פגשו את העולם העתיק במילותיו שלו.
למדו כמה דקות ביום, מהאותיות הראשונות ועד טקסטים אמיתיים, וכל שורה נשמעת לפי מסורת ההגייה של השפה עצמה. התחילו בחינם בלטינית או ביוונית, או במצרית, בעברית מקראית ועוד.
סיור במוצר באנגלית
מה בפנים
שיעורים, חזרה, מאמן שיחה וקורא עם הנחיה יוצרים מסלול אחד, מהאותיות הראשונות ועד לטקסטים שבאתם לקרוא. בחרו את סגנון האיורים בשיעורים, או כבו אותם.
למה ללמוד את השפה
שמרו את התרגום. הוסיפו את השפה.
תרגומים נשארים בני לוויה חיוניים. לימוד השפה מוסיף את הצליל, המבנה, הרב־משמעות וההקשר שלה.
צליל
שמעו את הקצב והעוצמה שהמילים עוצבו לשאת.
טווח המשמעות
ראו את טווח המשמעויות שתרגום קפדני חייב לצמצם לבחירה אחת קריאה.
הדגשה
שימו לב כיצד סדר המילים והמבנה מעניקים משקל לחלקים בטיעון.
קשר
גשו לטקסט, למסורת או למורשת שלכם בכוחות עצמכם, תוך היעזרות במחקר ובפרשנות חיה ומתמשכת.
חינוך ביתי
לטינית שאפשר ללמד בבית.
“ללמד בבית” הוא מצב להורים ולמורים: תכננו את שיעורי הלטינית של PRAVIEL, עקבו אחרי כל תלמיד ושמרו תיעוד, בהגייה קלאסית או כנסייתית.
תכננו כל שבוע
היקף וסדר הלימוד, תוכנית שבועית שזזה סביב החגים, הערות למורה ומפתחות תשובות.
עקבו אחרי כל תלמיד
תלמידים מגיל 13 ומעלה מקשרים את החשבון שלהם, ואתם רואים את השיעור הבא שלהם ואת הציונים בנקודות הבדיקה.
הדפיסו מה שצריך
כרטיסיות ודפי עבודה לשיעורים, ותיעוד מתוארך של העבודה של כל תלמיד.
יוונית תבוא אחרי הלטינית. במפת הדרכים שלנו: דרך לנקודות זכות אקדמיות, החל מלטינית.
מה הם מצאו בפנים.
כמה מילים לא ערוכות מהלומדים הראשונים. המשוב מוצג בעילום שם ונשאר באנגלית המקורית.
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.בלוג
יומן
מאמרים על שפה, לימוד והמלאכה שמאחורי השיעורים.
המלחמה הארוכה על התנועות החסרות
ברוב תולדות האלפבית השלימו הקוראים את התנועות בעצמם. כשהטקסטים נעשו קדושים ושפותיהם חדלו להיות שפת אמו של מישהו, נאלצו הסופרים לרשום את הצליל בלי לשנות אף אות.
קראו מאמרמה מספרות עכשיו המגילות של הווזוב
ביוני נקראה מגילה חרוכה מהרקולנאום מתחילתה ועד סופה בלי שנפתחה. התברר שזו אתיקה סטואית, והטור האחרון בה מזכיר את בן אחותו של כריסיפוס. מה השתנה, ומה עוד צריך להוכיח.
הכפר המצרי ששמר את פתקי המחלה שלו
פנקס נוכחות מאבן גיר תיעד מחלה ועקיצת עקרב. פפירוס שימר עובדים שקראו שהם רעבים. דיר אל-מדינה העלה את חיי היומיום על הכתב.
לכל המאמריםשאלות נפוצות
שאלות לפני שמתחילים
תשובות קצרות לשאלות הנפוצות לפני השיעור הראשון.