古代世界に、その言葉のまま出会う。
1 日数分で、最初の文字から本物の原典へ。どの一文も、その言語固有の伝統的な発音で読み上げられます。ラテン語やギリシア語から、あるいはエジプト語、ヘブライ語などから、無料で始められます。
英語版の製品ツアー
機能一覧
レッスン、復習、会話Coach、ガイド付きのリーダーが、最初の文字から読みたい原典までを一つの道筋でつなぎます。レッスンの挿絵のスタイルを選ぶことも、挿絵をオフにすることもできます。
言語を学ぶ理由
翻訳を手元に、原語も学ぶ。
翻訳は今も欠かせない伴走者です。言語を学ぶことで、音、構造、曖昧さ、文脈が加わります。
音
言葉に込められたリズムと力を耳で感じる。
意味の幅
丁寧な翻訳が読みやすい一つの表現へと絞り込む、その意味の幅を知る。
強調
語順や構造が議論のどこに重みを置いているかに気づく。
つながり
自分の力でテキストや伝統、自らの文化的背景に近づきながら、学術研究や受け継がれる解釈も参照する。
ホームスクール
家庭で教えられるラテン語。
「家庭で教える」は保護者と教師のためのモードです。PRAVIEL のラテン語レッスンを計画し、生徒一人ひとりを見守り、記録を残せます。発音は古典式と教会式から選べます。
毎週を計画する
学習範囲と順序、休日に合わせてずらせる週間計画、教師用ノート、解答。
生徒一人ひとりを見守る
13 歳以上の生徒が自分のアカウントを連携すると、次のレッスンとチェックポイントのスコアが見られます。
必要なものを印刷する
レッスン用の単語カードとワークシート、そして生徒ごとの学習の日付付き記録。
ギリシア語はラテン語に続きます。ロードマップには、ラテン語から始まる大学単位への道もあります。
中で見つけたもの。
初期学習者から届いた、編集していない言葉の一部です。匿名で掲載し、原文の英語をそのまま残しています。
I'm glad I've finally found a reliable, free source for learning ancient languages.ブログ
ジャーナル
言語・学習・レッスンの背後にある技芸についてのエッセイ。
よくある質問
始める前の疑問に答えます
最初のレッスン前によくある疑問に、短くお答えします。
漢文は学べますか？
はい、漢文コースを利用できます。先頭を走るのはラテン語とギリシア語で、最も充実し、最も速く成長しているコースです。ヒエログリフを含む中エジプト語とコイネーギリシア語がすぐ後に続き、聖書ヘブライ語、聖書アラム語、サンスクリット語、古典アラビア語、古代教会スラヴ語、中英語も利用できます。どのコースも成長を続けており、44 言語以上を計画しています。
上達していることはどうすればわかりますか？
ラテン語とギリシア語では、公開されている A1 シラバスに照らして、アプリが項目ごとに進み具合を測ります。ラテン語は EULALIA、ギリシア語は LanguageCert の古典ギリシア語試験が基準です。読解と言語運用でそのシラバスをどれだけ学んだかを示すもので、資格やレベルではありません。ほかのコースの基準はロードマップにあります。
コンテンツの正確性はどのように担保されていますか？
正確性こそがすべての起点です。だから目の前でその場で作られるものは何もありません。レッスンはキュレーションされた言語学資料をもとに事前に作成され、公開前に確認されます。解説は標準的な参考資料に照らして確認されており、可能な場合は出典を明記しています。誤りを見つけましたか？レッスン画面からワンタップで報告できます。
PRAVIEL は無料ですか？
無料で始められます。PRAVIEL は現在無料で利用でき、有料プランはなく、カードも不要です。