुम्हे Google Play इतो PRAVIEL-अप्पं ओतारयित्थ, तस्स आपणस्स तुम्हाकं उपयोगे Google Play-नियमापि पवत्तन्ति।

मयं विवरणानि कथं वोहराम इति अम्हाकं रहस्सनीति ब्याकरोति। तुम्हे अप्पे अत्तनो खातं अपनेतुं सक्कोथ, खातापनयनं विवरणापनयनं इति पत्तानि च तुम्हाकं विकप्पे वण्णेन्ति।

तुम्हे यदा कदाचि सेवोपयोगं ठपेतुं अप्पे अत्तनो खातं अपनेतुं च सक्कोथ।

मयं यदा कदाचि येन केनचि कारणेन सकलाय सेवाय तस्सा भागे वा तुम्हाकं पवेसं निलम्बेतुं, परिच्छिन्दितुं, परियोसापेतुं वा, तुम्हाकं खातं अपनेतुं वा सक्कोम, यथा यदा मयं मञ्ञाम यं तुम्हेहि इमे नियमा उल्लङ्घिता, यदा विधानं अपेक्खति, सेवाय अञ्ञेसं वा रक्खणाय, दीघनिक्किरियताय परं वा। यत्थ उचितं तत्थ मयं पुब्बञापनं दातुं वायमिस्साम, न पन तं अम्हाकं किच्चं।

मयं यदा कदाचि सेवं तस्सा यं किञ्चि भागं वा परिवत्तेतुं, निलम्बेतुं, ठपेतुं वा सक्कोम। कोचि विसेसो, अन्तोवत्थु, भासा, पाठक्कमो वा लब्भो ठस्सतीति मयं न पटिजानाम।

ये नियमा सभावतो परियोसानतो परम्पि तिट्ठेय्युं ते पवत्तमाना तिट्ठन्ति, यथा बुद्धिसन्तकस्स, कप्पितवत्थूनं, पटिक्खेपानं, भारपरिच्छेदस्स, हानिपूरणस्स, विवादानं च विसयका।

सेवा "यथाभूतं" "यथालब्भं" च दीयति, कायचिपि पाकटाय, निहिताय, विधानिकाय वा पटिञ्ञाय विना, विक्केय्यताय, विसिट्ठपयोजनानुकूलताय, सामिकत्तस्स, अनुल्लङ्घनस्स च पटिञ्ञा सम्मिस्सेत्वा।

सेवा अविच्छिन्ना, खेमा, निद्दोसा वा भविस्सति, अन्तोवत्थु यथाभूतं परिपुण्णं वा भविस्सति, कोचि विसेसो मूल्यं वा अपरिवत्तितं अमूलकं वा ठस्सति, तुम्हे किञ्चि विसिट्ठं सिक्खाफलं पापुणिस्सथ इति वा मयं न पटिजानाम। फलानि तुम्हाकं अत्तनो वायामे अञ्ञकारणेसु च निस्सितानि।

विधानेन अनुञ्ञाते परिपुण्णपरिमाणे, PRAVIEL तस्स सामिको, सम्बन्धसंस्था, अनुबन्धका, अनुञ्ञादायका च सेवतो उप्पन्नानं ताय सम्बन्धानं वा परोक्खानं, आनुसङ्गिकानं, विसेसानं, फलजानं, निदस्सनरूपानं, दण्डरूपानं वा हानीनं, अथ वा लाभस्स, आयस्स, विवरणानं, कित्तिया, वड्ढिया वा हानिया अत्थाय भारिका न होन्ति।

सेवासम्बन्धानं सब्बेसं अभियोगानं अत्थाय अम्हाकं सकलभारो इमेसु द्वीसु अधिकतरं न अतिक्कमिस्सति: अभियोगतो पुब्बे 12 मासेसु तुम्हेहि अम्हाकं दिन्नो धनरासि, अथ वा 100 अमेरिकडॉलर्।

केचि विनिच्छयखेत्तानि केचि पटिक्खेपे परिच्छेदे वा न अनुजानन्ति, तस्मा उपरि वुत्तेसु किञ्चि तुम्हेसु न पवत्तेय्य। पवत्तमानविधानेन ये अधिकारा परिच्छिन्दितुं न सक्का, ते इमेसु नियमेसु किञ्चिपि न परिच्छिन्दति।

विधानेन अनुञ्ञाते परिमाणे, तुम्हाकं सेवोपयोगतो, तुम्हाकं अन्तोवत्थुतो, तुम्हेहि इमेसं नियमानं कस्सचि अधिकारानं वा उल्लङ्घनतो उप्पन्नेहि अभियोगेहि, हानीहि, भारेहि, वयेहि च (युत्तं विधानञ्ञुवेतनं सम्मिस्सेत्वा) तुम्हे PRAVIEL तस्स सामिकं, सम्बन्धसंस्था, अनुबन्धके, अनुञ्ञादायके च पटिरक्खिस्सथ, तेसं हानिं पूरेस्सथ, ते अक्खते च रक्खिस्सथ।

