פְּגֹשׁ אֶת־הָעוֹלָם הָעַתִּיק בִּדְבָרָיו.
לִמְדוּ רְגָעִים מִסְפָּר בְּכָל יוֹם, מֵרֵאשִׁית הָאוֹתִיּוֹת עַד כְּתָבִים אֲמִתִּיִּים, וְכָל שׁוּרָה נִשְׁמַעַת כְּמִנְהַג הַהֲגִיָּה שֶׁל הַלָּשׁוֹן עַצְמָהּ. הָחֵלּוּ חִנָּם בִּלְשׁוֹן לָטִין אוֹ יָוָן, אוֹ בִּלְשׁוֹן מִצְרַיִם וּבִלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וְעוֹד.
מַרְאֵה הַמּוּצָר בְּאַנְגְּלִית
מַה בִּפְנִים
שִׁעוּרִים, חֲזָרָה, מְאַמֵּן שִׂיחָה וְקוֹרֵא מוֹרֶה דֶּרֶךְ יַחְדָּו יוֹלִיכוּךָ, מֵרֵאשִׁית הָאוֹתִיּוֹת עַד הַסְּפָרִים אֲשֶׁר בִּקַּשְׁתָּ לִקְרֹא. בְּחַר אֶת דְּמוּת הַצִּיּוּרִים בַּשִּׁעוּרִים, אוֹ הָסֵר אוֹתָם.
לָמָּה תִלְמַד אֶת הַלָּשׁוֹן
שְׁמֹר אֶת הַתַּרְגּוּם. גַּם אֶת הַלָּשׁוֹן לְמַד.
הַתַּרְגּוּמִים עוֹדָם רֵעִים נֶאֱמָנִים וְנִצְרָכִים; וְלִמּוּד הַלָּשׁוֹן מוֹסִיף אֶת־קוֹלָהּ וּמִבְנָהּ וְרִבּוּי מַשְׁמָעֶיהָ וְהֶקְשֵׁרָהּ׃
קוֹל
שְׁמַע אֶת הַמִּקְצָב וְאֶת הָעֹז אֲשֶׁר נִתְּנוּ בַּמִּלִּים.
רֹחַב הַמַּשְׁמָעוּת
רְאֵה אֶת רֹחַב הַמַּשְׁמָעוּיוֹת, אֲשֶׁר גַּם תַּרְגּוּם זָהִיר יִבְחַר מֵהֶן לָשׁוֹן אַחַת נוֹחָה לִקְרִיאָה.
הַדְגָּשָׁה
רְאֵה כֵּיצַד סֵדֶר הַמִּלִּים וּמִבְנֵה הַמַּאֲמָר יִתְּנוּ מִשְׁקָל לְחֶלְקֵי הַטַּעֲנָה.
קֶשֶׁר
גַּשׁ אֶל סֵפֶר, מָסֹרֶת אוֹ נַחֲלַת אֲבוֹתֶיךָ בְּכֹחַ לִמּוּדֶךָ, וְהֵעָזֵר גַּם בְּחֶקֶר הַחֲכָמִים וּבְפֵרוּשׁ חַי הַנִּמְשָׁךְ מִדּוֹר לְדוֹר.
לִמּוּד בַּבַּיִת
לָטִינִית אֲשֶׁר תּוּכַל לְלַמֵּד בְּבֵיתְךָ.
“לְלַמֵּד בַּבַּיִת” דֶּרֶךְ הִיא לְהוֹרִים וּלְמוֹרִים: עֲרֹךְ אֶת שִׁעוּרֵי הַלָּטִינִית שֶׁל PRAVIEL, הַשְׁגַּח עַל כָּל תַּלְמִיד וּשְׁמֹר רְשׁוּמוֹת, בַּהֲגִיָּה הַקְּלָסִית אוֹ הַכְּנֵסִיָּתִית.
עֲרֹךְ כָּל שָׁבוּעַ
הֶקֵּף הַלִּמּוּד וְסִדְרוֹ, תָּכְנִית שְׁבוּעִית הַנָּעָה סְבִיב הַמּוֹעֲדִים, הֶעָרוֹת לַמּוֹרֶה וּמַפְתְּחוֹת תְּשׁוּבוֹת.
