Ir para o conteúdo principal

Encontre o mundo antigo em suas próprias palavras.

Aprenda alguns minutos por dia, das primeiras letras aos textos reais, com cada linha pronunciada na tradição própria da língua. Comece de graça com latim ou grego, ou com egípcio, hebraico e muito mais.

Figura angélica do PRAVIEL lendo uma tábua

Tour do produto em inglês

O que tem dentro

As lições, a Revisão, um Coach de conversa e um Leitor guiado formam um só caminho, das suas primeiras letras aos textos que você veio ler. Escolha o estilo das imagens das lições ou desative-as.

  • Escolha seu idioma

    Comece pelo latim ou pelo grego, ou pelo hebraico, pelo egípcio, pelo árabe e mais. Cada curso tem seu próprio caminho, e você pode adicionar outro quando quiser.

  • Lições que desenvolvem habilidade

    Cada curso começa pela escrita e pelos seus sons e depois constrói, passo a passo, escuta, fala, leitura e escrita, até os textos reais ficarem ao seu alcance.

  • Áudio em cada linha

    Cada linha vem com áudio de pronúncia escolhido para a sua época e o seu curso, para a língua chegar ao ouvido e não só aos olhos.

  • Verificações rápidas

    Perguntas curtas colocam as palavras novas em uma situação real, para você saber que entendeu antes de seguir em frente.

  • Tudo se encaixa

    Ligue cada forma ao seu significado até as palavras novas ficarem familiares.

  • Ajuda sempre por perto

    O caderno da lição deixa cada palavra e cada nota nova a um toque de distância, com som e significado: uma palavra difícil diminui o ritmo sem interromper você.

  • Leia o original de verdade

    Abra textos autênticos no Leitor e toque em qualquer palavra para ver significado, forma e gramática: você continua lendo em vez de travar.

  • Converse com a história

    O Coach faz você praticar a língua em conversa guiada com uma figura histórica e explica o porquê sempre que você pede.

01 / 08

Por que aprender a língua

Fique com a tradução. Acrescente a língua.

As traduções continuam a ser companheiras indispensáveis. Aprender a língua acrescenta o som, a estrutura, a ambiguidade e o contexto.

O que a língua deixa você perceber

  1. 01

    Som

    Ouça o ritmo e a força que aquelas palavras foram moldadas para carregar.

  2. 02

    Amplitude de sentido

    Veja a amplitude de sentido que uma tradução cuidadosa precisa reduzir a uma única escolha legível.

  3. 03

    Ênfase

    Perceba como a ordem das palavras e a estrutura colocam o peso de um argumento.

  4. 04

    Conexão

    Chegue a um texto, a uma tradição ou à sua própria herança com habilidade sua, mantendo por perto a erudição e a interpretação viva.

Ensino domiciliar

Latim que você pode ensinar em casa.

Abre a seguir

Ensinar em casa é um modo para pais e professores: planeje as lições de latim do PRAVIEL, acompanhe cada aluno e mantenha um registro, com pronúncia clássica ou eclesiástica.

  • Planeje cada semana

    Uma sequência de conteúdos, um plano semanal que se ajusta aos feriados, notas para o professor e gabaritos.

  • Acompanhe cada aluno

    Alunos a partir de 13 anos vinculam a própria conta, e você vê a próxima lição e as notas nos pontos de verificação.

  • Imprima o que precisar

    Flashcards e folhas de exercícios para as lições, e um registro datado do trabalho de cada aluno.

O grego virá depois do latim. No nosso roteiro: um caminho para créditos universitários, começando pelo latim.

Relatos dos primeiros estudantes

O que encontraram lá dentro.

Algumas palavras sem edição dos primeiros estudantes. Os relatos são exibidos anonimamente e permanecem no inglês original.

I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.
Google PlayRelato original em inglês

FAQ

Perguntas antes de começar

Respostas curtas ao que mais se pergunta antes da primeira lição.

Quais línguas posso aprender?
Latim e grego estão à frente: são nossos cursos mais aprofundados e os que crescem mais rápido. Egípcio médio, hieróglifos incluídos, e grego koiné vêm logo atrás, e hebraico bíblico, aramaico bíblico, sânscrito, árabe clássico, chinês clássico, eslavo eclesiástico antigo e inglês médio também estão disponíveis. Cada curso continua crescendo, com 44+ idiomas planejados.
Como sei que estou progredindo?
Em latim e grego, o aplicativo mede seu progresso item por item em relação a um programa A1 publicado: EULALIA para o latim e o Test of Classical Greek da LanguageCert para o grego. Ele mostra quanto desse programa você cobriu em leitura e uso da língua; não é um certificado nem um nível. Medidas para os outros cursos estão no nosso roteiro.
Quão preciso é o conteúdo?
A precisão é o ponto central, então nada é improvisado diante de você. As lições são preparadas com antecedência a partir de fontes linguísticas curadas e verificadas antes de serem publicadas. As explicações são verificadas com base em referências-padrão, com citações quando disponíveis. Viu algo estranho? Relate em um toque, direto da lição.
O PRAVIEL é gratuito?
Comece de graça. Hoje o PRAVIEL é gratuito: não há plano pago e você não precisa de cartão.