इमे नियमा विधानसङ्घट्टनियमे अविचारेत्वा Delaware-रट्ठस्स विधानेहि पवत्तमानेन अमेरिकासंयुत्तरट्ठानं सङ्घविधानेन च नियमीयन्ति।

अभियोगतो पुब्बे legal@praviel.com इति सम्पयोगं करोथ, अनोपचारिकसमथस्स वायामाय अम्हाकं अन्तमसो 30 दिवसे देथ।

सचे समथो न होति, इमेहि नियमेहि सेवाय वा उप्पन्नो तंसम्बन्धो वा कोचि विवादो अन्तिमेन बन्धकेन पुग्गलिकमज्झत्तविनिच्छयेन समीयिस्सति, यं American Arbitration Association अत्तनो पवत्तमाननियमानुसारेन पसासति। विकप्पेन, योग्यताय सति कोचि पक्खो खुद्दकविवादविनिच्छयसालायं पुग्गलिकाभियोगं कातुं सक्कोति, बुद्धिसन्तकस्स रक्खणाय कोचि पक्खो विनिच्छयसालाय निसेधाणं याचितुं च सक्कोति।

तुम्हे PRAVIEL च पच्चेकं नागरिकविनिच्छयसभाय विचारस्स अधिकारं, सामूहिकअड्डे, सामूहिकमज्झत्तविनिच्छये, अञ्ञस्मिं पटिनिधिकम्मे वा सहभागिताय अधिकारं च चजथ।

सचे विनिच्छयसाला विनिच्छिनाति इमं सामूहिकपटिनिधिकम्मानं चागं कस्मिञ्चि विसेसाभियोगे पवत्तेतुं न सक्का, सो अभियोगो मज्झत्तविनिच्छयेन न, विनिच्छयसालाय एव विनिच्छियिस्सति। इमस्मिं विभागे अम्हेहि कता परिवत्तना परिवत्तनाय पवत्तनतो पुब्बे येन केनचि पक्खेन उट्ठापिते विवादे न पवत्तन्ति।

विधानेन अनुञ्ञाते परिमाणे, कोचि अभियोगो तस्स उप्पत्तितो एकवस्सब्भन्तरेयेव कातब्बो। सचे मज्झत्तविनिच्छयो न पवत्तति, अभियोगा केवलं Delaware-रट्ठे ठितासु रट्ठविनिच्छयसालासु सङ्घविनिच्छयसालासु वा कातुं सक्का, तुम्हे च तासं विनिच्छयाधिकारं अनुमोदथ। सचे तुम्हाकं निवासदेसस्स विधानं तुम्हाकं ठानियविनिच्छयसालासु ठानियविधानानुसारेन वा अभियोगकरणस्स अधिकारं देति, इध किञ्चिपि तं अधिकारं न हरति।

• सकलपटिञ्ञा। इमे नियमा एतेहि निद्दिट्ठा नीतियो च सेवाविसये तुम्हाकं PRAVIEL-स्स च अन्तरे सकलपटिञ्ञा।
• सङ्कमनं। अम्हाकं अनुमतिं विना तुम्हे इमे नियमे सङ्कामेतुं न सक्कोथ। मयं ते सङ्कामेतुं सक्कोम, संयोजने, अधिग्गहणे, पुनसंविधाने, नवविधानिकसंस्थाय सङ्कमने वा दायादस्सपि।
• विभजनीयता चागो च। सचे इमेसं नियमानं कोचि भागो अप्पवत्तनियो, अवसिट्ठो पवत्तमानो तिट्ठति। अम्हेहि कस्सचि नियमस्स अप्पवत्तनं तस्स चागो न होति।
• दुन्निवारियापदा। अम्हाकं युत्तनियन्तनतो बहि घटनाहि, ततियपक्खसेवानं विच्छेदेहि सहिताहि, जातानं विलम्बानं विफलतानं वा अत्थाय मयं भारिका न होम।
• पटिनिधिसम्बन्धो नत्थि। इमे नियमा कञ्चिपि सहभागितं, नियोजनं, पटिनिधित्तं वा न सज्जन्ति।
• ञापनानि। मयं सेवाद्वारेन तुम्हाकं खातेन सम्बद्धं ईमेल्-ठानं वा ञापनानि पेसेतुं सक्कोम। विधानिकञापनानि legal@praviel.com इति पेसेथ।
• भासा। सुखत्थाय मयं इमे नियमे अनुवादेतुं सक्कोम। सचे अनुवादो अङ्गलिकसंस्करणतो भिज्जति, विधानेन अनुञ्ञाते परिमाणे अङ्गलिकसंस्करणमेव पमाणं।

• सहायो: support@praviel.com
• विधानं: legal@praviel.com
• रहस्सं: privacy@praviel.com
• वोहारो अनुञ्ञा च: business@praviel.com