הַשְׁגַּח עַל כָּל תַּלְמִיד
תַּלְמִידִים מִבְּנֵי 13 וָמַעְלָה מְקַשְּׁרִים אֶת חֶשְׁבּוֹנָם, וְאַתָּה רוֹאֶה אֶת שִׁעוּרָם הַבָּא וְאֶת צִיּוּנֵיהֶם בְּנִקְדּוֹת הַבְּדִיקָה.
הַדְפֵּס אֶת הַנִּצְרָךְ
כַּרְטִיסֵי שִׁנּוּן וְדַפֵּי עֲבוֹדָה לַשִּׁעוּרִים, וּרְשׁוּמָה מְתֻאֶרֶכֶת שֶׁל מַעֲשֵׂה כָּל תַּלְמִיד.
לְשׁוֹן יָוָן תָּבוֹא אַחֲרֵי הַלָּטִינִית. וּבְתָכְנִיתֵנוּ: דֶּרֶךְ אֶל נְקֻדּוֹת זְכוּת בְּבֵית הַסֵּפֶר הַגָּבוֹהַּ, וְרֵאשִׁיתָהּ בַּלָּטִינִית.
מַה־מָּצְאוּ בְּקִרְבּוֹ.
מְעַט דְּבָרִים שֶׁלֹּא נֶעֶרְכוּ מֵאֵת הַלּוֹמְדִים הָרִאשׁוֹנִים. הַדְּבָרִים נִרְאִים בְּלִי שֵׁם וְנִשְׁאָרִים בְּאַנְגְּלִית הַמְּקוֹרִית.
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.יוֹמָן
יוֹמָן
מַאֲמָרִים עַל שָׂפָה, לִמּוּד וּמְלֶאכֶת הַשִּׁעוּרִים.
הַמִּלְחָמָה הָאֲרֻכָּה עַל הַתְּנוּעוֹת הַנֶּעְדָּרוֹת
בְּרֹב יְמֵי הָאָלֶף־בֵּית הִשְׁלִימוּ הַקּוֹרְאִים אֶת הַתְּנוּעוֹת בְּעַצְמָם. וְכַאֲשֶׁר הָיוּ הַכְּתָבִים לְקֹדֶשׁ וּלְשׁוֹנוֹתֵיהֶם חָדְלוּ מִהְיוֹת לְשׁוֹן אֵם לְאִישׁ, הֻכְרְחוּ הַסּוֹפְרִים לִכְתֹּב אֶת הַקּוֹל וְלֹא לְשַׁנּוֹת אוֹת אֶחָת.
קְרָא מַאֲמָרמָה מְדַבְּרוֹת עַתָּה מְגִלּוֹת הַוֶּזוּבְיוֹס
בְּחֹדֶשׁ יוּנִי נִקְרְאָה מְגִלָּה שְׂרוּפָה מֵהֶרְקוּלָנֵאוּם מֵרֹאשָׁהּ וְעַד סוֹפָהּ וְלֹא נִפְתְּחָה. וַתִּמָּצֵא סֵפֶר מוּסָר סְטוֹאִי, וְהַטּוּר הָאַחֲרוֹן בָּהּ מַזְכִּיר אֶת בֶּן אֲחוֹת כְּרִיסִיפּוֹס. מָה נִשְׁתַּנָּה, וּמָה עוֹד צָרִיךְ לְהוֹכִיחַ.
הַכְּפָר הַמִּצְרִי שֶׁשָּׁמַר אֶת פִּתְקֵי חָלְיָיו
פִּנְקַס נוֹכְחוּת מֵאֶבֶן גִּיר רָשַׁם חֹלִי וַעֲקִיצַת עַקְרָב. פַּפִּירוּס שָׁמַר פֹּעֲלִים הַצֹּעֲקִים כִּי רְעֵבִים הֵמָּה. דֵּיר אֶל־מְדִינָה שָׂם אֶת חַיֵּי הַיּוֹם־יוֹם עַל הַכְּתָב.
רְאֵה אֶת־כָּל־הַמַּאֲמָרִיםשְׁאֵלוֹת נְפוּצוֹת
שְׁאֵלוֹת לִפְנֵי שֶׁמַּתְחִילִים
תְּשׁוּבוֹת קְצָרוֹת לַשְּׁאֵלוֹת הַנְּפוֹצוֹת לִפְנֵי הַשִּׁעוּר הָרִאשׁוֹן.